Field tomatoes already on the market
Field tomatoes are already sold on wholesale markets. Prices of field tomatoes in boxes of 6 kg are 0.47 EUR/kg on the wholesale market in Rzeszów. Last year field tomatoes appeared on the market

Sweet peppers is going down
In podkarpackie province trade companies delivering to the retail market purchase red sweet peppers in 5 kg bags at price 0.93 EUR/kg and green sweet peppers in 5 kg bags at price 0.78 EUR/kg.

Papryka jest tańsza
Ceny skupu papryki w firmach handlowych dostarczających na rynek detaliczny w województwie podkarpackim wynoszą ok. 3,00 zł/kg za paprykę czerwoną w workach 5 kg oraz 2,50

Parsley is still expensive
Two consecutive years prices of parsley (without leaves) has been high and in małopolskie province they are about 1.24 EUR/kg for parsley in 10 kg bags. Last year purchase prices were lower by

Na Podlasiu najdroższe kalafiory
Ceny skupu kalafiorów w firmach handlowych dostarczających je na rynek detaliczny w województwie podkarpackim wynoszą od 1 zł/szt. do 1,10 zł/szt. W ubiegłym roku ceny

Price of cauliflowers
In podkarpackie province purchase prices of cauliflowers in trade companies, which supply these vegetables to retailers range from 0.31 to 0.34 EUR/piece. At the same time of last year price of

Pory osiągnęły stabilne ceny
Ceny skupu porów w województwie małopolskim wynoszą ok. 0,70 zł/szt. Droższe są pory w województwie łódzkim skupowane po 0,80 zł/szt. w skrzynkach 5 kg. Ceny są na

Produkcja cebuli w gospodarstwach UE-15-tki
Koncentracja produkcji cebuli w gospodarstwach poszczególnych krajów UE jest bardzo zróżnicowana. W dużym stopniu zależy ona między innymi od relacji cen środków produkcji do

Pietruszka ciągle droga
Drugi rok z rzędu ceny skupu pietruszki obcinanej (korzenia) są wysokie i w województwie małopolskim wynoszą ok. 4,00 zł/kg (w workach 10 kg). W ubiegłym roku ceny skupu były

Wczesne jabłka - duża podaż
Na wszystkich rynkach hurtowych daje się odczuć dużą podaż wczesnych odmian jabłek deserowych. Obecnie na rynku hurtowym w Poznaniu ceny odmian jabłek deserowych pakowanych

Stable price of leeks
In małopolskie province purchase price of leeks is about 0.22 EUR/piece. In łódzkie province leeks are more expensive and their price is 0.25 EUR/piece for leeks in 5 kg wooden boxes. On the

Regresja w produkcji pieczarek w krajach UE-15
W dawnej UE-15 występują regresywne tendencje w produkcji pieczarek, podobnie jak w innych działach ogrodnictwa. Najlepszym przykładem jest Holandia, gdzie następuje coraz mniejszy

Tanie ogórki w Holandii
Ostatnio w Holandii obniżyły się znacznie ceny ogórków. W zależności od wielkości wahają się one od 10-11 centów do 13-14 centów/kg. Powodem niskich cen ogórków jest ich

Brak polskich pomidorów w Niemczech
W lipcu br. - podobnie jak w latach poprzednich - na niemieckich rynkach hurtowych nie ma w sprzedaży polskich pomidorów. Najtańszymi pomidorami na rynkach hurtowych

Drożeje cebula
Tak jak się spodziewano mniejsza produkcja cebuli, spowodowała wzrost cen jej skupu. W bieżącym tygodniu ceny skupu cebuli obcinanej wczesnej wzrosły w województwie małopolskim do

Increase of prices of onions
 It was expected that the lower production of onions could cause the increase of their purchase prices. This week in małopolskie province purchase prices of early onions with cut leaves

Koniec skupu porzeczek
Większość zakładów przetwórczych zakończyła już skup porzeczek, a te, które przyjmowały jeszcze porzeczki nie zmieniły cen w stosunku do ubiegłego tygodnia. W woj. lubelskim

Do skupów trafia coraz więcej jabłek przemysłowych
We wtorek ceny skupu jabłek przemysłowych oscylowały wokół kwoty 0,15 zł/kg. Pomimo tego, duże ilości tych owoców trafiają do skupów i zakładów przetwórczych, gdzie ustawiają

More and more apples for processing
On Tuesday, July 30th purchase prices of apples fluctuated around 0.05 EUR/kg. Despite of low prices large amounts of apples are already delivered to the purchasing centres and processing plants.

Purchase of blackberries
Processing plants started the purchase of blackberries. This year prices of blackberries for processing, similarly as prices of different soft fruit are lower than in 2007. In lubelskie province

Zapisy na skup wiśni
Producenci i firmy pośredniczące w dostarczaniu wiśni do zakładów przetwórczych donoszą o limitach na dostawy. Zakłady przetwórcze w województwie mazowieckim

Eksport pieczarek do Rosji pomimo "embarga"
Polskie dane statystyczne CAAC i MF wykazały, że w 2007 r. pomimo "embarga" (a właściwie restrykcji wwozowych) na eksport do Rosji, dostawy świeżych, polskich pieczarek do tego kraju

Czas na jeżyny
Zakłady przetwórcze rozpoczęły skup jeżyn, a ich ceny - podobnie jak innych owoców miękkich w tym roku - są niższe w stosunku do roku 2007. Pierwsze partie jeżyn do mrożenia

Export of cultivated mushrooms to Russia
Polish statistical CAAC and MF data shows that in spite of ‘embargo’ (actually import restriction), in 2007 export of Polish cultivated mushrooms to Russia amounted almost 11 thousand tons.

Lepsze plony późniejszej fasoli
W rejonach, w których skutki suszy były odczuwalne, plony fasoli z pierwszych zbiorów mogły być niższe i wynosić ok. 7 t/ha. W opinii jednostek skupujących warzywa ten