Mniejsza sprzedaż kapusty kwaszonej
Obniża się eksport kapusty kwaszonej. Jak podaje Centrum Analityczne Administracji Celnej (CAAC) – od stycznia do sierpnia br. sprzedano około 8 tys. ton tego produktu o wartości 3,1

Lower export of sauerkraut
An export of sauerkraut has been increasing since last year. According to the Analytical Centre of Customs Administration (CAAC) since January to August this year 8 thousand t of sauerkraut was

Rosja: ceny warzyw spadają z powodu dobrych zbiorów
W 2008 roku w Rosji zanotowano rekordowe zbiory cebuli, a jej jakość jest bardzo dobra. Jednak wysokie zbiory spowodowały znaczny spadek cen bo aż o 30 proc. w porównaniu z

W Niemczech nieco większe zbiory warzyw
Według danych opublikowanych przez ZMP w Niemczech w 2008 r. zbiory warzyw ogółem wzrosną o 2 proc. i wyniosą 3,23 miliony ton. Natomiast powierzchnia uprawy warzyw

Pekinka wciąż tania
Dzięki ciepłej, jak na przełom października i listopada, pogodzie wciąż na rynku jest dużo kapusty pekińskiej i wciąż utrzymują się niskie jej ceny. W poniedziałek cena

Niskie ceny kapusty białej na eksport
W województwie łódzkim i małopolskim w firmach eksportowych kapusta biała jest skupowana po 0,20-0,22 zł/kg (w klasie I i w workach 25 kg). W stosunku do ubiegłego

Low prices of Chinese cabbage
The warm weather caused that on the market there are still a lot Chinese cabbage and its price are still low. On Monday, 3rd November the price of cabbage without the package was 0.168 - 0.197

Skup brukselki na rynek świeży
W województwie małopolskim pojawiła się w skupie brukselka z przeznaczeniem na rynek detaliczny. Firmy handlowe płacą za nią 1,90-2,00 zł/kg (klasa I, w workach 5 kg).

Bright Wine - kreacje kapusty ozdobnej
Pierwsza odmiana kapusty ozdobnej, która w widoczny sposób różni się od dotychczasowych odmian, posiada mocno powcinane liście. Środek rozety liściowej odmiany ‘Bright Wine’

Ukraina: ceny kapusty dwa razy w dół
Na Ukrainie ceny skupu kapusty do przetwórstwa są prawie dwa razy niższe niż przed rokiem. W chwili obecnej ceny kapusty nie są wyższe niż 0,06 euro/kg, a rok temu ceny kapusty

W oczekiwaniu na brukselkę
Zakłady przetwórcze ciągle przerabiają jeszcze kalafiory i brokuły, których podaż jednak maleje. Po uporaniu się z przerobem tych warzyw rozpoczną skup kapusty brukselskiej,

Niższe notowania kapusty kwaszonej
W tym roku ceny kapusty kwaszonej, podobnie jak kapusty świeżej, są niższe niż w zeszłym roku. Średnio cen kapusty kwaszonej w skupie wynosi 1,40 zł/kg, a w zeszłym roku

Ukraina: ceny marchwi i kapusty mocno w dół
W ciągu poprzedniego tygodnia ceny kapusty na Ukrainie spadły o 20 proc., a marchwi nawet o 40 proc. W obu przypadkach powodem jest bardzo duża podaż tych warzyw na rynku, gdyż trwają

Prices of cabbage are stable at the low level
Prices of white cabbage have been stable for quite long time. The average price is 0.065 euro/kg, but there are the areas where the price of cabbage is even by 0.026 euro/kg lower. A rainy

Ceny białej kapusty wciąż stabilne
Od długiego już czasu ceny białej kapusty utrzymują się na stabilnym poziomie. Przeciętna cena wynosi 0,25 zł/kg, ale są rejony gdzie kapusta jest nawet o 0,10 zł/kg tańsza. Sytuacji

Kapusta włoska: ceny mało atrakcyjne
W województwie małopolskim kapusta włoska w workach raszlowych po 25 kg z przeznaczeniem na eksport jest skupowana po 0,40-0,45 zł/kg. Od zeszłego tygodnia ceny skupu nie zmieniły

Low prices of Savoy cabbages
In małopolskie province the purchase price of savoy cabbages in mesh bags of 25 kg intended for export is 0.11-0.125 euro/kg. From the last week the purchase prices didn't change. In comparison

Red cabbages in the south of Poland
In podkarpackie province in trading companies the purchase prices of red cabbages in bags of 15 kg are at the level of 0.14 - 0.17 euro/kg. In comparison with prices of last week this week

Ceny kapusty czerwonej
W województwie podkarpackim w firmach handlowych ceny skupu kapusty czerwonej w workach 15 kg kształtują się na poziomie 0,50-0,60 zł/kg. W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny

Rosja: niższe zbiory kapusty
W centralnych regionach Rosji zbiory kapusty z późniejszych nasadzeń są niższe. Niskie temperatury podczas sadzenia, a później susza podczas wzrostu wpłynęły negatywnie na wysokość

Mały popyt na pekinkę
W ubiegłym tygodniu kapusta pekińska nie cieszyła się zbyt dużym wzięciem w handlu hurtowym. Mały popyt wpłynął na lekką zniżkę cen. W piątek ceny pekinki bez

Rosja: sytuacja na rynku w 42 tygodniu
W poprzednim tygodniu na rynku rosyjskim jabłka krajowe i mołdawskie sprzedawane były w cenie 0,80-0,88 USD/kg. Polskie jabłka wielkości 65 + w cenie 1,03 USD/kg sprzedawały

Ceny kapusty kwaszonej
W województwie łódzkim cena skupu kapusty kwaszonej wynosi obecnie 1,20-1,25 zł/kg (w kubełkach 5 kg). W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny kapusty kwaszonej obniżyły się o około

Produkcja warzyw w Niemczech
W Niemczech w ciągu ostatnich 15 lat spożycie warzyw wzrosło z 80 do 96 kg/osobę. W tym samym czasie produkcja oraz powierzchnia przeznaczona pod uprawę warzyw również wzrosła. W

Polska importuje coraz więcej warzyw kapustnych
Jak wykazują statystyki, do Polski sprowadza się coraz więcej warzyw świeżych, zwłaszcza w okresie zimowym i na wiosnę. Jeszcze w 2007 r. import kapusty białej i czerwonej