Rosja: sytuacja na rynku w 42 tygodniu
Sytuacja na rynku jabłek praktycznie nie zmieniła się od poprzedniego tygodnia. Jedyną różnicą jest większy popyt na Granny Smith. Jabłka mołdawskie sprzedawane były w cenie 0,74

Więcej cebuli w Niemczech i Holandii
Według informacji ZMP tegoroczne zbiory cebuli w Niemczech są wyższe od uzyskanych w 2007 r. o 4 proc. i wynoszą 228,3 tys. ton. Również w Holandii należy się spodziewać

Rosja: dalszy spadek cen cebuli
W południowej Rosji ceny cebuli nadal spadają. W chwili obecnej ceny wynoszą 0,087-0,12 euro/kg, podczas gdy w zeszłym tygodniu minimalna cena cebuli wynosiła 0,12 euro/kg.

Cebula: niskie ceny, słaby eksport
Mimo spadku produkcji cebuli jej ceny skupu też są niższe o ok. 0.10 zł/kg niż rok temu. W tym tygodniu w woj. małopolskim za cebulę płacono średnio 0,50 zł/kg,

Onion: low prices, low export
In spite of the fall in the production of onion its purchase prices are also lower by about 0.027 euro/kg than last year. This week in małopolskie province the average purchase price of onion

Cebula czerwona na eksport
W województwie mazowieckim cebula czerwona na eksport w workach raszlowych po 25 kg jest skupowana po 1,10-1,15 zł/kg. Ceny skupu w stosunku do ubiegłego tygodnia obniżyły się

Ukraina: firmy handlowe odmawiają skupowania cebuli do przechowywania
Mimo pełni sezonu popyt ze strony firm hurtowych na cebulę jest niski w porównaniu z tym samym okresem zeszłego roku. Głównym powodem odmowy kupna większych ilości cebuli do

Rosja: sytuacja na rynku w 42 tygodniu
W poprzednim tygodniu na rynku rosyjskim jabłka krajowe i mołdawskie sprzedawane były w cenie 0,80-0,88 USD/kg. Polskie jabłka wielkości 65 + w cenie 1,03 USD/kg sprzedawały

Rosja: podsumowanie sytuacji na rynku w 41 tygodniu
Rynek jabłek powoli zmierza ku tańszym jabłkom z produkcji krajowej, z Mołdawii i z Polski. Cena tych jabłek nie przekracza 1,22 USD/kg. W stosunku do tygodnia wcześniejszego

Niskie ceny cebuli obieranej
W sezonie 2006/2007 ceny oferowane przez przetwórców za cebulę obieraną były bardzo korzystne, w kolejnym sezonie obniżyły się średnio o około 0,60 zł. Aktualny sezon

Tania cebula w Sandomierzu
W tym tygodniu ceny cebuli na targowiskach hurtowych w woj. świętokrzyskim wyraźnie obniżyły się w porównaniu z cenami notowanymi miesiąc temu. Obecnie w Sandomierzu

Prices of onion still low
We have already informed that prices of onion started growing in areas where supply were low. However in most purchasing centres prices of onion are still low and e.g. in łódzkie province the

Ciągle niskie ceny cebuli
Informowaliśmy, że ceny cebuli w rejonach o mniejszej podaży zaczynają rosnąć. Jednak w większości ceny skupu cebuli są nadal niskie i np. w firmach eksportowych

Analiza cen fresh-market.pl HURT (29.09-05.10.2008)
Na przełomie września i października spadły ceny jabłek przemysłowych. Na koniec tygodnia w skupach płacono za nie 0,15-0,17 zł/kg. Spowodowane jest to tym, że w centrum

Onion will be more expensive
We already informed about predictions of poor harvest of onion released by The Polish Central Statistical Office (GUS) as well as about the adverse weather conditions in the end of summer

Cebula będzie droższa
Informowaliśmy już o nienajlepszych prognozach zbiorów cebuli publikowanych przez GUS jak również o wpływie niekorzystnych warunków atmosferycznych z końcówki lata na ich

Onion: crops forecast is not good
When we already informed, a dozen or so rainy days firmly worsened conditions of the harvest of onion and it affected its quality adversely. On fields one can see, that the plenty of onion is

Nienajlepsze prognozy dla cebuli
Jak już informowaliśmy, kilkanaście deszczowych dni mocno pogorszyło warunki zbioru cebuli i odbiło się negatywnie na jej jakości. Na polach widać, że jeszcze mnóstwo cebuli czeka

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (22-28.09.2008)
The fourth week of September is a period of relative stability of prices especially on the vegetables market. Of course apples still remain the main topic. Prices of industrial apples in

Analiza cen fresh-market.pl HURT (22-28.09.2008)
Czwarty tydzień września to okres względnej stabilizacji cen, zwłaszcza na rynku warzyw. Jeżeli chodzi o owoce, to oczywiście głównym tematem pozostają jabłka. Ceny jabłek

Onion: as far prices lower than last year
In trading companies in podkarpackie province the purchase prices of onion in 15 kg bags are at the level of 0.165 - 0.18 EUR/kg, i.e. by 20 % less than in corresponding period of 2007. This

Cebula tańsza niż rok temu?
W firmach handlowych ceny skupu cebuli w województwie podkarpackim kształtują się na poziomie 0,55-0,60 zł/kg (w workach 15 kg) tj. o 20 proc. mniej niż w analogicznym okresie 2007

Will the bad weather influence the quality of onion?
The constant rainfall in many regions of Poland causes that the harvest of many vegetables is difficult. It concerns among others onion and it will probably influence its quality. During the

Czy zła pogoda wpłynie na jakość cebuli
Ciągłe opady deszczu w wielu regionach Polski powodują, że zbiór wielu gatunków warzyw jest utrudniony. Dotyczy to między innymi cebuli i prawdopodobnie będzie to miało wpływ

Analiza cen fresh-market.pl HURT (15-21.09.2008)
W trzecim tygodniu września najgorętszą kwestią, pozostawały wciąż ceny jabłek. Cena gwarantowana 0,28 zł/kg okazała się, w interpretacji zakładów przetwórczych, ceną za