Ile soków z importu?
Według prognoz IERiGŻ-PIB w sezonie 2008/2009 polski import soków zagęszczonych i pitnych zmniejszy się do 85 tys. ton, tj. o 34 tys. ton mniej niż w sezonie poprzednim. Jest

Import owoców południowych
Według prognoz IERiGŻ-PIB polski import pomarańczy w sezonie 2008/2009 będzie największy w okresie ostatnich pięciu lat i wyniesie 123 tys. ton o wartości 61 mln euro.

В Польше увеличилось производство квашеной капусты
В предпраздничный период закупочные цены на квашеную капусту на юге Польши составляли 0,26-0,28 €/кг. Выходя

Przetwory warzywne: więcej kaparów mniej groszku
Według szacunków IERiGŻ-PIB w okresie ostatniej dekady łączna produkcja konserw warzywnych w naszym kraju nie wykazuje tendencji wzrostu. W 2008 r. obniżyła się produkcja konserw

Większa produkcja kapusty kwaszonej
Przed Świętami Bożego Narodzenia ceny skupu kapusty kwaszonej w województwie małopolskim kształtowały się na poziomie 1,10-1,20 zł/kg, co przy cenie świeżej kapusty ok. 0,24-0,30

Kapusta czerwona: ceny w Polsce i Niemczech
Pod koniec 2008r. w województwie małopolskim i podlaskim w firmach handlowych skupowano kapustę czerwoną w cenie ok. 0,50 zł/kg (klasa I, w workach 25 kg). Ceny

Przetwórcy obniżają ceny pieczarek
Producenci narzekają, że zakłady przetwórcze niechętnie odbierają pieczarki. W zeszłym tygodniu na Podlasiu przetwórcy obniżyli ceny pieczarek klasy A z 3,60-3,80 do 3,40-3,60

Mniej za suszone gruszki
W zeszłym tygodniu w porównaniu z poprzednim znacznie potaniał susz z gruszek. W okolicach Nowego Sącza cena skupu obniżyła się z 4 do 3,50 zł/kg. W Krośnie cena spadła z

Цены на яблоки Чемпион стабильные
Цены на яблоки сорта Чемпион, которые предназначены на экспорт, остаются стабильными.

В Польше картофель дорожает из-за плохого урожая
В этом году в Польше урожай картофеля на 12% меньше по сравнению с прошлым годом (согласно данным Главного

Stabilna cena Szampiona
Ceny jabłek odmiany Szampion skupowane na eksport pozostają stabilne. Za Szampiona 70 mm+ firmy eksportowe płaciły 0,60 zł/kg w woj. łódzkim i od 0,45 do 0,80 zł/kg w woj.

Tanieje mak
Mimo większego popytu na mak przed świętami, jego ceny skupu w tym tygodniu w porównaniu z poprzednim obniżyły się. W okolicach Krosna jego cena spadła z 6,50 zł/kg do 6,20

Ciągły wzrost cen skupu ziemniaków
W tym roku zbiory ziemniaków są mniejsze o 12 proc. (według szacunku GUS wynoszą 10,4 mln ton). Spowodowało to ciągły wzrost cen skupu tych warzyw. Firmy skupujące ziemniaki na

Drożeją śliwki suszone
W ubiegłym tygodniu za kilogram suszonych śliwek z pestką najczęściej płacono od 4 do 4,50 zł/kg. Tylko pojedyncze firmy oferowały ceny wyższe, np. na Podkarpaciu 7 zł/kg. Śliwki

Ceny cebuli obieranej bez zmian
W tym tygodniu nie notowano większych zmian w cenach cebuli obieranej kierowanej do przerobu. Jedynie w woj. pomorskim większe zakłady zmniejszyły cenę skupu z 0,78 do 0,75 zł/kg

Петрушка дешевле, чем год назад
Закупочная цена петрушки, как свежей, так и предназначенной для промышленной переработки, более низкая,

Pietruszka tańsza niż rok temu
Cena skupu pietruszki jest niższa niż rok temu, zarówno tej kierowanej na rynek warzyw świeżych, jak i do przemysłu. Niską cenę za pietruszkę oferują firmy w Krośnie – 1

Prices of Chinese cabbages
The purchase price of Chinese cabbages intended for domestic market is different depending on region of Poland. In podkarpackie and mazowieckie provinces price is quite low – 0.123-0.148

Zróżnicowane ceny kapusty pekińskiej
Cena skupu kapusty pekińskiej kierowanej na rynek wewnętrzny jest dość zróżnicowana. Dość niska cena występuje w woj. podkarpackim i na Mazowszu (0,50-0,60 zł/kg). Natomiast

Piękny Jaś podrożał w Małopolsce
Przed świętami Bożego Narodzenia drożeje fasola na suche ziarno. W ubiegłym tygodniu w okolicach Nowego Sącza skupowano fasolę Jaś tyczny po 8 zł/kg, podczas gdy w tym

Droższa fasola
Fasola biała jednolita podrożała w stosunku do ubiegłego tygodnia o około 0,50 zł/kg. W punktach skupu w Nowym Sączu skupowano ją po 5,50 zł/kg. Dość duża

Niższe ceny rzodkiewki
Rzodkiewka w punktach skupu nieco potaniała w stosunku do ubiegłego tygodnia. W tym tygodniu pęczek rzodkiewki w Małopolsce kosztował 0,90 zł, podczas gdy tydzień temu o

Начало закупки промышленной петрушки
Перерабатывающие предприятия начали закупать петрушку. На этой неделе цена на петрушку в пунктах закупки

Selery przemysłowe trochę tańsze
W tym tygodniu zakłady przetwórcze obniżyły cenę skupu selerów w stosunku do ubiegłego tygodnia przeciętnie o 0,02 zł/kg. W woj. łódzkim seler na rampie kosztował około 0,55

Decosta na eksport
W ubiegłym tygodniu jabłka odmiany Decosta 70 mm+ skupowane na eksport potaniały o ok. 10 proc. W tym tygodniu sytuacja zmieniła się. W woj. łódzkim za Decostę 70 mm+