Equifruit’s Jennie Coleman named Globe and Mail 2023 Changemaker
Jennie Coleman, president of Canadian Fairtrade banana company Equifruit, has been named one of the winners of this year’s Globe and Mail Changemakers Award. The award recognises emerging

Jennie Coleman z Equifruit została mianowana przez Globe and Mail 2023 Changemakerem
Jennie Coleman, prezes kanadyjskiej firmy Equifruit produkującej banany Fairtrade, została uznana za jedną z laureatek tegorocznej nagrody Globe and Mail Changemakers Award. Nagroda ta

Maersk разгружает российские предприятия
AP Moller-Maersk заключила соглашение о продаже своих логистических площадок в Санкт-Петербурге и Новороссийске

Дженни Колман из Equifruit получила звание Globe and Mail 2023 Changemaker
Дженни Коулман, президент канадской компании Equifruit, производящей бананы по системе Fairtrade, стала одним из

В поисках египетского винограда
Какие преимущества имеет Египет перед некоторыми своими конкурентами на европейском рынке

Brett Reasor dołącza do Columbia Fruit
Mająca siedzibę w USA firma CMI Orchards ogłosiła, że Brett Reasor dołączy do New Columbia Fruit Packers (Columbia Fruit) jako jej nowy dyrektor generalny. Obecny prezes Columbia

Pracownicy sezonowi "mają zagwarantowane 32 godziny i płacę wystarczającą na życie
Rządowy minister rolnictwa Mark Spencer potwierdził zmiany w warunkach wiz pracowników sezonowych na rok 2023 w przemówieniu na konferencji National Farmers' Union (NFU) we wtorek

Colombia launches second Plastics Pact in Latin America
Colombia has become the second Latin American country to launch a Plastics Pact to tackle the environmental impacts of plastics and support international work developing a circular economy for

Колумбия запускает второй Пакт о пластмассах в Латинской Америке
Колумбия стала второй страной Латинской Америки, запустившей Пакт о пластмассах для решения проблемы

Экспортный урожай авокадо из Южной Африки увеличится
Южноафриканская индустрия экспорта авокадо опубликовала свою первую оценку нового сезона, прогнозируя,

South African avocado export crop to increase
The South African avocado export industry has released its first estimate of the new season, predicting that the country will export around 18m cartons this year. This would mark an increase of

Kolumbia uruchamia drugi w Ameryce Łacińskiej Pakt na rzecz Tworzyw Sztucznych
Kolumbia stała się drugim krajem Ameryki Łacińskiej, który uruchomił Pakt na rzecz Tworzyw Sztucznych, aby rozwiązać problem wpływu tworzyw sztucznych na środowisko i wesprzeć

Колумбия запускает второй Пакт о пластмассах в Латинской Америке
Колумбия стала второй страной Латинской Америки, запустившей Пакт о пластмассах для решения проблемы

Wzrost upraw eksportowych awokado z RPA
Południowoafrykański przemysł eksportowy awokado opublikował swoje pierwsze szacunki dotyczące nowego sezonu, przewidując, że kraj ten wyeksportuje w tym roku około 18 mln

Wielka Brytania "traci możliwości" importu z Ugandy
Wielka Brytania i inne kraje europejskie tracą możliwości importu świeżych produktów z Ugandy, ponieważ wschodnioafrykański kraj zwraca się ku rynkom eksportowym i inwestuje

Zapotrzebowanie na wsparcie RABI osiąga rekordowe poziomy
Więcej rolników niż kiedykolwiek szukało pomocy od krajowej organizacji charytatywnej Royal Agricultural Benevolent Institution (RABI) w zeszłym roku, ponieważ rodziny w sektorze

Kolumbia uruchamia drugi w Ameryce Łacińskiej Pakt na rzecz Tworzyw Sztucznych
Kolumbia stała się drugim krajem Ameryki Łacińskiej, który uruchomił Pakt na rzecz Tworzyw Sztucznych, aby rozwiązać problem wpływu tworzyw sztucznych na środowisko i wesprzeć

Colombia launches second Plastics Pact in Latin American
Colombia has become the second Latin American country to launch a Plastics Pact to tackle the environmental impacts of plastics and support international work developing a circular economy for

OPN publikuje raport State of Organic Produce 2022
Wyniki poszczególnych kategorii świeżych produktów organicznych wahały się szeroko w USA w zeszłym roku, według State of Organic Produce 2022, raportu wydanego przez Organic

Ekwador przedstawia postępy w zakresie zrównoważonego rozwoju w sektorze bananów
Politycy i eksperci z sektora bananowego i organizacji non-profit zebrali się w Berlinie na początku tego miesiąca, aby usłyszeć o wysiłkach Ekwadoru w zakresie

Космик Крисп вошел в десятку лучших сортов яблок в США
Яблоки Cosmic Crisp продемонстрировали самый большой рост продаж среди 40 самых продаваемых сортов яблок в

Supermarkets and suppliers raise awareness of forced labour risk
A not-for-profit organisation called Stronger Together has produced a short film that draws attention to the issue of forced labour in Spain. The episode was funded by major European supermarkets

Супермаркеты и поставщики повышают осведомленность о риске принудительного труда
Некоммерческая организация Stronger Together выпустила короткометражный фильм, привлекающий внимание к проблеме

Plantatorzy ostrzegają przed brakiem porów, gdy pogoda uderza w uprawy w Wielkiej Brytanii
Seria niekorzystnych zdarzeń pogodowych w ciągu ostatniego roku spowodowała, że zbiory porów w Wielkiej Brytanii spadły o 15 do 30 procent, według Brytyjskiego

Эквадор излагает прогресс в области устойчивого развития бананов
В начале этого месяца политики и эксперты из бананового сектора и некоммерческих организаций собрались в