Ceny kapusty kwaszonej
W województwie łódzkim cena skupu kapusty kwaszonej wynosi obecnie 1,20-1,25 zł/kg (w kubełkach 5 kg). W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny kapusty kwaszonej obniżyły się o około

Rośnie cena papryki
W województwie łódzkim ceny skupu papryki czerwonej w kalibrażu 5-7 cm, w workach 5 kg wzrosły o 0,20-0,30 zł/kg do około 3 zł/kg. W województwie podlaskim ceny skupu są

Prices of cultivated mushrooms slightly increased
In małopolskie province the purchase prices of cultivated mushrooms increased by about 0.03 EUR/kg to 1.85 – 1.91 EUR/kg (size 4-6 cm, in boxes of 3 kg) in comparison with prices of last week.

Opad jabłek odmiany Szampion
W wielu regionach Polski nastąpił bardzo duży opad jabłek odmiany Szampion, co miało także wpływ na spadek cen jabłek w przetwórstwie. Powód nie jest do końca znany. Mówi się

Great fall of Shampion
In many regions of Poland there was a great fall of apples of Shampion variety what had also an influence on the decline in prices of apples for processing. The reason isn't clear. It could be

Low prices of Cortland
In the area of Grójec purchase prices of apples of Cortland variety (size 75+, in boxes of 15 kg) intended for export are at the level of 0.15 EUR/kg. Prices of this variety are exceptionally

Tani Cortland
W regionie grójeckim ceny jabłek odmiany Cortland (pod zamówienia eksportowe) w kalibrażu 75+, w skrzynkach 15 kg są niskie i wynoszą obecnie 0,50 zł/kg. Spośród

Lower crops of carrots
Companies buying the carrots are signalling that the summer drought affected worse cropping of these vegetables this year. The rains in later period a little bit improved the growth of carrots but

Good price of plums of good quality
This year crops of plums (104 thousand ton) are twice bigger than in 2007. However the last rains much worsened their quality. Plums have a lot of cracks and processing plants buying plums for

Gorsze plony marchwi
Firmy skupujące marchew sygnalizują, że letnia susza odbiła się w tym roku na gorszym plonowaniu tych warzyw. Wprawdzie późniejsze deszcze nieco poprawiły sytuację, ale plony marchwi

Increase in prices of greenhouse cucumbers
In podlaskie province purchase prices of greenhouse cucumbers are 1.03 – 1.08 EUR/kg (1st class, in boxes of 5 kg). Prices are increasing much in the whole country. From last week prices rose

Dobre śliwki w dobrej cenie
Śliwek w tym roku mamy dwukrotnie więcej niż w 2007 (104 tys. ton). Jednak ostatnie deszcze znacznie pogorszyły ich jakość. Pod wpływem długotrwałych opadów owoce popękały

Prices of pears
In mazowieckie province in trading companies providing supermarkets with pears prices of Favorit variety are 0.74 – 0.80 EUR/kg for pears in cardboard boxes of 18 kg. Prices on wholesale

Po ile gruszki?
W województwie mazowieckim w firmach dostarczających gruszki do supermarketów ceny odmiany Klapsa wynoszą 2,50-2,70 zł/kg (w kartonach 18 kg). Ceny hurtowe są wyższe i np.

Prices of pears and apples for export
This week prices of pears purchased for the export increased. The average purchase price of pears rose by about 5% in comparison with prices of last week. It is a result of starting the purchase

Onion: as far prices lower than last year
In trading companies in podkarpackie province the purchase prices of onion in 15 kg bags are at the level of 0.165 - 0.18 EUR/kg, i.e. by 20 % less than in corresponding period of 2007. This

Price of dessert apples
As we informed yesterday, one can have a hope that the purchase prices of dessert apples can grow at the begging of next year. At the moment prices aren't impressive. On Thursday, September 25th

Gruszki na eksport droższe, a jabłka tańsze
W tym tygodniu podrożały gruszki skupowane na eksport. Średnia cena skupu tych owoców wzrosła w porównaniu z poprzednim tygodniem o około 5 proc. Jest to wynikiem wprowadzania

Purchase prices of celeries are stable
In spite of the rainy weather, causing disrupting the regularity of deliveries, the purchase prices of root vegetables almost didn't change in comparison with last week. The average purchase price

Stabilne ceny w skupie selerów
Mimo deszczowej pogody, powodującej pogorszenie płynności dostaw, ceny skupu warzyw korzeniowych prawie się nie zmieniły od ubiegłego tygodnia. Selery w punktach skupu skupowano po

Pory w zakładach przetwórczych
W zakładach przetwórczych trwa w pełni skup porów do przetwórstwa. W województwie kujawsko-pomorskim ceny skupu są na poziomie 0,60 zł/kg loco zakład. W stosunku do ubiegłego

Leeks for processing
In the processing plants lasts the purchase of leeks. In kujawsko-pomorskie province the purchase prices of leeks delivered to the plant is 0.18 EUR/kg. In comparison with prices of last year

Szampion wcześniej niż rok temu
W skupie przybywa jabłek późniejszych odmian. Razem z odmianami wcześniejszymi, jak Paulared i Delikates skupuje się odmiany takie jak Szampion. W tym roku skup Szampiona rozpoczął

Pleśń zagraża pieczarkom
W ostatnim okresie producenci pieczarek sygnalizowali o wystąpieniu na plantacjach tych grzybów zielonej pleśni. W okresie wymiany podłoża okazało się, że do jego produkcji

Apples: Shampion earlier than last year
In the purchasing centres there are more and more apples of late varieties. There is still the purchase of earlier varieties as Paulared and Delikates but the purchase of e.g. Shampion has already