‘Global changes will challenge New Zealand's biosecurity defenses’
New, invasive plant-destroying insects, weeds and diseases will increasingly challenge New Zealand’s borders as a warming climate and other global ‘megatrends’ make the nation’s plants and

This week in Fruchthandel Magazine: Southern Hemisphere, Germany, New Zealand
New genetic material, growing global demand and specific supply gaps in the export market have led to significant growth in the South African kiwi industry over the past decade. In 2019, the South

NZ-UK FTA spells kiwifruit, says Zespri
New Zealand kiwifruit supplier Zespri says it looks forward to growing its exports of world-class kiwifruit to the UK once the UK-NZ free trade agreement comes into force on 31 May. Zespri head of

'Globalne zmiany będą wyzwaniem dla nowozelandzkiej obrony w zakresie bezpieczeństwa biologicznego'
Nowe, inwazyjne owady niszczące rośliny, chwasty i choroby będą coraz częściej stanowić wyzwanie dla granic Nowej Zelandii, ponieważ ocieplający się klimat i inne globalne

‘NZ horti industry welcomes Free Trade Agreement with the United Kingdom'
The New Zealand horticulture industry is welcoming the early implementation of the Free Trade Agreement (FTA) with the United Kingdom. The FTA should give hope to fruit and vegetable exporters in

'Nowozelandzkie ceny owoców i warzyw mogą nie odzwierciedlać dokładnie poziomu ryzyka dla plantatorów'
Cena, jaką społeczeństwo płaci za owoce i warzywa w Nowej Zelandii może nie odzwierciedlać dokładnie poziomu ryzyka związanego z ich uprawą, mówi lider branży warzywniczej,

'Цены на фрукты и овощи в Новой Зеландии могут неточно отражать уровень риска для производителей'
Цена, которую население платит за фрукты и овощи в Новой Зеландии, может не совсем точно отражать уровень

'New Zealand fruit and vegetable prices might not accurately reflect the level of risk for growers'
The price the public pays for fruit and vegetables in New Zealand may not accurately reflect the level of risk involved in growing them, says vegetable industry leader, Robin Oakley, of Oakley’s

NZ research to help Philippine mangoes
Plant & Food Research has announced a new partnership that will see the New Zealand research institute help the Philippine mango industry enhance its export value. In recent years Philippine fresh

Chile and New Zealand seek closer fruit ties
A Chilean trade mission led by Asoex president Iván Marambio visited New Zealand this month to learn more about its fruit production and export processes and forge a closer collaboration between

Chile i Nowa Zelandia dążą do zacieśnienia więzów owocowych
Chilijska misja handlowa pod przewodnictwem prezesa Asoex Ivána Marambio odwiedziła w tym miesiącu Nową Zelandię, aby dowiedzieć się więcej o procesach produkcji i eksportu

Чили и Новая Зеландия стремятся к более тесным фруктовым связям
В этом месяце чилийская торговая миссия во главе с президентом компании Asoex Иваном Марамбио посетила Новую

Zespri expects more stable shipping environment
As this season’s first shipment of Zespri kiwifruit lands in Japan, Zespri has announced its expectations that the shipping environment will improve this year. Zespri will use 53 charter

Rozpoczyna się sezon cytrusowy w NZ
Nowozelandzki sezon cytrusowy jest w toku. Wayne Hall, przewodniczący szczytowego organu branżowego Citrus New Zealand, powiedział, że w tym roku oczekuje się "dobrej podaży"

Elite Global Fresh Trading rozszerza eksport borówek uprawianych w ZEA na nowe rynki Azji i Pacyfiku
Elite Global Fresh Trading (EGFT), spółka zależna od działu rolniczego Yas Holding, Elite Agro Holding (EAG) i wybitny handlarz świeżymi produktami w Zjednoczonych Emiratach

New Zealand: Cyclone Gabrielle caused almost NZ$1.5 billion in damage so far
An initial estimate of around NZ$1 billion included lost production for 2023 at Hawke's Bay, the cost of clean-up and remediation, horticultural restoration and lost production in subsequent

New Zealand citrus provides essential health benefits
New Zealand’s favourite citrus fruit are now in season and Kiwi shoppers are encouraged to enjoy this important produce throughout the day for a great tasting, affordable vitamin boost. Wayne

В НЗ начинается сезон цитрусовых
В Новой Зеландии начался сезон цитрусовых. Уэйн Холл, председатель отраслевого органа Citrus New Zealand, заявил,

NZ citrus season begins
New Zealand’s citrus season is under way. Wayne Hall, chair of peak industry body Citrus New Zealand, said a “good supply” of locally grown fruit is expected this year. “While damage was

Nowozelandzkie cytrusy zapewniają istotne korzyści zdrowotne
Nowa Zelandia ulubione owoce cytrusowe są teraz w sezonie, a kupujący Kiwi są zachęcani do korzystania z tego ważnego produktu przez cały dzień, aby uzyskać wspaniały smak,

Weather hits Southern Hemisphere apple crops
Poor weather has led to forecasts of Southern Hemisphere apple and pear crops being revised downwards. In New Zealand, Cyclone Gabrielle took out more than 20% of the forecast volume, while in

Новозеландские цитрусовые приносят существенную пользу здоровью
Сейчас в Новой Зеландии сезон любимых цитрусовых, и покупателям рекомендуется наслаждаться этим важным

Balancing sustainability costs with rising prices in New Zealand's fruit and vegetable industry
Research conducted last year showed nearly two thirds of Kiwi shoppers were unwilling to pay a premium for fruit and vegetables grown, picked, packed and delivered with sustainable practices. For

New Zealand: Ice cream made from cauliflower
Jenni Matheson and Mrinali Kumar's New Zealand company EatKinda processes surplus New Zealand-grown cauliflower into vegan ice cream. Jenni Matheson experimented with pumpkins from her garden and

Новая Зеландия: Мороженое из цветной капусты
Новозеландская компания EatKinda Дженни Мэтисон и Мринали Кумар перерабатывает излишки выращенной в Новой