Poland: growing prices of onion
We already informed about high demand for onion and growing prices. On Tuesday, January 19th the price of domestic onion was even 1.00 PLN (0.25 euro)/kg. Due to low supply of domestic onion

Ceny cebuli pną się w górę
Jak już informowaliśmy, zainteresowanie cebulą na rynku hurtowym jest bardzo duże. Nic więc dziwnego, że jej ceny idą w górę.We wtorek za polską cebulę płacono nawet 1

Zbiory warzyw i owoców w 2009 r.
W 2009 r. zbiory warzyw gruntowych wyniosły prawie 5 mln. ton. To 8,6 proc. więcej w porównaniu z 2008 r. Wzrosła również produkcja warzyw spod osłon - w ubiegłym roku

Analiza cen fresh-market.pl (11 - 17.01.2010)
Za nami połowa stycznia. W Rosji i na Ukrainie koniec okresu świątecznego i można mieć nadzieję, że eksport jabłek ruszy z kopyta. Póki co, ceny pozostają bez

Wszyscy pytają o cebulę
Informowaliśmy już o rosnących cenach cebuli wynikających z niższej podaży. Cebuli w hurcie jest mało, a chętnych do jej kupienia wielu. Piątkowe ceny polskiej cebuli były na

На польском плодоовощном рынке дорожает отечественный лук
В связи с ограниченным количеством предложений репчатого лука на польском плодоовощном рынке уровень цен

Poland: big demand for onion
We already informed about rising prices of onion due to its lower supply and increasing demand for this vegetable. On Friday, January 15th prices of domestic onion prices were 0.60 – 0.80 PLN

Rosja: wzrosły ceny warzyw i owoców
Według oficjalnych danych Rosstata Rosji, w grudniu 2009 roku na rynku rosyjskim dało się zaobserwować wzrost cen warzyw i owoców. Najbardziej wzrosły ceny winogron – o 13,5

Droższa cebula w przetwórstwie
W skupach drożeje cebula z przeznaczeniem do przetwórstwa. W bieżącym tygodniu jej cena wzrosła do 0,87 zł/kg loco zakład (w poprzednim tygodniu 0,83 zł/kg loco zakład).W tym samym

Польша: наблюдается увеличение спроса на репчатый лук
На оптовом рынке в Польше наблюдается увеличение спроса на репчатый лук, что находит свое отображение в

Stabilne ceny cebuli czerwonej
Cebula czerwona nie jest tak popularna jak cebula biała, ale i jej podaż jest znacznie mniejsza. Stąd też kilkadziesiąt groszy różnicy w cenie.Podczas gdy biała cebula drożeje,

Poland: growing demand for onion
In the wholesale market the demand for onion is growing. Onion producers receive more and more requests and offers. Currently onion is one of domestic vegetables in the biggest demand what

Duże zainteresowanie cebulą
Na rynku hurtowym rośnie popyt na cebulę. Producenci cebuli otrzymują coraz więcej zapytań i ofert. Cebula jest obecnie jednym z najbardziej poszukiwanych warzyw krajowych. Znajduje to

Coraz więcej cebuli z importu
Na południu kraju pojawiła się w większych ilościach cebula importowana (głównie z Holandii). Jej cena to ok. 0,80-1,00 zł/kg. Cebula importowana jest lepsza jakościowo od naszej,

Cebula znów poszukiwana
Ostatnie dni przyniosły kolejną zwyżkę cen cebuli. Aktualnie, na rynku widać rosnący popyt na to warzywo, nie dziwi więc także wzrost cen. W czwartek za cebulę płacono od 0,65 do

Further increse in prices of Polish onion
Prices of onion has increased recently. Currently, on the market one can see the increasing demand for this vegetable, so rise in prices is not a surprise. On Thursday, January 7th the price of

Przetwórcy podnieśli ceny cebuli
W tym tygodniu w wielu zakładach przetwórczych wzrosła cena skupu cebuli obieranej. W woj. kujawsko-pomorskim przetwórcy podnieśli cenę o 0,03-0,04 zł do 0,78-0,85 zł/kg (cena

Spadek importu warzyw
W październiku 2009 r. import warzyw świeżych wyniósł 8,2 tys. ton, jego wartość zaś 3,8 mln euro. W porównaniu z październikiem 2008 r. jego wielkość obniżyła się o 53 proc.

Ukraina: w styczniu spodziewany wzrost cen cebuli
W styczniu na rynku ukraińskim prognozuje się wzrost cen cebuli. Obecnie w handlu detalicznym ceny cebuli wahają się od 0,26 do 0,34 euro/kg. Spadek podaży krajowej cebuli oraz

Niemcy: jak kształtują się ceny cebuli
Na rynku hurtowym w Berlinie polska cebula (bez wyróżnienia kalibrażu, w workach 25 kg) jestsprze dawana po ok. 0,28-0,30 euro/kg (worki 25 kg). Cebula hiszpańska osiąga ceny

Zbiory warzyw w 2009 roku – szacunkowe dane
GUS uaktualnił szacunki dotyczące zbiorów warzyw. Zbiory warzyw gruntowych były większe o 8,6 proc. od zbiorów w roku ubiegłym. O 2,4 proc. wzrosły zbiory warzyw spod

Москва: продолжает расти цена на лук
На московских плодовоовощных базах в конце прошедшей неделе незначительно выросла цена на отечественный

Zbiory cebuli w UE
Według szacunkowych jeszcze danych, w bieżącym roku zbiory cebuli w UE-25 (bez Rumunii i Bułgarii) wyniosły 4,913 mln ton. Oznacza to niewielki spadek w stosunku do

Drożeje obierana cebula
W bieżącym tygodniu wzrosły ceny skupu cebuli obieranej do przetwórstwa. Obecne ceny wynoszą ok. 0,80-0,83 loco zakład w woj. kujawsko-pomorskim (w poprzednim tygodniu 0,75-0,80 zł/kg

Wyższe ceny cebuli
W tym tygodniu średnio o ok. 0,05 zł/kg podrożała cebula przeznaczona na rynek produktów świeżych. W woj. łódzkim za kilogram cebuli płacono 0,70 zł/kg (w poprzednim tygodniu