Import owoców i warzyw świeżych
W okresie styczeń-wrzesień 2008 r. import świeżych owoców wyniósł 817,8 tys. ton wobec 896,7 tys. ton rok wcześniej. Łączna wartość zakupionych owoców to 664,8 mln euro wobec 589,5

Import przetworów owocowych i warzywnych w minionym roku
W okresie styczeń-wrzesień 2008 r. zaimportowaliśmy 195,4 tys. ton przetworów owocowych i 170,0 tys. ton warzywnych. Dla porównania rok wcześniej było to odpowiednio 218,6 tys. ton oraz

Импорт консервированых овощей и фруктов
В период январь-сентябрь 2008 года Польша ипортировала 195,4 тыс. тонн консервированых фруктов и 170,0 тыс. тонн

Hiszpania: eksport warzyw w 2008
Według danych hiszpańskiej federacji eksporterów owoców, warzyw, kwiatów i żywych roślin (FEPEX) w okresie styczeń – wrzesień 2008 r. Hiszpania wyeksportowała 2,9 mln ton warzyw

Import of processed fruit and vegetables
Between January and September 2008 Poland imported 195.4 thousand t of processed fruit and 170.0 thousand t of processed vegetables. For comparison last year’s import of processed fruit and

Argentyna: prognoza zbiorów owoców w 2009 roku
W 2009 roku łączne prognozowane zbiory jabłek, gruszek oraz winogron stołowych w Argentynie wyniosą ok. 1,845 mln ton i będą wyższe od tegorocznych o około 12 proc.

Wyższa produkcja cytrusów w Izraelu
Według szacunku USDA w sezonie 2008/2009 o 2-5 proc. wzrośnie produkcja owoców cytrusowych w Izraelu – do 570-590 tys. ton w porównaniu z sezonem poprzednim. Z tego 170 tys.

Export of Polish fruit
In the period January – September 2008 Poland exported 383.7 thousand t of fresh fruit. It is about 172.5 thousand t less than in 2007. The reason of such situation is the very low last year's

Zbiory warzyw gruntowych wg GUS
Grudniowe szacunkowe dane GUS-u odnośnie produkcji warzyw gruntowych potwierdziły wcześniejsze przewidywania, że zbiory w 2008 roku będą niższe od zeszłorocznych. Potwierdziły się

Export of Polish vegetables
In the period January – September 2008 Poland exported 508.0 thousand t of fresh vegetables, i.e. by about 20 % more than in the corresponding period of 2007 when the exported volumes amounted

Ukraina: wzrosły ceny cytrusów
Jak wykazują dane Ukraińskiej Owocowej Firmy import cytrusów w porównaniu z poprzednim sezonem zmniejszył się o 50 proc. Przed Świętami bardzo popularne są mandarynki.

Zbiory owoców z krzewów i plantacji jagodowych wg GUS
Według grudniowych danych opublikowanych przez GUS, łączne zbiory owoców z krzewów i plantacji jagodowych wyniosły w 2008 roku 533 tys. ton tj. o 28,4 proc. więcej

Экспорт польский овощей
В период первых 9 месяцев 2008 года Польша экспортировала 508,0 тыс. тонн свежих овощей, в то время, как в

Białoruska kontrola wykryła nieprawidłowości
Białoruska kontrola w polskich zakładach mięsnych zakończyła się wykryciem nieprawidłowości prawie w każdej ze sprawdzanych 26 firm. Tak przynajmniej twierdzi białoruska prasa.

Экспорт польских фруктов
В период первых 9 месяцев 2008 года Польша экспортировала 383,7 тыс. тонн свежих фруктов. Это на 175,2 тыс. тонн

Belgia: mniejszy eksport zielonego groszku i fasoli
Zielony groszek jest jednym z najważniejszych produktów eksportowych Belgii. W okresie od stycznia do końca września 2008 r. eksport mrożonego zielonego groszku zmniejszył się

Jaki był eksport polskich warzyw w 2008 r.?
W okresie pierwszych dziewięciu miesięcy 2008 roku z Polski wyeksportowano 508,0 tys. ton warzyw świeżych, podczas gdy w analogicznym okresie roku 2007 było to 421,7 tys. ton. Daje to

Prices of apple juice
According to the latest data of Polish Central Statistic Office (GUS) in October 2008 processing plants reduced the price of apple juice by 0.07 PLN (0.017 euro) as compared to the price in

Czy obecna sytuacja w rolnictwie to echo światowego kryzysu?
Praktycznie większość działów produkcji rolnej przeżywa kryzysy. Czy obecna sytuacja w rolnictwie to echo światowego kryzysu, złej polityki UE, czy popełnionych błędów

Szacunek GUS dotyczący produkcji owoców
Główny Urząd Statystyczny opublikował Wynikowy szacunek produkcji głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych w 2008 roku. Zawiera on między innymi uaktualnione szacunki produkcji

Eksport polskich owoców
W okresie pierwszych dziewięciu miesięcy 2008 roku z Polski wyeksportowano 383,7 tys. ton świeżych owoców. Jest to o 172,5 tys. ton mniej niż w roku minionym. Analitycy jako

Spadek cen soku jabłkowego
W październiku 2008 zakłady przetwórcze obniżyły o 0,07 zł cenę soku jabłkowego w stosunku do września. Sok sprzedawano po 1,77 zł/litr. Była to najniższa cena miesięczna

Hiszpania: eksport owoców w 2008
Według danych hiszpańskiej federacji eksporterów owoców, warzyw, kwiatów i żywych roślin (FEPEX) w okresie styczeń-wrzesień 2008 r. Hiszpania wyeksportowała 6,6 mln ton owoców

Wzrosły ceny mrożonych wiśni
W minionym sezonie, podczas zbioru owoców miękkich sadownicy narzekali na niskie ceny skupu wiśni. Rzeczywiście ceny były w sezonie bardzo niskie. Niższe były też ceny eksportowe

В Польше падают цены на яблочный сок
В октябре 2008 года перерабатывающие предприятия Польши относительно сентября снизили цены на яблочный сок