Prices of beetroots on local markets in świętokrzyskie province
On the local markets in świętokrzyskie province, similarly to all Poland, prices of field vegetables have been decreasing due to the growing supply. In the first week of September on the

Mniejszy skup malin
Zmniejsza się skup malin. Niektóre zakłady twierdzą, że w najbliższym czasie zakończą sezon skupu tych owoców. Obecnie ceny Polany i Polki wzrastają.  W woj. lubelskim

Increase of price of raspberries for processing
The purchase of raspberries is reducing and some processing plants will probably finish purchasing in next days. At present prices of Polana and Polka raspberries are rising. In lubelskie

Szkolenie dla producentów wiśni
Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach Oddział w Sandomierzu „Centrum Ogrodnicze” zapraszają dnia 7.09.2008 (niedziela) o godz. 11.00 na szkolenie

Maliny: Polka droższa od Polany
W województwie lubelskim w zakładach przetwórczych skupowane są odmiany malin o tzw. przedłużonym owocowaniu. Ceny skupu odmiany Polki wynoszą obecnie 4,50 zł/kg loco zakład,

Maliny do przetwórstwa
Maliny odmiany Polana są skupowane w województwie świętokrzyskim po ok. 4,05-4,10 zł/kg loco zakład. Podaż malin odmian późnoletnich jest wysoka, a dobra koniunktura na rynku

Raspberries for processing
In świętokrzyskie province price of raspberries of the variety Polana delivered to the plant is about 1.22 – 1.23 EUR/kg. Prices of raspberries in podkarpackie province are a little bit lower

What purchase prices of chokeberries will be?
According to our information the purchase of chokeberries should start in about ten days in świętokrzyskie and lubelskie provinces. The first price forecasts coming from these regions say about

Rusza skup prawdziwków
W województwie świętokrzyskim ruszył skup prawdziwków. Ceny oferowane przez punkty skupu kształtują się następująco: 8 zł/kg małych zdrowych borowików, 6 zł/kg nieco większych

Purchase of Boletus mushrooms started
In świętokrzyskie province purchase of Boletus mushrooms started. Purchase prices offer by purchasing centres are as follows: small healthy mushrooms - 2.49 EUR/kg, a little bit larger mushrooms

Droższe leśne jagody
W tym sezonie leśne jagody nie są tak drogie jak w roku ubiegłym, ale ich ceny skupu w zakładach przetwórczych trochę wzrastają. Większe zakłady przetwórcze w woj.

Sezon kwaszeniaków w pełni
W województwie świętokrzyskim firmy handlowe skupują ogórka do kwaszenia (w kalibrażu 9-12 cm) - pod zamówienie zakładów przetwórczych - po 0,50 zł/kg (w skrzynkach 5 kg). Ceny skupu od

Kolejne odmiany porzeczek czarnych na rynku
Pojawiły się już późniejsze odmiany porzeczek czarnych. Coraz więcej zakładów przetwórczych oraz chłodni przystąpiło do skupu tych owoców. Średnia cena ustabilizowała się na

Więcej jagód leśnych w skupie
Zwiększył się skup i zapotrzebowanie na jagody leśne. W porównaniu do ubiegłego tygodnia ceny skupu tych owoców w zakładach przetwórczych wzrosły średnio o 40 gr/kg.

Price of bilberries
Purchase price of bilberries for processing delivered to the plant stabilized at level of 1.98 – 2.01 EUR/kg in podkarpackie and świętokrzyskie province and 1.83 EUR/kg in zachodniopomorskie

Niższe ceny skupu jagód leśnych
W zakładach przetwórczych ustabilizowały się już ceny skupu jagód leśnych. W województwach podkarpackim i świętokrzyskim kształtują się one na poziomie 6,50-6,60 zł/kg loco

Porzeczki kolorowe w dobrej cenie
W stosunku do ubiegłego tygodnia wzrosły ceny porzeczek kolorowych skupowanych przez przemysł przetwórczy do mrożenia. Na rampie płacono średnio o około 20 groszy więcej (1,46

Good price of red currants
Prices of red currants for deep-freezing increased in comparison with prices of last week. Average purchase price of red currants delivered to the plant was 0.43 EUR/kg (by about 0.06 EUR/kg

Przetwórcy obniżają ceny skupu truskawek
Zakłady przetwórcze zakupiły już zaplanowaną większość truskawek. W tym sezonie ceny były dość wysokie, a odbiorcy mrożonych truskawek nie akceptują tak wysokich notowań.

Decline in prices of strawberries
Processing plants purchased most of planned quantity of strawberries. Prices have been quite high this season and buyers of deep-frozen strawberries do not accept such high prices. In order not to

Mało agrestu
Zakłady przetwórcze obawiają się, że w tym roku będzie za mało agrestu w stosunku do potrzeb w przetwórstwie. Ceny agrestu na rampie w woj. lubelskim,

Przetwórcy dają więcej za truskawki
W tym tygodniu podrożały truskawki skupowane przez zakłady przetwórcze. Na rampie cena truskawek odszypułkowanych wahała się od 3-3,30 zł/kg w woj. świętokrzyskim do 3,30-3,40

Agrest przemysłowy bez zmian
Według informacji, które dochodzą z zakładów przetwórczych, w tym roku nie zwiększyło się zapotrzebowanie na agrest. W tym tygodniu ceny agrestu na rampie nie zmieniły się

Ceny sałaty są niestabilne
W tym tygodniu na targowiskach hurtowych w woj. świętokrzyskim wzrosły ceny sałaty głowiastej o 60 groszy w stosunku do połowy maja. Aktualnie trzeba za nią zapłacić

Aktualne ceny ogórków świeżych
Na targowiskach w woj. świętokrzyskim widać znaczny spadek cen ogórków świeżych. Na targowisku w Opatowie ceny wahają się od 3 do 4,50 zł/kg, podczas gdy tydzień temu