Özdemir: "Agriculture thinks and works in generations, we have to do the same".
Federal Minister Cem Özdemir commented on the decisions of the Conference of Agriculture Ministers as follows: "As agriculture ministers, we have to solve conflicting goals together: Climate

Özdemir: "Rolnictwo myśli i pracuje w pokoleniach, my musimy zrobić to samo".
Federalny minister Cem Özdemir tak skomentował decyzje Konferencji Ministrów Rolnictwa: "Jako ministrowie rolnictwa musimy wspólnie rozwiązywać sprzeczne cele: Kryzys klimatyczny, wymieranie

BMEL inwestuje 100 mln euro na ochronę klimatu w rolnictwie
Aby osiągnąć cele ochrony klimatu określone w ustawie o ochronie klimatu, rolnictwo musi nadal podejmować niezbędne działania. Ustawa o ochronie klimatu przewiduje

BMDV promuje zakup pojazdów elektrycznych dla firm, stowarzyszeń i gmin
Federalne Ministerstwo Cyfryzacji i Transportu (BMDV) wspiera przedsiębiorstwa, stowarzyszenia i kluby w elektryfikacji ich floty pojazdów. Według ministerstwa, dodatkowe koszty

BMDV promotes the purchase of electric vehicles for companies, associations and municipalities
The Federal Ministry for Digital Affairs and Transport (BMDV) supports companies, associations and clubs in the electrification of their vehicle fleets. According to the ministry, the additional

Chiny’eksport warzyw w górę o 9,2% w 2022 r.
Chiny odnotowały stały wzrost eksportu warzyw w 2022 roku, z wolumenami o 6,5% w porównaniu do 2021 roku, według danych Ministerstwa Rolnictwa i Spraw Wiejskich. W ubiegłym

BMEL invests 100 million euros for climate protection in agriculture
In order to achieve the climate protection targets set out in the Climate Protection Act, agriculture must continue to take the necessary steps. The Climate Protection Act envisages reducing

China’s vegetable exports up 9.2% in 2022
China saw steady growth in its vegetable exports in 2022, with volumes up 6.5% compared to 2021, according to data from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs. Around 11.83 million tons of

Rosnące ceny żywności powodują recykling żywności
Czterdzieści dwa procent wyrzucanej żywności w Hiszpanii pochodzi z gospodarstw domowych, jak podaje Ministerstwo Rolnictwa, Rybołówstwa i Żywności, co oznacza, że każdy Hiszpan

Rising food prices trigger food recycling
Forty-two percent of discarded food in Spain comes from households, according to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, which means that each Spaniard throws away an average of 31

Peruwiańskie winogrona dostają zielone światło dla Japonii
Japonia zezwoliła na import peruwiańskich winogron, otwierając dla andyjskiego narodu rynek 125 mln konsumentów. Peru's Ministry of Foreign Trade and Tourism powiedział, że kraj będzie

Peruvian grapes gain green light for Japan
Japan has authorised imports of Peruvian grapes, opening up a market of 125m consumers for the Andean nation. Peru’s Ministry of Foreign Trade and Tourism said the country will be able to export

Gdzie wysyłane są pierwsze partie uzbeckiej cebuli po zniesieniu zakazu eksportu?
18 marca 2023 roku poinformowano o zniesieniu tymczasowego zakazu eksportu cebuli z Uzbekistanu. Już kilka godzin po odpowiednim komunikacie Ministerstwa Rolnictwa w grupach

Cypryjski gabinet zatwierdza pomoc dla rolników uprawiających cytrusy
Cypryjski gabinet zdecydował we wtorek, że rolnicy uprawiający cytrusy otrzymają wsparcie finansowe. Rada ministrów przeznaczyła 100 tys. euro na pomoc dla plantatorów cytrusów

More than 600 million euros in live plant and flower exports by 2022
Spanish flower and live plant exports in 2022 amounted to 602,236,000 euros in 2022, representing a year-on-year growth of 7%, with live plants standing out with 495 million euros and an increase

Mołdawia dramatycznie rozszerzyła geografię eksportu jabłek w 2022 r.
Według mołdawskich statystyk w 2021 roku kraj ten dostarczał jabłka do 18 krajów świata, a w ubiegłym roku lista ta powiększyła się do 30. Szefowie ministerstw, departamentów,

Peru starts exporting grapes to Japan
The Peruvian Ministry of Agrarian Development and Irrigation (Midagri) has reported that grape exports to Japan will start tomorrow. Vice Minister of Agrarian Development Policies and Supervision

Cypriot Cabinet approves aid for citrus farmers
The Cypriot cabinet decided on Tuesday that citrus growers farmers will receive financial support. The council of ministers allocated €100,000 for aid for citrus growers in communities affected

Ponad 600 mln euro w eksporcie żywych roślin i kwiatów do 2022 r.
Hiszpański eksport kwiatów i żywych roślin w 2022 roku wyniósł 602 236 000 euro, co stanowi wzrost o 7% rok do roku, przy czym żywe rośliny wyróżniają się kwotą 495 mln euro

Where are the first batches of Uzbek onions sent after the lifting of export ban?
On March 18, 2023, the abolition of a temporary ban on the exports of onion from Uzbekistan was reported. Just a few hours after the corresponding announcement of the Ministry of Agriculture

Peru rozpoczyna eksport winogron do Japonii
Peruwiańskie Ministerstwo Rozwoju Agrarnego i Nawadniania (Midagri) poinformowało, że eksport winogron do Japonii rozpocznie się jutro. Wiceminister Polityki Rozwoju Agrarnego