Więcej pomidorów i marchwi w UE
W 2009 r. ogólny areał większości warzyw w UE może być zbliżony do areału z 2008 r. Wzrośnie jednak powierzchnia uprawy marchwi i większe będą zbiory pomidorów, głównie

На московском рынке свежих овощей упала цена на томаты
После незначительного удорожания томатов, цена на эту продукцию на текущей неделе

Россия: импортировать томаты из Польши дорого
Несмотря на то, что польские томаты на протяжении длительного времени падали в цене, возможности

Polish tomatoes too expensive for Russian market
Although prices of Polish tomatoes were decreasing for last days, their current prices are too high so they can’t compete against tomatoes from other countries on the Russian market. As a

Pogoda nie sprzyja pomidorom i ogórkom
W czerwcu br. w związku z niskimi temperaturami i dużymi opadami ceny skupu krajowych ogórków z upraw spod osłon dostarczane na rynek detaliczny są wyższe o około 30 proc.

Polskie pomidory za drogie na rynek rosyjski
Chociaż nasze pomidory taniały przez szereg ostatnich dni, ich aktualne ceny są zbyt wysokie, aby mogły one skutecznie konkurować na rynku rosyjskim z pomidorami z innych krajów.

Niższe ceny koncentratu pomidorowego w Chinach
Koncentrat pomidorowy w Chinach osiąga niskie ceny. Powodem są wysokie zbiory pomidorów. Szacuje się je na poziomie o 25 proc. wyższym niż w roku ubiegłym. Rożne źródła

Wzrost i spadek cen warzyw w Mińsku
Według danych Głównego Urzędu Statystycznego w stolicy Białorusi Mińsku w okresie styczeń-maj w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego ceny ziemniaków wzrosły o

Burze gradowe przyczyną zniszczeń na włoskich plantacjach pomidorów
Burze gradowe poczyniły szkody na plantacjach pomidorów w okolicach Cremony we Włoszech. Pomidory uprawiane są tam na obszarze 12-13 tys. ha. Plantacje zostały zniszczone w 20-70 proc.

Analiza cen fresh-market.pl (15-21.06.2009)
Trzeci tydzień czerwca nie przyniósł dużych zmian w cenach świeżych owoców i warzyw. Wyjątkiem były pomidory, które mocno taniały oraz jabłka, których jest już mało

Ceny pomidorów na rynkach hurtowych
Ceny pomidorów na rynkach hurtowych są zróżnicowane w zależności od rejonu. W Rzeszowie ceny pomidorów krajowych wahają się od 2,50 do 3,50 zł/kg. Dość niskie ceny hurtowe

Spadają ceny pomidorów
W środę ceny pomidorów kontynuowały wędrówkę w dół. Za pomidory wielkości B płacono, w zależności od regionu, od 17 do 18 zł za karton 6 kg. Ceny pomidorów BB i BBB

Brytyjska królowa uprawia warzywa
Po raz pierwszy od drugiej wojny światowej brytyjska królowa Elżbieta II pozwoliła uprawiać warzywa w ogrodach Pałacu Buckingham - poinformował rzecznik rodziny królewskiej.Od

Poland: prices of tomatoes stopped growing
At the end of last week the prices of tomatoes were still increasing and the price of tomatoes B was 20 PLN (4.44 euro)/carton of 6 kg and the price of tomatoes BB was 22 PLN (4.88 euro)/carton.

Польша: обзор цен на тепличные томаты
Еще под конец прошлой недели на польском рынке цены на томаты демонстрировали тенденцию роста. Цена на

Ceny pomidorów pozostają na stabilnym poziomie
Jeszcze pod koniec minionego tygodnia ceny pomidorów pozostawały w trendzie wzrostowym. Za pomidory wielkości B płacono 20 zł za karton 6 kg; za BB było to 22 zł/karton 6 kg. W

Warzywa mrożone z Warmii do Alasko
Należące do Pamapolu Warmińskie Zakłady Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego KWIDZYN podpisały 10 odrębnych kontraktów z kanadyjską firmą Alasko International Inc. Całkowita wartość

Tanieje sok pomidorowy
Od początku bieżącego roku średnie miesięczne ceny zbytu soku pomidorowego są niższe niż w 2008 r. W kwietniu 2009 r. zakłady przetwórcze sprzedawały sok pomidorowy po 2,03 zł za

Smakołyki wytwarzane w oparciu o stare receptury
W ubiegły weekend do opactwa benedyktynów w podkrakowskim Tyńcu mnisi organizowali III Dni Benedyktyńskie - doroczną prezentację smakołyków wytwarzanych w oparciu o stare

Produkcja wczesnych warzyw spod osłon na Krymie
Według oficjalnych danych powierzchnia upraw spod osłon w AR Krym wynosi 49,8 hektarów. Największa szklarnia w regionie to "Krymteplica". Od początku roku bieżącego

В теплицах Крыма в основном выращивают томаты, огурцы, перец и капусту
Площадь теплиц на территории АР Крым сейчас, по официальным данным, составляет 49,8 га — это в крупных

Analiza cen fresh-market.pl (08-14.06.2009)
W drugim tygodniu czerwca pogoda wciąż nie sprzyjała uprawom warzyw i owoców. Deszcze i chłód wpływały na podaż i ceny przede wszystkim truskawek oraz warzyw takich jak

Pomidory na eksport bardziej cenione
W tym sezonie pomidory skupowane przez firmy na eksport jak na razie uzyskują wyższe ceny niż rok temu. Skup pomidorów spod osłon w bieżącym roku rozpoczął się w kwietniu

Na rosyjski rynek importuje się najwięcej pomidorów
Według oficjalnych danych na rosyjski rynek importuje się najwięcej pomidorów (udział pomidorów w ogólnym imporcie sięga nawet 40 proc.), cebuli, ziemniaków oraz czosnku. Głównymi

Poland: increase in prices of tomatoes
Prices of tomatoes are increasing. On Monday, June 8 the price of tomatoes was higher by 2-3 PLN (0.44-0.66 euro)/kg than last week. The price of tomatoes B was 21-22 PLN (4.63-4.85 euro)/6 kg