Ceny szczypiorku
Ceny skupu szczypiorku są obecnie wyższe o 0,05-0,08 zł/pęczek niż w analogicznym okresie 2007 r. W stosunku do poprzedniego tygodnia ceny skupu wzrosły o ok. 0,05

Rzodkiewka na jesieni
Ceny skupu krajowej rzodkiewki wynoszą w województwie małopolskim 0,90 zł/pęczek i są o ok. 0,20 zł/pęczek wyższe niż w analogicznym okresie zeszłego roku.

Закупка цветной капусты для переработки заканчивается
Большинство перерабатывающих производств закончило закупку цветной капусты из-за исполнения закупочного

Шампиньоны: тенденции в экспорте
Согласно последним прогнозам IERiG{-PIB (Института Экономики Земледелия и Продовольственной Экономики –

The end of the purchase of industrial cauliflowers
The majority of processing plants already finished the purchase of cauliflowers because they bought enough raw material. They finished the period when they were buying cauliflowers under earlier

Export of cultivated mushrooms
According to the newest forecasts IERiGŻ-PIB in the season 2008/2009 upward trend in the export of Polish mushrooms will stay. The export of fresh mushrooms can amount to 130 thousand ton and

Prices of Elstar
The price of apples Elstar variety decreased a little bit as compared to last week. Last week in mazowickie province the purchase price of Elstar 70 mm+ intended for export was 0.17-0.20 euro/kg.

Pieczarki: tendencje w eksporcie
Według najnowszych prognoz IERiGŻ-PIB w sezonie 2008/2009 utrzyma się tendencja wzrostowa w eksporcie pieczarek z Polski. Eksport świeżych pieczarek może wynieść ok. 130 tys.

Skup kalafiorów do przetwórstwa na finiszu
Większość zakładów przetwórczych zakończyła już skup kalafiorów, bo zrealizowały już swoje plany. Zakończył się okres realizacji skupu w ramach umów kontraktacyjnych.Kalafiory

Цены на яблоки Элстар
Десертные яблоки сорта Элстар подешевели в сравнении с прошлой неделей. На прошлой неделе в Мазовии

Ceny jabłek Elstar
Jabłka deserowe odmiany Elstar nieco potaniały w stosunku do ubiegłego tygodnia. W ubiegłym tygodniu na Mazowszu cena skupu Elstara 70 mm+ na eksport wynosiła 0,65-0,78 zł/kg.

Przejrzałe jabłka do przetwórstwa
W tym roku niektórzy sadownicy przetrzymali jabłka w sadach. Zakłady przetwórcze w niektórych rejonach narzekają na gorszą jakość jabłek. Owoce te są mączyste i nie

Overripe industrial apples
This year some fruit growers were keeping the apples on the trees too long and a lot of apples are overripe. The processing plants in some areas are complaining about the poor quality of apples.

Tanieje cebula
W województwie podkarpackim ceny skupu cebuli w firmach handlowych dostarczających cebulę na rynek detaliczny wynoszą 0,40-0,45 zł/kg (wielkość 50-70 mm, klasa jakości I, opakowanie

Перезрелые яблоки в переработке
В этом году некоторые садоводы передержали яблоки в садах. В некоторых районах перерабатывающие

Purchase of parsley for processing started
The processing plants started the purchase of parsley. This week in podkarpackie province the purchase price of parsley is 0.19 euro/kg. The purchase price of parsnip, which competes with

The market of beets
In companies providing the retail trade with beetroots the purchase price of these vegetables are stable. In małopolskie province the purchase prices of beets is about 0.13 euro/kg for brushed

Początek skupu pietruszki przemysłowej
Zakłady przetwórcze zaczęły skup pietruszki. W tym tygodniu cena pietruszki w punktach skupu w woj. podkarpackim wynosi 0,75 zł/kg. Konkurencyjny dla pietruszki pasternak

Kalarepa w handlu
W województwie wielkopolskim ceny hurtowe kalarepy wynoszą 0,90-1,00 zł/szt. Na rynku hurtowym w Elblągu pojawiła się w hurtowej sprzedaży kalarepa z Holandii w cenie

Price of kohlrabi
In wielkopolskie province wholesale prices of kohlrabi is 0.23-0.260 euro/piece. On the wholesale market in Elbląg kohlrabi imported from the Netherlands has appeared and its price is 0.39-0.41

Cebula z Holandii lepsza do obierania
W tym roku przetwórcy oceniają, że polska cebula jest trochę gorszej jakości, szczególnie pod względem wielkości. Letnia susza spowodowała, że cebula jest drobna. W tej sytuacji

Prices of Brussels sprouts for processing
Some processing plants already bought sufficient volumes of Brussels sprouts. In podkarpackie province price of Brussels sprouts is 0.31-0.34 euro/kg and 0.40 – 0.41 euro/kg for Brussels sprouts

Dutch onion better for peeling
Food processing industry thinks that Polish onion is of poorer quality this year, particularly as regards the size. The summer drought caused that onion was small. Onion for peeling should have

Po ile czosnek?
W województwie mazowieckim ceny skupu czosnku dochodzą obecnie do 4,50 zł/kg netto lub kupowanego na główki - 0,50-0,60 zł/szt. (w klasie extra, w warkoczach). Hurtowe ceny sprzedaży

Prices of garlic
In mazowieckie province the purchase prices of garlic are following: 1.20 euro/kg or 0.134 -0.160 euro/bulb (class extra, in strings). Wholesale selling prices of garlic in the same province are