Początki skupu wczesnych ziemniaków
W tym tygodniu w punktach skupu odnotowano nieznaczny wzrost cen ziemniaków ze zbiorów ubiegłorocznych. W woj. łódzkim cena wynosi 0,26 zł./kg, w Małopolsce 0,35 zł/kg, a

Papryka czerwona najdroższa w Rzeszowie
Na rynku hurtowym w Rzeszowie paprykę czerwoną w kartonach 5-kilogramowych sprzedaje się po 16 zł/kg. Równie droga jest tam papryka żółta (15-16 zł/kg). Niewiele różni się

Kiedy ruszy skup truskawki przemysłowej?
7-10 czerwca to przewidywany termin rozpoczęcia skupu truskawek dla przemysłu w południowej i centralnej Polsce. W Polsce północnej skup ruszy nieco później, może nawet

When will start purchase of strawberries for industrial processing?
Preliminary date of the beginning of purchase of strawberries for industrial processing is 7 – 10th June in south and central regions of Poland. In northern Poland purchase will start later

Porównanie cen brokułów krajowych i importowanych
Obecnie w handlu występują jednocześnie brokuły importowane i produkcji krajowej. Na rynku hurtowym w Broniszach krajowe wygrywają pod względem wysokości cen. Krajowe

Pieczarki czy nowalijki?
Na wiosnę chętniej kupuje się nowalie niż pieczarki, co widać po spadających cenach pieczarek. W tym tygodniu w skupie kilogram pieczarek potaniał średnio o 15 groszy.

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse
On the markets there are more and more domestic strawberries. One can buy wholesale volumes but quality of strawberries is not sufficient and they are not suitable for export, only for quick sale.

Consumers prefers early vegetables than cultivated mushrooms
In the springtime one prefers to buy early vegetables than cultivated mushrooms what can be observed by decreasing prices of cultivated mushrooms. Price of cultivated mushrooms in purchase has

Młode buraki już na rynku
Na rynku pojawiły się już młode buraki. Cena za warzywa o średnicy korzenia 5–8 cm wynosi 3,50 zł/kg. Za kilka dni można się spodziewać ofert sprzedaży w ilościach hurtowych.

Marchew pęczkowa już w skupie
W tym tygodniu wzrosły ceny marchwi ubiegłorocznej w porównaniu do tygodnia poprzedniego. W Małopolsce w niektórych punktach skupu płacono za nią 2,40 zł./kg, a

What is price of cherries?
On the market cherries so called ‘May cherries’ are already available. At the wholesale market in Bronisze prices of cherries (1st class, packed in 5 kg boxes) are 2.49 – 2.66 EUR/kg.

Good price of celery
This week purchase prices of celery have increased in comparison with last week. In Łódzkie province price of celery was 0.53 EUR/kg last week and presently price is 0.59 EUR/kg. In the area

Spadł import arbuzów
W pierwszym kwartale 2008 r. Polska zakupiła niecały 1 tys. ton arbuzów o wartości około 600 tys. euro – jak podaje CAAC we wstępnych danych. W analogicznym okresie ubiegłego roku

Prices of early cabbages
Prices of early cabbages packed in bags are 0.38 – 0.41 EUR/kg. Weight of heads is nearly 2,5 kg. Prices of cabbages (packed in wooden boxes 6 or 12 pieces) are 0.59 – 0.65 EUR/piece.

Selery w cenie
W tym tygodniu nastąpił znaczny wzrost cen skupu selerów w stosunku do ubiegłego tygodnia. Warzywa te, które w woj. łódzkim kosztowały tydzień temu około 1,80 zł/kg –

Kapusta wczesna wypiera zeszłoroczną
W handlu dominuje teraz kapusta biała wczesna, ta ze zbiorów ubiegłorocznych jest mniej popularna. Najniżej notowana jest na rynku hurtowym w Sandomierzu, gdzie za sztukę trzeba

Holendrzy lubią polskie truskawki
Prócz truskawek mrożonych Polska eksportuje też spore ilości truskawki schłodzonej. W 2006 r. sprzedano 24 tys. ton, a w 2007 r. ilość ta ze względu na nieurodzaj zmniejszyła się do 17,3

Holandia: światowy potentat kwiatowy
Holandia jest niekwestionowanym liderem na europejskim rynku kwiatów ciętych. Kraj ten produkuje rocznie prawie 7 mld sztuk kwiatów ciętych. Produkcja ta jest ponad 7-krotnie wyższa niż

Ceny młodej kapusty
Ceny kapusty białej wczesnej pakowanej w worki wynoszą 1,30-1,40 zł/kg. Masa jednej główki dochodzi do 2,5 kg. Kapusta pakowana w łuszczki po 6 lub 12 sztuk kosztuje 2 – 2,20 zł /

Idared still the most popular
According to GUS (Central Statistical Office) Idared is still the most popular variety among all varieties of apples growing in domestic orchards but its importance is going down to the benefit of

Wciąż wysokie ceny papryki
Na holenderskim rynku cena papryki czerwonej z Hiszpanii wynosi 7,50 euro za trzykilogramowy karton (około 8,50 zł/kg). W Polsce papryka hiszpańska kosztuje 5 – 6 zł/kg.  Cena

Bunched carrots already in purchasing centres
Prices of carrots of previous season have increased these week in comparison with last week. In Małopolska region some purchasing centres are paying 0.71 EUR/kg and in the area of Białystok 0.63

Early beetroots already on the markets
Early beetroots appeared on the market. Price of beetroots (diameter 5 – 8 cm) is 1.03 EUR/kg. In few days wholesale volumes of beetroots are expected. Price of beetroots of previous season is

Handel wczesną truskawką w Przybojewie Nowym
Targowisko w Przybojewie Nowym w okolicy Czerwińska (mazowieckie), to całodobowe miejsce handlu wczesną truskawką. Producenci z okolicznych plantacji mogą sprzedawać swój towar z

Import of watermelons decreased
According to preliminary data of CAAC Poland bought nearly 1 thousand tons of watermelons at value of 600 thousand EUR in first quarter of 2008. In the same period of last year import of this