Produkcja warzyw w USA spadła o 2% od 2021 r.
W 2022 r. produkcja Narodu w zakresie 26 szacowanych upraw warzyw i melonów wyniosła łącznie 658 mln cwt, co oznacza spadek o 2 proc. W stosunku do 2021 roku. Wykorzystana produkcja

First own-grown melons to arrive from Costa Rica
Next week, the first watermelons the Staay Food Group has cultivated in Costa Rica will arrive in the Netherlands. "Our Costa Rican branch SFG Dulce consists of six cultivation sites with a total

Pierwsze melony z własnej uprawy przywiezione z Kostaryki
W przyszłym tygodniu do Holandii dotrą pierwsze arbuzy, które Staay Food Group uprawia w Kostaryce. "Nasz kostarykański oddział SFG Dulce składa się z sześciu miejsc uprawy o

Cosarica updates melon branding
The Cosarica brand has modernised both its packaging and the individual labelling of the product. This change, which affects both its range of melons and watermelons, is focused on ensuring that

Cosarica aktualizuje markę melona
Marka Cosarica zmodernizowała zarówno swoje opakowania, jak i indywidualne oznakowanie produktu. Zmiana ta, która dotyczy zarówno jej asortymentu melonów, jak i arbuzów,

Watermelons and oranges flood wholesale markets in Hyderabad
On Monday, between 50 and 80 trucks of watermelons arrived at the Batasingaram fruit market from Mahabubnagar, Zaheerabad, Jogulamba Gadwal and a few districts of neighboring Maharashtra and

Uzbekistan produced 2.42 million tons of melons in 2022
Uzbekistan growers produced 2.42 million tons of melons in 2022, which is 5.9% more compared to 2021, the Statics Agency of Uzbekistan said. An analysis of the total volume of melons produced by

Uzbekistan wyprodukował 2,42 mln ton melonów w 2022 r.
Uzbeccy plantatorzy wyprodukowali w 2022 roku 2,42 mln ton melonów, czyli o 5,9% więcej w porównaniu z rokiem 2021, podała Agencja Statystyki Uzbekistanu. Analiza całkowitej ilości

Almeria zmniejsza powierzchnię uprawy melonów i arbuzów o 15%.
Pewność to jeden z przymiotników, który najlepiej można przypisać nadchodzącemu sezonowi wiosennemu w województwie, zasadniczo ze względu na zmniejszenie areału upraw melona, a

Almeria reduces melon and watermelon area by 15%.
Uncertainty is one of the adjectives that could best be attributed to the coming spring season in the province, fundamentally because of the reduction in the area of melon and above all of

Sezon wiosenny Almería: Mniej arbuzów i melonów cukrowych
Pewność jest jednym z przymiotników, które mogłyby najlepiej opisać nadchodzący sezon wiosenny w prowincji Almería, głównie z powodu obecnie prognozowanego spadku areału melonów,

Spring season Almería: Fewer watermelons and sugar melons
Incertainty is one of the adjectives that could best describe the coming spring season in the province of Almería, mainly because of the currently forecast decline in melon and especially

Galkia Group comes to Berlin to revolutionise the European Galia melon market
The Galkia Group (Fruca, Gregal and Jimbofresh) will be at Fruit Logistica from the 8th - 10th of February, to promote Galkia melons. The companies will have a dedicated Galkia promotion at their

Grupa Galkia przybywa do Berlina, aby zrewolucjonizować europejski rynek melonów Galia
Grupa Galkia (Fruca, Gregal i Jimbofresh) będzie na targach Fruit Logistica w dniach 8-10 lutego, aby promować melony Galkia. Firmy będą miały dedykowaną promocję Galkia na swoich

Tatayoyo wins Fruit Logistica Innovation Award 2023
Rijk Zwaan’s Tatayoyo pepper has beaten off stiff competition from nine other leading fresh produce innovations to win the Fruit Logistica Innovation Award 2023. The group was presented with the

Tatayoyo wygrywa Fruit Logistica Innovation Award 2023
Pieprz Tatayoyo firmy Rijk Zwaan pokonał ostrą konkurencję dziewięciu innych wiodących innowacji w dziedzinie produktów świeżych, aby zdobyć nagrodę Fruit Logistica Innovation Award

Syngenta Horticultural Seeds prezentuje przełomowe innowacje na Fruit Logistica 2023
Trzeci rok z rzędu nowa odmiana firmy Syngenta będzie finalistą nagród za innowacje Fruit Logistica. Jest to melon IDEAL™, melon kantalupa, który charakteryzuje się doskonałą

Powierzchnia przeznaczona pod uprawę melonów i arbuzów w szklarniach w Almerii zmniejszy się o 15%.
"Istnieje duża niepewność co do kolejnej kampanii wiosennej w prowincji, głównie dlatego, że producenci obecnie planują zmniejszenie powierzchni melonów, a zwłaszcza arbuzów o 15 do

Galkia Group: Fundamentally changing the European market for Galia melons
The Galkia Group (Fruca, Gregal and Jimbofresh) will promote the Galkia melon and the cooperation project at FRUIT LOGISTICA from 8 to 10 February. They will have a special Galkia promotion at

Grupa Galkia: Fundamentalna zmiana na europejskim rynku melonów Galia
Grupa Galkia (Fruca, Gregal i Jimbofresh) będzie promować melona Galkia i projekt współpracy na targach FRUIT LOGISTICA od 8 do 10 lutego. Na swoich stoiskach będą mieli specjalną

The surface devoted to melon and watermelon crops in Almeria's greenhouses will decrease by 15%
"There's a lot of uncertainty regarding the next spring campaign in the province, mainly because producers currently plan to decrease the surface of melon and especially watermelon by 15 to 20%."

Syngenta Horticultural Seeds presents ground-breaking innovations at Fruit Logistica 2023
For the third consecutive year, a new Syngenta variety will be a finalist in the Fruit Logistica innovation awards. It is the IDEAL™ melon, a cantaloupe melon that is characterised by its

Hm.Clause, melon robi się czerwony #vocidellortofrutta
Nazywa się Granato F1 i jest nowym melonem spadziowym o czerwonym miąższu, nadającym się do uprawy polowej, wynikiem badań firmy nasiennej Hm.Clause. Jest to produkt późno

Хм. Клозе, дыня становится красной #vocidellortofrutta
Он называется Granato F1 и является новой красноплодной медовой дыней, пригодной для выращивания в открытом

Hm.Clause, the melon turns red #vocidellortofrutta
It is called Granato F1 and is the new red-fleshed honeydew melon, suitable for open field cultivation, the result of research by the seed company Hm.Clause. It is a late-ripening product that