Co z cebulą w przetwórstwie?
Ceny skupu cebuli obieranej w zakładach przetwórczych zaczynają się obniżać ze względu na spadający popyt ze strony odbiorców zachodnioeuropejskich. Na razie w stosunku do

Onion for processing
In food-processing plants the purchase prices of peeled onion started decreasing due to lower demand from West-European recipients. At the moment in plants in kujawsko-pomorskie province the

Экспортные цены Айдаред
На этой неделе в Мазовии фирмы, которые занимаются экспортом, закупали десертные яблоки сорта Айдаред

The purchase prices of Idared for export
This week in mazowieckie province in export companies the purchase price of Idared apples 70+ was 0.13 - 0.16 euro/kg, and in łódzkie province about 0.13 euro/kg. One month ago some exporters

Tańsza brukselka
Ceny skupu brukselki w zakładach przetwórczych i chłodniach są niższe o ok. 0,30 zł/kg niż rok temu. Obecnie ceny skupu w województwie lubelskim i łódzkim wynoszą

Brussels sprouts for processing
The purchase prices of Brussels sprout for processing are lower by about 0.08 euro/kg than last year. At the moment the purchase prices in lubelskie and łódzkie provinces is 0.40 euro/kg for

Ceny skupu kapusty kwaszonej
Ceny skupu kapusty kwaszonej na Podkarpaciu wahały się w tym tygodniu od 0,55 do 1,80 zł/kg (w zależności od opakowania). Najdroższa była kapusta w półkilogramowych woreczkach

Ceny Idareda na eksport
W tym tygodniu na Mazowszu firmy eksportowe skupowały jabłka deserowe odmiany Idared 70 mm+ w cenie 0,50-0,60 zł/kg, a w woj. łódzkim w cenie ok. 0,50 zł/kg. Miesiąc temu

Aktualne ceny marchwi
W Małopolsce cena skupu marchwi, kupowanej od producentów na potrzeby detalu wzrosła średnio o 0,15 zł/kg w stosunku do ubiegłego tygodnia i obecnie wynosi 0,75 zł/kg. Na

Tanieje Alwa
Cena skupu odmiany jabłka Alwa (80+, w kartonach) przeznaczonych na eksport wynosi w województwie mazowieckim 0,60 zł/kg i jest niższa o 0,10 zł/kg w stosunku do

Ценовые расценки моркови
В Малопольше закупочная цена моркови для розницы выросла в среднем на 0,15 зл/кг в сравнении с прошлой

Drożeje Konferencja
Cena skupu gruszek odmiany Konferencja przeznaczonych na eksport wynosi w województwie małopolskim 2,50 zł/kg (70+, w kartonach 6 kg) i jest wyższa o 0,35 zł/kg w stosunku

Rising prices of Conference
In małopolskie province the purchase price of Conference pears (70+, in cardboard boxes 6 kg) intended for export is 0.65 euro/kg and is higher by 0.09 euro/kg than last week. The purchase

Prices of carrot
In małopolskie province the purchase price of carrots intended for retail increased by about 0.04 euro/kg to 0.19 euro/kg. In podkarpackie province the purchase price is fluctuating from 0.12

Дорожает Конференция
Закупочная цена груш сорта Конференция на экспорт в Малопольском воеводстве составляет 2,50 зл/кг (калибр 70+,

Dutch mushrooms compete with Polish ones
Polish exporters are complaining about difficulties with the sale of fresh cultivated mushrooms on the western markets. On the west Dutch producers are strong competitors as in the Netherlands

Конкуренция польских и голландских шампиньонов
Польские экспортеры жалуются на трудности продаж свежих шампиньонов на рынки Западной Европы. На Западе

Kapusta włoska: ceny stabilne
W województwie łódzkim i małopolskim ceny kapusty włoskiej z przeznaczeniem na eksport wynoszą 0,40 zł/kg (klasa I, w workach raszlowych po 25 kg). Ceny skupu w ciągu

Marchew na eksport
Ceny skupu krajowej marchwi mytej w firmach skupujących ją na eksport wynoszą w województwie mazowieckim 0,50-0,55 zł/kg (średnica 30-40 mm, klasa jakości I, worek raszlowy 10

Purchase prices of carrot for export
In mazowieckie province the purchase price of washed carrot intended for export is 0.13 - 0.14 euro/kg (diameter 30 - 40 mm, 1st class, in mesh bags of 10 kg). In comparison with corresponding

Holenderskie pieczarki konkurencją dla polskich
Polscy eksporterzy narzekają na trudności ze sprzedażą świeżych pieczarek na rynki Europy Zachodniej. Na Zachodzie poważnymi konkurentami są dla nas Holendrzy, gdzie pieczarkarstwo znów

Экспорт моркови
Закупочные цены отечественной мытой моркови в фирмах, которые закупают этот овощ на экспорт, в Мазовецком

Цены на зеленый лук
Закупочные цены на зеленый лук на 0,05-0,08 зл/пучок выше, чем в предыдущем году в этот же период. В сравнении с

Prices of chives
In małopolskie province the purchase price of chives is 0.18 euro/bunch and the price is about 0.013 – 0.021 euro/bunch higher than in corresponding period 2007. In comparison with last week

Autumn radish
In małopolskie province the purchase price of radish is 0.24 euro/bunch and is about 0.05 euro/bunch higher than in corresponding period last year. The highest purchase price of radish is in