Poland: further increase in tomatoes prices
On Tuesaday, January 5th, prices of imported cucumbers and sweet peppers remained stable. On the contrary prices of tomatoes again increased. On Tuesday the price of tomatoes of size G imported

Pomidory: ceny rosną
Ceny importowanych ogórków i papryki utrzymywały się we wtorek na stabilnym poziomie, Ponownie wzrosły zaś ceny pomidorów. We wtorek za pomidory wielkości G (BB) importowane z

Spożycie owoców i warzyw
Według danych GUS, w 2008 r. przeciętne miesięczne spożycie owoców i ich przetworów (bez soków) w polskich gospodarstwach domowych wyniosło 3,59 kg/osobę, w tym 1,25 kg

Stabilne ceny importowanych ogórków i pomidorów
Po wzroście cen importowanych pomidorów i ogórków odnotowanym w okresie przedświątecznym, w styczniu ceny tych warzyw ustabilizowały się. W poniedziałek, na rynku hurtowym

Ceny warzyw w Holandii
W Holandii ceny hurtowe hiszpańskich ogórków ustabilizowały się i wynoszą obecnie 6,50 – 7,00 euro/4,5 kg. Wzrosły natomiast ceny hiszpańskich pomidorów - 6,50 euro/6 kg za

На московском рынке выросла цена на на томаты-черри
В начале текущей недели на столичном рынке свежих овощей и фруктов наблюдается удорожание томатов-черри.

Ceny pomidorów stabilne, zdrożały ogórki
Za nami gorący okres świąteczny. Poniedziałek na rynkach hurtowych upłynął spokojnie. Jeśli chodzi o importowane warzywa - stabilne pozostały ceny pomidorów i papryki (ich ceny

На московском рынке наблюдается рост цен на томаты
На текущей неделе на московских оптовых базах наблюдается рост цен на томаты. В настоящее время средняя

Poland: stable prices of tomatoes, cucumbers went up
Monday, December 28th passed calmly on the wholesale markets. As for imported vegetables, prices of tomatoes and sweet peppers remained stable. Prices of these vegetables much increased before

Hiszpania, Włochy: spadek eksportu owoców i warzyw
We Włoszech i Hiszpanii eksport owoców i warzyw w 2009 r. jest dużo niższy niż w 2008 r. W październiku wielkość hiszpańskiego eksportu spadła o 12 proc. (do 566,6 tys.

Zbiory warzyw w 2009 roku – szacunkowe dane
GUS uaktualnił szacunki dotyczące zbiorów warzyw. Zbiory warzyw gruntowych były większe o 8,6 proc. od zbiorów w roku ubiegłym. O 2,4 proc. wzrosły zbiory warzyw spod

Armia pozbywa się żywności
Blisko 2 tysiące ton żywności z armijnych zapasów zamierza sprzedać cywilom Agencja Mienia Wojskowego. Znajdzie się wśród nich m. in. 100 ton grochu i fasoli, 26 ton przecieru

Россия: на столичном рынке наблюдается дефицит томата
Несмотря на стремительный рост цен на томат, специалисты сообщают о нехватке данного товара на рынке. В

Pomidory – cena wciąż w górę
Początek przedświątecznego tygodnia przyniósł kolejną podwyżkę cen pomidorów. Na rynku widać duży popyt na te warzywa, nie dziwi więc ich wysoka cena. Ponadto mroźna pogoda mocno

Poland: further increase in tomatoes prices
At the beginning of the week prices of tomatoes increased again. On the market one can observe big demand for tomatoes so it is not surprising that their prices increase. Frosty weather that

Analiza cen fresh-market.pl (15 – 20.12.2009)
Minęła połowa grudnia i na rynku świeżych warzyw widać początki przedświątecznego ożywienia. Po Nowym Roku powinien zwiększyć się eksport jabłek do Rosji, co sadownikom daje

На московском рынке цены на томаты продолжают расти
Согласно заявлениям специалистов, в последнее время на московском плодоовощном рынке наблюдается рост

Papryka: ceny bez większych zmian
Informowaliśmy już, że w ostatnich dniach gwałtownie wzrosły ceny importowanych pomidorów i ogórków. Zupełnie inaczej kształtują się ceny importowanej papryki. Ich poziom

Ogórki szklarniowe: ceny gwałtownie rosną
Podobnie jak w przypadku pomidorów, pod koniec ubiegłego tygodnia oczekiwano, że ceny importowanych ogórków będą w dalszym ciągu wzrastać. W poniedziałek przewidywania te

Pomidory znowu droższe
Jak można się było spodziewać, początek tygodnia przyniósł kolejną zwyżkę cen pomidorów. W poniedziałek za importowane z Hiszpanii pomidory wielkości G (BB) płacono w hurcie na

В Польше дорожают испанские томаты
В начале текущей недели на польском рынке свежих фруктов и овощей наблюдается очередной рост цен на

Wzrastają ceny pomidorów
Końcówka drugiego tygodnia grudnia przyniosła kolejną zwyżkę cen pomidorów importowanych.W piątek, na rynku hurtowym w Broniszach, za hiszpańskie pomidory wielkości G płacono

Analiza cen fresh-market.pl (7 – 13.12.2009)
Drugi tydzień grudnia nie przyniósł zmian w sytuacji cenowej na rynku krajowych warzyw i owoców. Eksport jabłek na Ukrainę nie jest na tyle duży, żeby podnieść ich ceny. Za

Poland: further increase in tomatoes prices
The end of the second week of December brought further increase in prices of imported tomatoes. On Friday, December 11th, on the wholesale market in Bronisze, the price of tomatoes size of G

Niższy eksport warzyw świeżych i przetworzonych
Wg ostatnich danych Centrum Analitycznego Administracji Celnej, we wrześniu 2009 r. sprzedano 28,2 tys. ton warzyw świeżych o wartości 13,2 mln euro. W stosunku do września 2008 r.