Cebula – nieco mniejszy popyt na Mazowszu
Zainteresowanie cebulą pozostaje duże a jej ceny, ze względu na niską podaż, są wysokie. Jednak na terenie województwa mazowieckiego dał się zauważyć lekki spadek popytu. Na rynku nie

Slightly lower demand for onion
Onion is still in big demand and due to low supply its prices are high. However in mazowieckie province one can observe slight decrease in demand and on the market the fever of purchase is lower

Growing prices and poor quality of onion
The supply of onion is still insufficient and as a result its price grows. On Friday, February 12, the price of good quality domestic onion was 1.00 – 1.50 PLN (0.25-0.37 €)/kg) depending on

Ceny cebuli wciąż rosną, jakość nie zachwyca
Podaż cebuli nie nadąża za zapotrzebowaniem na nią, stąd ceny ciągle wędrują w górę. W piątek, za dobrej jakości polską cebulę płacono 1,00 – 1,50 zł/kg

В Польше цены на репчатый лук продолжают расти
Согласно заявлениям специалистов, на польском рынке свежих фруктов и овощей цены на репчатый лук

Ukraina: ceny warzyw ostro w górę
Według oficjalnych danych na Ukrainie w 2009 roku zbiory warzyw (marchew, buraki ćwikłowe, kapusta biała, cebula) wyniosły 8,3 mln. ton, tj o 5 proc. więcej niż przed rokiem. Jednak warto

Analiza cen fresh-market.pl (08.02 – 14.02.2010)
W minionym tygodniu dużym zainteresowaniem cieszyły się jabłka odmian czerwonych m.in. Szampion, Gloster i Jonagold wraz ze sportami, ale już tylko z chłodni. Firmy zajmujące się

Wyższe ceny warzyw utrudniają eksport
Poziom cen jaki osiągnęły obecnie polskie warzywa jest porównywalny z cenami w innych krajach UE. Dotyczy to przede wszystkim cebuli, kapusty i marchwi. Ich ceny w naszym kraju

Analiza cen fresh-market.pl (1.02 – 7.02.2010)
W minionym tygodniu ceny jabłek i gruszek były generalnie stabilne. Firmy zajmujące się skupem i handlem zainteresowane były w głównej mierze skupem jabłek odmiany Idared

Poor quality onion
Onion is the vegetable still in the biggest demand on our market. Supply is small, and many producers do not sell onion. Additionally the quality of onion available on the market is

На московском рынке появился импортный лук
Согласно заявлениям специалистов, на столичный оптовый рынок свежих овощей и фруктов поступили

Pogarsza się jakość cebuli
Cebula wciąż jest najbardziej poszukiwanym warzywem na naszym rynku. Podaż jest mała, a wielu producentów wstrzymuje się ze sprzedażą. Do tego dochodzą kłopoty z jakością. Dużo z

Warzywa – ceny na razie stabilne
Początek lutego nie przyniósł zmian cen warzyw krajowych w stosunku do ostatnich dni stycznia. Ceny pozostawały stabilne ponieważ nie zmieniały się warunki handlu. Warunki pogodowe są

Coraz trudniej o cebulę do przetwórstwa
„Cebulowe szaleństwo” trwa w najlepsze. Podaż jest mała, zainteresowanie ogromne, a ceny wysokie. Problemów z cebulą nie uniknęła również branża przetwórcza. Bardzo trudno

Analiza cen fresh-market.pl (25.01 – 31.01.2010)
W minionym tygodniu zanotowano lekki wzrost cen jabłek deserowych, co jednak jest wynikiem rozpoczęcia skupu owoców przechowywanych w chłodni, a nie realnego ich wzrostu. Ceny jabłek z

Mrozy pokrzyżowały plany handlarzom warzyw i owoców
Handlarzom owocami i warzywami nie szczęsci się w tym roku. Poświąteczny zastój, rekordowe opady śniegu, teraz wysokie mrozy. Ruch na rynku hurtowym w Broniszach bardzo

ABC hodowcy warzyw
Rolnicy uprawiający warzywa powinni zdawać sobie sprawę ze skutków wzajemnego oddziaływania roślin. Posadzenie odpowiednich gatunków obok siebie może im bowiem przynieść wymierne efekty

Holandia: dobry sezon dla eksporterów cebuli
Bieżący sezon jest korzystny dla holenderskich eksporterów cebuli. Według danych holenderskiej organizacji Productschap Tuinbouw, w okresie od 6 lipca do 18 grudnia 2009 r. Holandia

Szansa na tańszą cebulę
Ceny cebuli wciąż pną się w górę. W piątek płacono już za nią 1,30 zł/kg. Na razie import niewiele pomaga, gdyż cebula importowana nie jest tańsza od krajowej. Istnieje

Analiza cen fresh-market.pl (18–24.01.2010)
W analizowanym okresie stabilne pozostawały ceny skupu jabłek przemysłowych. W skupach było to 0,15 zł/kg, w zakładach 0,18 – 0,19 zł/kg. Skala skupu jest minimalna, na

Ceny cebuli na rynkach europejskich
W Barcelonie ceny hurtowe cebuli wahają się od 0,18 do 0,32 euro/kg, najczęściej występująca cena to 0,23 euro/kg. Na rynkach hurtowych w Wielkiej Brytanii cena hurtowa cebuli

Польша: цены на лук продолжают стремительно расти
Как отмечают участники плодоовощного рынка Польши, за последний месяц цены на репчатый лук выросли на 100% и

Poland: prices of onion increased by 100%
Onion price is still popular topic. One should not be surprised because during last month price of this vegetable increased by almost 100% and now reach 1.00 PLN (0.24 euro)/kg. Demand for onion

Cebula – w ciągu miesiąca ceny 100 proc. w górę
Ceny cebuli nie przestają być gorącym tematem i nie ma się czemu dziwić, gdyż w ciągu ostatniego miesiąca zdrożała ona praktycznie o 100 proc. Obecnie jej ceny sięgają 1

Польша: цены на лук продолжают расти
На текущей неделе на юге и юго-востоке Польши участники рынка отмечают рост закупочных цен на репчатый лук