Szczypiorek na rynku
Ceny skupu szczypiorku w województwie małopolskim i podkarpackim kształtują się na wyrównanym poziomie cenowym (0,50 zł/pęczek – w wiązkach po 10 pęczków). W

Increase of price of raspberries for processing
The purchase of raspberries is reducing and some processing plants will probably finish purchasing in next days. At present prices of Polana and Polka raspberries are rising. In lubelskie

Celery roots: prices higher than in 2007
In podlaskie province purchase price of celery roots are higher by about 0.09 - 0.12 EUR/kg than in 2007. At present price of celery roots is 0.81 EUR/kg for celeries size 9 - 11 cm, packed in

Stable prices of French beans for processing
Purchase prices of French beans for processing didn't change in comparison with prices of last week. Processing plants in kujawsko-pomorske province were paying 0.20 - 0.21 EUR/kg. In

Aktualne ceny skupu buraków
Ceny skupu buraków w całej Polsce są bardzo wyrównane. W województwie podkarpackim w firmach skupujących buraki obcinane na rynek świeży ceny wynoszą 0,45-0,50 zł/kg

Stabilne ceny fasoli szparagowej do przetwórstwa
W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny skupu fasoli szparagowej kierowanej do przetwórstwa nie zmieniły się. Zakłady w woj. kujawsko-pomorskim skupowały fasolę na rampie po 0,67-0,72

Belgijski eksport gruszek do Rosji
"Motorem" rozwoju eksportu gruszek w wielu krajach unijnych są dostawy tych owoców na rynek rosyjski. Szczególnie duży wzrost eksportu gruszek dotyczy Belgii, która w 2007 r. –

Price of onions
In podkarpackie province companies buying onions to the fresh market are paying 0.14 - 0.16 EUR/kg for onions of 1st class in bags of 15 kg. Last year purchase prices were at the level of 0.21 –

Wyższe zbiory papryki słodkiej w Turcji
Prawdopodobnie tegoroczne zbiory papryki słodkiej w Turcji będą sporo wyższe niż w minionym roku kiedy panowała susza i wysokie temperatury. W bieżącym roku za 1 kg

Kukurydza na ziarno w przetwórniach
W przetwórniach pojawiła się kukurydza na ziarno. Zakłady przetwórcze na Pomorzu płacą za nią producentom 0,40 zł/kg na rampie. W Wielkopolsce ceny loco zakład kształtują się na

Very high prices of parsley
Prices of roots of parsley without leaves stay at very high level in entire Poland. Many companies are buying the cheaper parsnip in order to replace expensive parsley with cheaper parsnip. In

Rekordowe ceny pietruszki
W całej Polsce utrzymują się cały czas rekordowe ceny korzenia pietruszki obcinanej (ogłowionej). Wiele firm skupuje tańszy pasternak chcąc nim zastąpić drogą pietruszkę. W

Co z cebulą?
Firmy skupujące cebulę na rynek świeży w województwie podkarpackim płacą 0,48-0,55 zł/kg za klasę I, w workach 15 kg. W ubiegłym roku ceny skupu wynosiły 0,70-0,80

Higher crops of sweet peppers in Turkey
This year crops of sweet peppers in Turkey will probably be much higher than last year when a drought and high temperatures ruled. This year one will have to pay about 0.90 euro/kg for

Zbyt niskie spożycie jabłek w Polsce
Spożycie jabłek w Polsce, mimo że dość wysokie (około 20 kg/osobę), jest znacznie niższe niż np. w Niemczech (25-30 kg/osobę) czy Holandii (około 35 kg/osobę). Aby

Rynek owoców jagodowych wciąż niestabilny
Rynek owoców jagodowych w Polsce jest wciąż nie ustabilizowany, o czym świadczą olbrzymie wahania cen. Z roku na rok ceny spadają o 60 proc. (np. ceny truskawek) lub

Two low consumption of apples in Poland
Consumption of apples in Poland, even though quite high (about 20 kg/person), is much lower than e.g. in Germany (25-30 kg/person) or in the Netherlands (about 35 kg/person). For reaching the

Po ile czarny bez?
W województwie pomorskim rozpoczyna się skup czarnego bzu. Owoce te stają się coraz ważniejszym surowcem w przetwórstwie owocowym. Czarny bez do przetwórstwa owocowego (dodatek do

Prices of elderberries
In pomorskie province purchase of elderberries started. Elderberries is becoming more and more important raw material in fruit processing (are used as component of deep-frozen mixes and

Low prices of chokeberries
Chokeberries purchased in purchasing centres is delivered mainly to the processing plants. Only little amount is delivered to the retail shops. Consumers buy chokeberries as a component for

Skup aronii
Aronia skupowana w spółdzielniach ogrodniczych kierowana jest głównie do zakładów przetwórczych. Tylko niewielka ilość trafia do sklepów detalicznych, gdzie konsumenci kupują ją

The end of purchase of apricots
Fewer producers deliver apricots to the purchasing centre. At the beginning of last week in surroundings of Nowy Sącz price of apricots was 1.15 EUR/kg, and in surroundings of Krosno price was

Koniec skupu moreli
Coraz mnie producentów dostarcza morele do punktów skupu. Na początku ubiegłego tygodnia w okolicach Nowego Sącza morele skupowano po 3,80 zł/kg, natomiast w okolicach Krosna po

Purchase of peeled onions
In lubelskie province processing plants started purchase of peeled onions at price about 0.27 EUR/kg for onions delivered to the plant. Purchase prices are most often defined in contracts. Last

Śliwki za "pół darmo"
W województwie mazowieckim śliwki odmian Węgierka Dąbrowicka i Łowicka są skupowane po ok. 0,80-0,90 zł/kg (w skrzynkach 5 kg w klasie I, kalibraż 3+). W poprzednim roku