Analiza cen fresh-market.pl HURT
Ceny truskawki deserowej, w minionym tygodniu, pozostawały względnie stabilne. Były jednak silnie zróżnicowane ze względu na jakość, wahając się w przedziale od 2,50 zł/kg do

Gdzie kupić najtańszą paprykę?
W obrocie hurtowym przeważa papryka importowana, ale już można napotkać polską. W Poznaniu polska papryka pakowana w worki po 5 kg kosztowała 5,60-6 zł/kg i stanowiła

Where to buy the cheapest sweet peppers?
In wholesale trade imported sweet pepper is predominating, but domestic ones already appeared on the market. In Poznań domestic sweet peppers packed in 5 kg bags were at price 1.66 – 1.78

Raport z rynku papryki
W I kwartale 2008 r. na rynku polskim pojawiło się więcej papryki z importu. Zakupiliśmy bowiem 8,3 ty. ton papryki, czyli i 13 proc. więcej niż rok temu. Wartość importu wyniosła

Bigger purchase of sweet peppers
More of imported sweet peppers appeared on the Polish market in quarter 1 of 2008. Poland bought 8.3 thousand tons i.e. 13% more than last year. Import value amounted to 12.3 million EUR i.e. 3%

Domestic sweet peppers is expected soon
Small quantities of domestic sweet peppers growing in tunnels are already available on the market. At the wholesale markets domestic sweet peppers is expected in two weeks. Prices of sweet

Ceny czerwonej papryki w Hanowerze
Na rynkach hurtowych w Niemczech sprzedawana jest wyłącznie papryka pochodząca z importu. Holenderska papryka czerwona w standardzie 70 mm+ najlepsze ceny uzyskuje w Hanowerze

Polska papryka już niebawem w sprzedaży
Na rynku powoli pojawia się polska papryka. Na razie jest to papryka spod folii i w niewielkich ilościach. Na rynku hurtowym można się spodziewać papryki już za ok. 2 tygodnie.

Kto dostarcza paprykę na rynki unijne?
80 proc. papryki eksportowanej za granicę trafia do handlu wewnątrzunijnego. W 2007 roku obrót wyniósł 650 tys. ton. Poza UE wyeksportowano 130 tys. ton. Import spoza UE sięgał poziomu 60

Kiedy będzie polska papryka?
Za dwa tygodnie można spodziewać się pierwszych partii polskiej papryki. W ofercie jako pierwsza pojawi się papryka biała spod osłon z okolic Przytyka oraz papryka zielona.

When will be domestic sweet peppers?
In two weeks first volumes of domestic sweet peppers are expected. Probably greenhouse white and green peppers growing in the area of Przytyk will be the earliest. In Małopolska region peppers

Odbiorcy polskiej papryki
Czechy są głównym odbiorcą papryki z Polski realizując - w zależności od roku - od 40 do 50 proc. całego polskiego eksportu. Mniej znaczącymi importerami są takie kraje, jak:

Sweet peppers
Prices of imported sweet peppers increased at the wholesale market in Bronisze. Red and yellow sweet peppers are sold at price 3.54 – 4.42 EUR/kg and green sweet peppers at price 2.95 – 3.83

Papryka na rynku
Na rynku w Broniszach zdrożała importowana papryka. Papryka czerwona i żółta kosztuje 12 – 15 zł za kg, a zielona 10 – 13 zł za kg. Na rynku w Poznaniu czerwona ceniona jest

Coraz tańsza papryka z importu
W bieżącym tygodniu potaniała papryka z importu. Na rynkach w województwie podkarpackim firmy płacą nawet o 5 zł/kg taniej w porównaniu z tygodniem poprzednim. Za paprykę

Importers prefer sweet pepper from Holland
Major quantities (70 - 80 %) of sweet pepper are imported from Holland and Spain. Polish importers from Podkarpackie province prefer pepper from Holland because of their better, uniform colour and

Importerzy cenią paprykę z Holandii
Obecnie większość papryki sprowadzanej do naszego kraju pochodzi z Holandii i Hiszpanii (70-80 proc.). Importerzy z województwa podkarpackiego bardziej cenią paprykę holenderską ze

Sweet pepper market
Presently imported sweet pepper is available on the market. Product is imported mainly form Holland and Spain. In February total import exceeded 800 t of which Holland delivered 200 t and Spain

Importowana papryka na wiosnę
Na krajowym rynku sprzedawana jest teraz importowana papryka, której głównymi dostawcami są: Holandia i Hiszpania. W lutym br. ogólny import przekroczył 800 ton, z czego Holandia

Ceny papryki kolorowej
Na wielkopolskim rynku hurtowym najtańsza jest importowana papryka zielona, w kartonach 5 kg, w klasie I w cenie 7,50 zł/kg netto. Droższa jest papryka żółta po 8,80 zł/kg, a

Prices of sweet pepper
At the wholesale market in Poznań the cheapest sweet pepper is the green one (imported, 1st class, packed in 5 kg boxes). Price of this pepper is 7.50 PLN/kg. Price of yellow pepper is 8.80

Tańszy import papryki
Wstępne wyniki Centrum Agencji Administracji Celnej dotyczące handlu zagranicznego mówią, że w styczniu i lutym bieżącego roku import papryki do Polski był trochę mniejszy niż

Kukurydza: problemy na rynku węgierskim
Od lipca 2005 roku wprowadzono obniżenie stawek celnych na tajlandzką puszkowaną słodką kukurydzę eksportowaną z Tajlandii na Węgry. Obniżenie stawki celnej o 3,5 proc. spowodowało,

Papryka turecka contra papryka hiszpańska
W 2006 roku eksport tureckiej, mrożonej papryki słodkiej wyniósł ok. 60 tys. ton. Główna cześć dostaw tego produktu trafia na rynek unijny (w 2007 r. – ok. 40 tys. ton). Turecka mrożona

Rosną ceny papryki w Hiszpanii
W okolicach Barcelony papryka zielona importowana z Włoch kosztuje 1,20-2,20 euro/kg. Przeciętnie płaci się 1,70 euro/kg., czyli o około 10 eurocentów więcej niż w tygodniu