Ceny papryki na rynku holenderskim
Na rynku holenderskim dostępna jest aktualnie papryka importowana z Hiszpanii i z Włoch. Jej środowe ceny kształtowały się następująco - papryka czerwona, pakowana w kartony po

Większy import papryki
Jak wykazują ostatnie dane z Centrum Analitycznego Administracji Celnej (CAAC), w ciągu trzech kwartałów br. Polska zaimportowała więcej papryki niż w takim samym okresie roku

Higher import of pepper
According to the latest data of Analytical Centre of Customs Administration(CAAC) during the period from January to September this year Poland imported more pepper than in the same period of 2007.

Prices of imported peppers
On Tuesday, 25th November on the wholesale market in Bronisze prices of pepper imported from Spain fluctuated from 7.81 to 9.11 euro/box of 5 kg and prices of imported pepper imported from the

Ceny importowanej papryki
Wtorkowe ceny papryki importowanej z Hiszpanii wahały się, na ryku w Broniszach, od 30 do 35 zł/karton 5 kg. Cena papryki importowanej z Holandii wynosiła natomiast od 26 do30

Rosja: sytuacja na rynku w 46 tygodniu
W 46 tygodniu ceny polskich jabłek w Rosji wzrosły do 0,91 USD/kg. Jabłka serbskie były nieco tańsze niż tydzień wcześniej – 1,28 USD/kg. Oferta jabłek z Europy Zach. z powodu

Pogodna jesień spowalnia import warzyw
Na polskim rynku jest dużo warzyw, a ich ceny są w zasadzie stabilne i niskie. Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy jest ciepła jesień umożliwiająca warzywom wegetację. Sytuacja

Bakłażany w woj. mazowieckim
W województwie mazowieckim w firmach skupujących bakłażany do handlu na rynku krajowym ceny za te warzywa wynoszą około 4,50-5,00 zł/kg (za I klasę, o średnicy min. 40 mm

Peppers: more imported, price of domestic one is going up
Since the season of domestic pepper is ending, companies which so far bought the domestic pepper for supplying retail shops, started selling imported pepper. However purchase prices of domestic

Więcej papryki importowanej
Ponieważ sezon na krajową paprykę już się kończy, to firmy, które dotychczas skupowały paprykę od krajowych producentów na zaopatrzenie sklepów detalicznych, w większym stopniu

Lekki spadek cen polskiej papryki
Choć krajowej papryki jest na rynku coraz mniej, a jej jakość pogarsza się, kilka cieplejszych dni sprawiło, że papryka lepiej dojrzewa i w lepszej kondycji trafia na rynek. Spadły

Drożeje papryka czerwona
Firmy skupujące paprykę na zaopatrzenie sklepów detalicznych podnoszą jej ceny. W tym tygodniu w okolicach Nowego Sącza papryka czerwona w skupie podrożała o 0,80 zł/kg

Coraz mniej polskiej papryki na rynku
W poniedziałek ceny polskiej papryki czerwonej utrzymywały się na poziomie 3,40-3,60 zł/kg towaru sortowanego, w opakowaniach kartonowych po 5 kg. Potaniała nieco papryka zielona, do

Problemy z bakłażanami
Ceny skupu bakłażanów w rejonie radomskim są w bieżącym roku wyjątkowo niskie, a wielu producentów przechodzi z produkcji papryki na produkcję bakłażanów. Tegoroczny sezon

Hiszpańska papryka dystansuje inne
W roku 2007 Polska zakupiła 22,9 tys. ton papryki o wartości 36,9 mln eur. - z tego ponad 60 proc. stanowi papryka sprowadzona z Hiszpanii. Import z Hiszpanii wyniósł 13,9 tys. ton, a

Import of sweet peppers
In 2007 Poland bought 22.9 thousand ton of sweet peppers valued at 36.9 million EUR. Over 60 % of imported sweet peppers was from Spain. Import from Spain amounted to 13.9 thousand ton valued at

Niemcy importują dużo mrożonek
W pierwszych czterech miesiącach bieżącego roku Niemcy zaimportowali 80,7 tys. ton mrożonych ziemniaków (najwięcej spośród mrożonych warzyw), wobec 52,0 tys. ton w analogicznym

Ceny papryki na rynkach niemieckich
W Niemczech handluje się papryką importowaną z Turcji i z Hiszpanii. Niskie ceny uzyskuje turecka papryka w Hamburgu 90-120 euro/100 kg, natomiast w Hanowerze i Stutgarcie

Domestic red sweet peppers
On the market first supplies of domestic red sweet peppers appeared. On Monday, July 14th in mazowieckie province price was at level of 1.99 EUR/kg for sweet peppers in class II, packed in 5 kg

Krajowa czerwona papryka
Na rynek trafiły już pierwsze partie papryki czerwonej pochodzenia krajowego. W poniedziałek cena w województwie mazowieckim kształtowała się na poziomie 6,50 zł/kg za paprykę

Mniejszy import świeżych warzyw
W kwietniu br. obniżył się import warzyw świeżych do Polski w stosunku do 2007 roku. Zakup świeżych warzyw na poziomie 37 tys. ton i o wartości 24,3 mln euro był o 16 proc.

Ożywienie w handlu papryką
W okresie pierwszych czterech miesięcy br. wyeksportowano z Polski 2 662 ton papryki świeżej o wartości 1,46 mln euro. W stosunku do analogicznego okresu 2007 r. eksport tego gatunku

Biggest production area of sweet peppers
The biggest production area of sweet peppers in Poland (fourth in Europe) is situated in surroundings of Radom, in Klwów, Przytyk, Potworów i  Radzanów. Production area in this region is

Coraz więcej polskiej papryki na rynku
Powoli rośnie podaż polskiej papryki na rynku. Obok papryki zielonej, w cenie od 4,00 do 4,80 zł/kg i białej, w cenie od 5 do 5,20 zł/kg, na południu Polski dostępna jest

More and more domestic sweet peppers on the market
Supply of domestic sweet peppers slowly grows. On the market there are green sweet peppers at price 1.19 – 1.43 EUR/kg, white sweet peppers at price 1.49 – 1.55 EUR/kg and in the south of