Wzrosły ceny mrożonych wiśni
W minionym sezonie, podczas zbioru owoców miękkich sadownicy narzekali na niskie ceny skupu wiśni. Rzeczywiście ceny były w sezonie bardzo niskie. Niższe były też ceny eksportowe

Prices of frozen sour cherries
In the past harvest season of soft fruit the fruit growers complained about low purchase prices sour cherries. According to the latest data of Polish Analytical Centre of Customs Administration

Kryzysowy rok dla wiśni
Od kilku lat Polska po Rosji jest najważniejszym producentem wiśni na świecie. Opłacalność wiśni w bieżącym roku wyjątkowo pogorszyła się w większości gospodarstw

Production of cherries: very bad year
For a few years Poland is the second important producer of sour cherries in the world (the first one is Russia). This year the profitability of the production of sour cherries was very low. At

Mniejszy eksport koncentratu soku wiśniowego
Jak podaje Centrum Analityczne Administracji Celnej cena eksportowa koncentratu soku wiśniowego wynosiła w okresie 4 pierwszych miesięcy br. 3,63 euro/kg. W takim samym okresie 2007

Zapisy na skup wiśni
Producenci i firmy pośredniczące w dostarczaniu wiśni do zakładów przetwórczych donoszą o limitach na dostawy. Zakłady przetwórcze w województwie mazowieckim

Magazyny zapełnione wiśniami
W tym sezonie nie można narzekać na niedostatek wiśni. Zakłady przetwórcze już niemal zapełniły swoje magazyny. Skup tych owoców będzie jeszcze trwał prawdopodobnie około tygodnia.

Ciąg dalszy walki o cenę wiśni
W poniedziałek, jak podała Polska Agencja Prasowa, przed gmachem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi protestowała grupa około 60 sadowników z powiatu grójeckiego. Powód protestu -

W tym roku będzie mniej wiśni w Europie
W wielu krajach Europy panowały niekorzystne warunki atmosferyczne dla rozwoju wiśni, które spowodowały, że tegoroczne zbiory będą poniżej średniej rocznej. Wstępne prognozy mówią,

Minister rolnictwa wystąpił do UOKiK w sprawie cen wiśni
Minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki wystąpił do prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta Małgorzaty Krasnodębskiej-Tomkiel z wnioskiem o podjęcie

Czy sady wiśniowe pójdą pod topór?
W całym kraju ceny skupu wiśni na mrożenie utrzymują się na poziomie 0,70-0,90 zł/kg. Dla sadowników oznacza to, że zbiór tych owoców jest nieopłacalny. Związek Sadowników RP

Will the sour cherries orchards be cleared?
Throughout the country purchase prices of sour cherries for deep-freezing are staying at the level of 0.22 - 0.28 EUR/kg. It means that harvest of sour cherries is completely unprofitable. The

W Strzelnie wiśnie za bezcen
Do przetwórni w Strzelnie wozy dostawcze z wiśniami przyjechały wczoraj na próżno - donosi Maria Sikorska w serwisie internetowym TVP Bydgoszcz. Blisko pięćdziesięciu sadowników

Wiśnie osiągnęły ceny poniżej opłacalności
Ceny skupu wiśni w dalszym ciągu spadają. Firmy handlowe w województwie podkarpackim skupują wiśnie do mrożenia (pod zamówienie zakładów przetwórczych) po 0,80-0,90 zł/kg, a

Sour cherries: prices below the profitability level
Purchase prices of sour cherries are still decreasing. In podkarpackie province trading companies are buying sour cherries for deep-freezing at price 0.25 - 0.28 EUR/kg and for juice concentrate

Wiśnie przemysłowe tańsze w skupie i na rampie
Wyższa podaż wiśni w tym roku, a także pozostawione zapasy koncentratu wiśniowego i mrożonek z roku ubiegłego, powodują spadek cen wiśni ku niezadowoleniu producentów. Sytuacji

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (14-20.07.08)
In third week of July purchase price of black currants did not change and stayed at level 0.56 – 0.62 EUR/kg. Purchase of late varieties (e.g. Ben Adler) started.As regards purchase prices of

Analiza cen fresh-market.pl HURT (14-20.07.08)
Ceny skupu porzeczki czarnej w trzecim tygodniu lipca praktycznie nie zmieniły się, pozostając na poziomie 1,80 - 2,00 zł/kg. W skupie pojawiły się kolejne, późniejsze odmiany

Trwa kampania skupu wiśni
W zakładach przetwórczych w województwach: podlaskim, wielkopolskim, pomorskim i zachodniopomorskim ceny skupu wczesnych odmian wiśni do mrożenia ustabilizowały się na poziomie

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (07 – 13.07.08)
In the second week of July purchase price of black currants practically did not change, and even, in some regions of the country they decreased. In the end of last week price was 0,55 – 0.61

Zbiory wiśni - szacunki unijnych ekspertów
Unijni eksperci oszacowali tegoroczne zbiory wiśni u największych europejskich producentów. Poziom jest nieco niższy niż rok temu. W 6 krajach takich jak: Polska, Serbia, Węgry, Niemcy,

Purchase of sour cherries – low prices
The purchase of sour cherries for processing have been lasting for a few days and quantity of bought sour cherries is slowly rising. However purchase prices are keeping steady and nothing shows

Skup wiśni pod znakiem niskich cen
Od kilku dni trwa skup wiśni i choć ilość owoców powoli wzrasta, to nie zmieniają się ich ceny. W miniony piątek - w zależności od regionu kraju - ceny te wahały się od

Sour cherries – difficult season for producers
First purchase price of cherries for processing are not encouraging for producers. In podkarpackie province price of early varieties of sour cherries for deep-freezing are very low (about 0.34 –

Trudny rok dla producentów wiśni
Pierwsze ceny skupu wiśni do przetwórstwa nie napawają optymizmem producentów tych owoców. W województwie podkarpackim ceny wczesnych odmian wiśni do mrożenia są tak niskie, że