Do skupów trafia coraz więcej jabłek przemysłowych
We wtorek ceny skupu jabłek przemysłowych oscylowały wokół kwoty 0,15 zł/kg. Pomimo tego, duże ilości tych owoców trafiają do skupów i zakładów przetwórczych, gdzie ustawiają

More and more apples for processing
On Tuesday, July 30th purchase prices of apples fluctuated around 0.05 EUR/kg. Despite of low prices large amounts of apples are already delivered to the purchasing centres and processing plants.

Prices of watermelons
Prices of watermelons managed generally to stay at the level below 0.31 EUR/kg. On Tuesday, July 30th at the wholesale market in Bronisze watermelons imported from Hungary and Macedonia cost 0.25

Gdzie są najtańsze młode ziemniaki?
Aktualnie ziemniaki młode można kupić najtaniej na rynku hurtowym w Łodzi po 0,33-0,53 zł/kg. W Lublinie za te warzywa trzeba zapłacić 0,60-0,70 zł/kg, w Sandomierzu 0,60-0,75

Cauliflowers: prices are slightly lower
There are more and more cheaper cauliflowers on the market. On Tuesday, July 30th prices of cauliflowers ranged from 0.48 to 0.56 zł/piece. Prices were clearly lower than prices of last week and

Purchase of blackberries
Processing plants started the purchase of blackberries. This year prices of blackberries for processing, similarly as prices of different soft fruit are lower than in 2007. In lubelskie province

Po ile arbuzy pod koniec lipca?
W ostatnich dniach ceny arbuzów zdołały się generalnie utrzymać na poziomie poniżej 1 zł/kg. We wtorek, w Broniszach arbuzy importowane z Węgier i Macedonii kosztowały 0,80

Eksport pieczarek do Rosji pomimo "embarga"
Polskie dane statystyczne CAAC i MF wykazały, że w 2007 r. pomimo "embarga" (a właściwie restrykcji wwozowych) na eksport do Rosji, dostawy świeżych, polskich pieczarek do tego kraju

Export of cultivated mushrooms to Russia
Polish statistical CAAC and MF data shows that in spite of ‘embargo’ (actually import restriction), in 2007 export of Polish cultivated mushrooms to Russia amounted almost 11 thousand tons.

Lepsze plony późniejszej fasoli
W rejonach, w których skutki suszy były odczuwalne, plony fasoli z pierwszych zbiorów mogły być niższe i wynosić ok. 7 t/ha. W opinii jednostek skupujących warzywa ten

Późnoletnie truskawki w hurcie
Na rynkach hurtowych sprzedawane są późnoletnie odmiany truskawek (np. odmiana Selva). Ceny tych owoców są znacznie wyższe niż tradycyjnych odmian. Obecnie ceny hurtowe w Poznaniu za

The prices of plums three times lower
There is growing fear about too low prices of plums in the podkarpackie province, which is traditionally big producer of dessert plums and plums for processing. Trading companies in this province

Late-summer strawberries on the wholesale markets
On wholesale markets late-summer varieties of strawberries are sold (e.g. Selva variety). Prices of these fruits are much higher than of traditional varieties of strawberries. At present in

Trzykrotnie niższe ceny śliwek
W województwie podkarpackim, gdzie są duże obszary produkcji śliwek deserowych i przemysłowych, aktualnie nasila się niepokój wywołany bardzo niskimi cenami tych owoców. Firmy

Low demand for beetroots
Beetroots are getting cheaper. On Tuesday, July 29th the minimum price was 0.15 EUR/kg. In spite of the low prices it is difficult to attract the buyers for all beetroots coming to the market.

End of the purchase of cherries
The purchase of cherries is almost finished. Trading companies in podlaskie province are still buying small quantities of these fruits at price 1.80 EUR/kg for the 1st class and in 5 kg packaging.

Increase of prices of celeries
On Tuesday, July 29th on the market one could observe a slight increase of prices of celeries. Their price reached the level 0.65 – 0.77 EUR/kg, higher than on Monday. It seems that lower

Ciąg dalszy walki o cenę wiśni
W poniedziałek, jak podała Polska Agencja Prasowa, przed gmachem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi protestowała grupa około 60 sadowników z powiatu grójeckiego. Powód protestu -

Koniec skupu czereśni
Kończy się skup czereśni. Firmy handlowe w województwie podlaskim jeszcze skupują małe ilości tego gatunku owoców po 5,80 zł/kg w klasie I w opakowaniach 5 kg. Ceny skupu

Niewielki popyt na buraki ćwikłowe
Tanieją buraki ćwikłowe. We wtorek ich cena kształtowała się na poziomie od 0,50 zł/kg. Mimo to, zainteresowanie burakami nie było na tyle duże, aby wszystkie warzywa trafiające na rynek

Jakie są ceny borówki wysokiej?
Firmy handlowe w województwie podkarpackim skupują borówkę amerykańską po 12 zł/kg (w opakowaniach 0,5 kg). Wcześniej zapowiadane zbiory borówki wysokiej w naszym kraju na

Wzrost cen selerów
We wtorek dało się zaobserwować na rynku nieznaczny wzrost cen selerów. Ich cena osiągała poziom od 2,10 do 2,50 zł/kg, czyli była wyższa od ceny poniedziałkowej. Wydaje się, iż

Retail prices of lettuces
In June average price of butterhead lettuces paid by consumers was 0.47 EUR/piece. Price almost did not change in comparison with that of last year. However retail price of iceberg lettuce much

Kalafiory pozostają drogie
W poniedziałek, ceny kalafiorów utrzymały się na wysokim poziomie - tak jak w zeszłym tygodniu. Za sztukę trzeba było zapłacić 2,00-2,20 zł. W wielu rejonach kraju pogoda już

Wzrost cen kukurydzy na światowym rynku
W bieżącym roku, na światowym rynku, należy spodziewać się wyższych cen puszkowanej kukurydzy. Przyczyną takiego stanu rzeczy jest wzrost kosztów produkcji. Wstępne dane, które