Ceny buraków dość stabilne
Ceny skupu buraków ćwikłowych do przetwórstwa w zasadzie nie zmieniają się od dłuższego czasu. W woj. kujawsko-pomorskim i śląskim cena skupu buraków na rampie wyniosła

Buraki droższe na targowiskach
Nagła zmiana pogody spowodowała pogorszenie płynności dostaw i mniejszą podaż warzyw na targowiskach, co skutkowało wzrostem cen. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu za buraki

Свекольный рынок
По всей стране закупочные цены на красную свеклу в фирмах, занимающихся доставкой этих овощей в сферу

The market of beets
In companies providing the retail trade with beetroots the purchase price of these vegetables are stable. In małopolskie province the purchase prices of beets is about 0.13 euro/kg for brushed

Rynek buraków
W całym kraju ceny skupu buraków ćwikłowych w firmach dostarczających te warzywa do handlu detalicznego są stabilne. W województwie małopolskim ceny skupu buraków wynoszą ok. 0,50

Informacje z giełdy sandomierskiej
Na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym ceny owoców i warzyw we wtorek 18 listopada b.r. kształtowały się nastepujaco: cebula - 0,50 zł/kg marchew - 0,50 zł/kg buraki - 0,50

Mniej warzyw na eksport?
Według najnowszych prognoz IERiGZ-PIB w sezonie 2008/2009 eksport warzyw świeżych może się obniżyć o ok. 10 proc. do 440-450 tys. ton. Przewiduje się, że szczególnie

Ukraina: niski popyt na warzywa korzeniowe
W bieżącym sezonie na Ukrainie z powodu nadprodukcji marchwi i buraków wielu producentów ma problemy z ich sprzedażą. Zdaniem specjalistów tegoroczne zbiory marchwi będą większe o

Pickled beetroots
In processing plants in śląskie province the purchase of red beetroots for processing for pickles. The purchase prices of these vegetables delivered to the plant is 0.08 euro/kg and the price

Buraki na "kulki”
W zakładach przetwórczych w wojewódzkim śląskim trwa skup buraków czerwonych do drążenia na tzw. "kulki" w occie. Ceny skupu tych warzyw do przetwórstwa kształtują się na

Zróżnicowane ceny brokułów
Jak już informowaliśmy, obecnie na rynek hurtowy trafiają spore ilości brokułów. Wegetacji tych warzyw sprzyjały wysokie, jak na październik temperatury. Największy wysyp brokułów

Spadają ceny brokułów na eksport
W województwie małopolskim w firmach eksportowych brokuły skupowane są po 1,60-1,80 zł/szt. (róże 500 g, zapakowane w karton po 10 sztuk). W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny

Tanieją brokuły
Październikowa aura sprzyja kalafiorom i brokułom. Widać to wyraźnie po zwiększonej podaży tych warzyw. Znajduje to również odbicie w ich cenach.W czwartek ceny brokułów na

Stabilne ceny buraków ćwikłowych
Ceny buraków ćwikłowych utrzymują się na stabilnym poziomie, są one też w miarę jednolite we wszystkich regionach kraju. We wtorek za kilogram mytych buraków kaliber 6 - 9 cm

Aktualne ceny buraków w skupie
Produkcja buraków ćwikłowych w tym roku szacowana jest wg GUS na poziomie 320 tys. ton czyli o 15 proc. mniej niż w 2007 r. Mimo niższych zbiorów ceny buraków w stosunku do roku

The purchase prices of beetroots
This year production of beetroots is forecasted at the level of 320 thousand ton i.e. by 15 percent less than in 2007. In spite of lower crops prices of beetroots a little bit lower than in 2007.

Wieś znów zaczynają protestować
Na stronie informacji rolniczych tvp.info można przeczytać, że spada opłacalność w rolnictwie. Sytuacja jest trudna, ponieważ drożeją nawozy, paliwo, środki ochrony roślin

Laureat konkursu Eko Lider 2008
Jak informuje portal internetowy rolnicy.com gmina Ozorków w woj. łódzkim najlepiej promuje dbałość o środowisko naturalne. Ozorków został laureatem konkursu Eko Lider 2008, a

Brokuły odmiany Monaco mają wyższe ceny
W województwie mazowieckim cena skupu brokułów odmiany Monaco przeznaczonych na eksport wynosi obecnie 2,00 zł/szt. (pakowane w kartony po 6 szt.). W stosunku do ubiegłego tygodnia

Obniżają się ceny buraków na eksport
W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny skupu buraków ćwikłowych przeznaczonych na eksport obniżyły się średnio o 0,08 zł/kg. Przedsiębiorstwa eksportujące z Małopolski płaciły za

Purchase prices of beetroots are decreasing
The purchase price of beetroots intended for export decreased by about 0.023 EUR/kg. Exporting companies in łódzkie province was purchasing the beetroots at price 0.10-0.13 EUR/kg. In

Drożeją brokuły
Zimne noce opóźniają wzrost brokułów, co przyczynia się do zmniejszenia podaży brokułów w obrocie handlowym. Ceny skupu tych warzyw wzrastają. W tym tygodniu w Małopolsce

Rośnie popyt na buraki ćwikłowe
W centralnej Polce daje się zauważyć rosnące zainteresowanie kupców burakami ćwikłowymi. Wzrost popytu nie jest oczywiście skokowy, stąd też wzrost cen buraków, w tym rejonie

Demand for beetroots is rising
In the central Poland one can observe growing demand for beetroots. It is difficult to say this demand has upward trend. So far a rise in prices of beetroots is not large but noticeable. On

Na Ukrainie rosną ceny marchwi i buraków
Ceny warzyw korzeniowych w większości regionów Ukrainy zaczynają wzrastać. Zdaniem producentów główną przyczyną wzrostu cen jest deszczowa pogoda, która wstrzymała zbiory