Przetwory dominują w eksporcie do UE
W I kwartale 2008 r. eksport polskich produktów ogrodnictwa do krajów UE wyniósł 427,8 tys. ton, w tym 60,5 tys. ton świeżych owoców, 127,4 tys. ton świeżych warzyw, 114,5 tys.

Skup rabarbaru
Od niedawna skupowany jest rabarbar z kampanii późnoletniej. Ceny skupu rabarbaru w województwie lubelskim wynoszą ok. 0,75 zł/kg loco zakład. W województwie zachodniopomorskim

Export of Polish horticulture products
In first quarter of 2008 export of Polish horticulture products to EU amounted to 427.8 thousand ton, including 60.5 thousand ton of fresh fruit, 127.4 thousand ton of fresh vegetables, 114.5

Eksport owoców i warzyw w I kwartale 2008
W pierwszym kwartale bieżącego roku łączna wartość polskiego eksportu produktów ogrodnictwa wyniosła ponad 533,0 mln euro, a wolumen eksportowanych warzyw i owoców świeżych, jak

Ceny malin – wyjątek od tegorocznej reguły
Ceny skupu malin, pomimo niewielkich wahań, w zasadzie utrzymują się na stabilnym poziomie - około 4 zł/kg. W województwie lubelskim, we wtorek skupowano maliny po 4,10 – 4,20

Very low prices of tomatoes
On Tuesday, August 12th one could buy domestic greenhouse tomatoes at wholesale price 0.30 EUR/kg. Even though at the moment many domestic tomatoes are available on the market, it is hard to say

Spadają ceny jabłek
Ceny skupu jabłek odmiany Paula Red o średnicy 70 mm w klasie I skupowanych przez firmy handlowe w Grójeckim wynoszą około 0,70 zł/kg, a ceny skupu jabłek tej samej

Apples are going down
In the area of Grójec purchase price of apples of Paula Red variety (1st class, size 70 mm) bought by trading companies is about 0.21 EUR/kg and prices of the same variety (size 60 mm) is 0.18

Sprowadzamy więcej ogórków z Hiszpanii
Stopniowo zwiększają się nasze zakupy ogórków w Hiszpanii. W 2005 r. import ogórków z tego kraju wyniósł 11,2 tys. ton, a jego wartość 9,6 mln euro. W 2006 r. import zwiększył

Nadal tanieje krajowa papryka
We wtorek znów potaniała krajowa papryka, zwłaszcza papryka czerwona (pakowana w karton po 5 kg), której cena hurtowa na południu Polski wynosiła 2,20 zł/kg. W centrum Polski ceny

Wykarczowane sady
W okolicy Grójca, niektórzy sadownicy rozpoczęli karczowanie sadów wiśniowych. Producenci są zdesperowani. Nikt nie rozumie ich trudnej sytuacji finansowej. Zmuszeni są sprzedawać wiśnie

Śliwki w Grójeckim
Ceny skupu śliwek odmiany Lepotica o średnicy 3,5 cm w klasie I skupowanych przez firmy handlowe w Grójeckim wynoszą około 0,80 zł/kg. Śliwek jest wyjątkowo dużo, a

Bardzo niskie ceny pomidorów
Złotówka za kilogram - za taką cenę można było we wtorek, w hurcie, kupić pomidory szklarniowe. Choć na rynek trafia w tej chwili dużo polskich pomidorów, to trudno mówić

W Czechach zbiory owoców mniejsze niż w 2007 r.
Wstępne dane dotyczące tegorocznej produkcji owoców w Czechach mówią o wielkości na poziomie 171,7 tys. ton, czyli o 5 proc. mniej niż średni poziom zbiorów z ostatnich pięciu

Pomidory do mrożenia i do tłoczenia
W województwie kujawsko-pomorskim skupowane są pomidory do mrożenia. Ceny skupu pomidorów kalibrowanych w zakresie 4-7 cm wahają się na poziomie 0,55-0,60 zł/kg loco zakład. Średnie

Plums in the area of Grójec
In the area of Grójec purchase prices of plums of the variety ‘Lepotica’ (size 3.5 cm, 1st class) offered by trading companies were about 0.24 EUR/kg. There is a lot of plums and the demand

Domestic sweet peppers is getting cheaper
On Tuesday, August 12th price of domestic sweet peppers again decreased. It concerns especially red sweet peppers (packed in cardboard boxes of 5 kg), which in south of Poland one could buy at

Prices of raspberries – exception to the this year’s rule
Purchase prices of raspberries, in spite of little fluctuation, have been staying at the stable level of about 1.22 EUR/kg. In lubelskie province, on Tuesday, August 12th raspberries were being

Iceberg lettuces
On wholesale markets Iceberg lettuces both domestic and imported (from the Netherlands and Belgium) are available. In Poznań wholesale price of domestic Iceberg lettuces in boxes of 10 pieces

Ceny importowanych arbuzów
W poniedziałek ceny arbuzów importowanych z Węgier i Macedonii były wyższe. W tej chwili owoce te są najtańsze na polskim rynku. Za kilogram tych arbuzów żądano w hurcie,

14:30 Ceny papryki - okolice Krakowa
Ceny papryki w okolicach Krakowa (pakowanej w karton po 5 kg). Papryka czerwona: 2 zł/kg; papryka zielona: 1,50 zł/kg (z pola 1 zł/kg); papryka igołomska: 1,20 - 1,40 zł/kg. Cena

Kapusta biała – rentowność zupełnie inna niż w 2007 r.
W 2007 r. kapusta biała była hitem sezonu. Wówczas każdy, kto się zdecydował na jej uprawę, był zadowolony. W połowie sierpnia 2007 r. cena kapusty białej kupowanej

Mniejszy eksport koncentratu soku wiśniowego
Jak podaje Centrum Analityczne Administracji Celnej cena eksportowa koncentratu soku wiśniowego wynosiła w okresie 4 pierwszych miesięcy br. 3,63 euro/kg. W takim samym okresie 2007

Headed cabbages: profitability of production much less than in 2007
In 2007 white headed cabbages was the hit of the season. Ones who then decided to plant them could be satisfied. In the middle of August of 2007 prices of white headed cabbages in purchasing

Polskie soki w Rumunii
Polska firma Tymbark Maspex wybudowała za 30 mln euro zakład przetwórczy, który będzie produkował owocowe napoje niegazowane marki Tedi Play i Tymbark Fontea. Zakład usytuowany jest