Lower demand for Polish apples in Russia
We have already informed that Russian market is saturated with Polish apples at the moment. This week export of red varieties and Idared from the surroundings of Grójec has decreased

Ukraina: wzrost cen warzyw i spadek popytu
Na Ukrainie realizacja produkcji rolniczej wynosi 11 proc., ale z każdym rokiem obserwuje się jej powolne zmniejszenie. W całym 2008 roku znacznie spadła sprzedaż suszonych owoców: o 35

Czy kapusta pekińska ma szanse zdrożeć
W środę ceny kapusty pekińskiej pakowanej w karton pozostawały na poziomie 1-1,30 zł/kg w zależności od rejonu Polski. Skup "pekinki" odbywa się po cenach od 70 do 80 gr/kg.

Ułatwienia w staraniach o dopłaty bezpośrednie za 2009 r.
Pierwsi rolnicy powinni otrzymać już wnioski „spersonalizowane” o przyznanie płatności obszarowych za 2009 r. wraz z instrukcją ich wypełnienia. Nowe formularze wniosków są

Will the prices of Chinese cabbages increase?
On Wednesday, 4 February the price of Chinese cabbages packed in cardboard boxes was 1.00-1.30 PLN (0.21-0.27 euro)/kg depending on region of Poland. The companies purchasing Chinese cabbages

Россия: уменьшение спроса на польские яблоки
Российский рынок, как уже сообщалось, перенасыщен польскими яблоками. Экспорт яблок красных сортов и

Rosja - mniejszy popyt na polskie jabłka
Rynek rosyjski, jak już informowaliśmy, jest aktualnie nasycony jabłkiem z Polski. Wysyłka jabłek odmian czerwonych i Idareda z rejonu Grójca spadła znacząco w ostatnim czasie.

Spadają ceny selerów
Brak mrozu w Polsce sprzyja wzrostowi podaży selerów na rynku, ponieważ łatwiej je przygotować do handlu. Odnotowaliśmy spadek cen tych warzyw. W środę przeciętna cena selerów

Import of table grapes in 2008
In 2008 Poland imported 139.8 thousand t of table grapes at value 145.4 million euro. The biggest volume was imported from Italy – 76 thousand t at value 88.3 million euro. From RSA we

Lower import of processed vegetables
According to Polish Analytical Centre of Custom Administration (CAAC) in November 2008 import of processed vegetables amounted to 11.3 thousand t, i.e. by about 33 % less than in November 2007.

Повысятся ли цены на польскую пекинскую капусту?
В среду цены на пекинскую капусту, упакованную в картон, в разных регионах Польши колебались от 0,23 до 0,27

Czy warto uprawiać kukurydzę?
Nieprawdopodobne plony, rozpaczliwie niska cena, tak można podsumować ubiegłoroczny sezon. Nadzieje związane z perspektywami uprawy kukurydzy zostały rozwiane. Wielu rolników rezygnuje z jej

Sytuacja na rynku warzyw w Moskwie
W Moskwie ceny, podaż i popyt warzyw w zeszłym tygodniu były na stabilnym poziomie. Cena ziemniaków wynosiła ok. 0,21 euro/kg, marchwi - 0,21 euro/kg, kapusty białej - 0,17

Ceny cebuli jednak lekko w górę
Pomimo dużego importu cebuli płynącego do Polski zarówno z UE jak i z Ukrainy, wreszcie drgnęły ceny krajowej cebuli. We wtorek cebula w hurcie, w centrum kraju miała cenę

Польша: низкий спрос на белокочанную капусту
До сих пор польская белокочанная капуста не пользуется спросом, как на внутреннем рынке Польши, так и на

Kapusta biała - wciąż brak popytu
Wciąż nie ma dużego zainteresowania kapustą białą. Również rynki wschodnie nie są na razie zainteresowane polską kapustą. We wtorek ceny skupu kapusty w południowej

Analiza cen fresh-market.pl (26.01-01.02.2009)
Minął ostatni tydzień stycznia. Średnie ceny, zarówno jabłek jak i krajowych warzyw pozostawały raczej stabilne. Wahania, jeśli występowały, były minimalne (1-3 proc.)

Китай: снижение экспорта яблочного концентрата
Как сообщает FAPA/FAMMU (Foundation of Assistance Programmes for Agriculture/Foreign Agricultural Markets Monitoring Unit) в прошлом году значительно

Chiny wyeksportowały mniej koncentratu
Jak informuje Zespół Monitoringu Zagranicznych Rynków Rolnych (FAMMU/FAPA) w ubiegłym roku znacząco spadł eksport koncentratu jabłkowego z Chin. W okresie od stycznia do listopada

Droższe pory z importu
Na rynku pojawiło się więcej krajowych porów.  Ich poniedziałkowa cena, w centrum kraju wynosiła 3 zł/kg. Natomiast wzrosła cena porów importowanych. Za pory pochodzące z

Zbiory gruszek w UE w 2008 roku
W stosunku do prognoz z sierpnia minionego roku niewiele zmienił się ostateczny wolumen ubiegłorocznych zbiorów gruszek w UE. Ubiegłoroczne zbiory zamknęły się wielkością 2,16 mln

Więcej soków z owoców cytrusowych
Od sierpnia 2008 r. przetwórnie systematycznie zwiększają produkcję soków pitnych z owoców cytrusowych. W październiku 2008 r. produkcja soków wyniosła około 10 tys. ton, podczas gdy

Kara dla Francji
Władze francuskie będą zmuszone do zwrotu do unijnego budżetu kwoty 330,0 mln euro , które zostały nieprawidłowo wykorzystane na wsparcie lokalnego rynku owoców i warzyw. KE

Поднимутся ли в Польше цены на яблоки?
На юго-востоке Польши, уже в воскресенье украинские торговцы предлагали яблоки красных сортов и Айдаред

Obniżka cen targowiskowych pietruszki
W woj. świętokrzyskim w stosunku do ubiegłego tygodnia trochę potaniała - i tak dość droga - pietruszka. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu za pietruszkę trzeba było