Późnoletnie truskawki w hurcie
Na rynkach hurtowych sprzedawane są późnoletnie odmiany truskawek (np. odmiana Selva). Ceny tych owoców są znacznie wyższe niż tradycyjnych odmian. Obecnie ceny hurtowe w Poznaniu za

The prices of plums three times lower
There is growing fear about too low prices of plums in the podkarpackie province, which is traditionally big producer of dessert plums and plums for processing. Trading companies in this province

Late-summer strawberries on the wholesale markets
On wholesale markets late-summer varieties of strawberries are sold (e.g. Selva variety). Prices of these fruits are much higher than of traditional varieties of strawberries. At present in

Trzykrotnie niższe ceny śliwek
W województwie podkarpackim, gdzie są duże obszary produkcji śliwek deserowych i przemysłowych, aktualnie nasila się niepokój wywołany bardzo niskimi cenami tych owoców. Firmy

Magazyny zapełnione wiśniami
W tym sezonie nie można narzekać na niedostatek wiśni. Zakłady przetwórcze już niemal zapełniły swoje magazyny. Skup tych owoców będzie jeszcze trwał prawdopodobnie około tygodnia.

End of the purchase of cherries
The purchase of cherries is almost finished. Trading companies in podlaskie province are still buying small quantities of these fruits at price 1.80 EUR/kg for the 1st class and in 5 kg packaging.

Koniec skupu czereśni
Kończy się skup czereśni. Firmy handlowe w województwie podlaskim jeszcze skupują małe ilości tego gatunku owoców po 5,80 zł/kg w klasie I w opakowaniach 5 kg. Ceny skupu

Jakie są ceny borówki wysokiej?
Firmy handlowe w województwie podkarpackim skupują borówkę amerykańską po 12 zł/kg (w opakowaniach 0,5 kg). Wcześniej zapowiadane zbiory borówki wysokiej w naszym kraju na

Rozpoczął się skup jabłek przemysłowych
W zakładach przetwórczych rozpoczął się skup jabłek przemysłowych do produkcji koncentratu soku jabłkowego. Ceny skupu w województwie śląskim nie przekraczają 0,20 zł/kg loco

Low prices of apples for processing
Processing plants started a purchase of apples for processing. In śląskie province purchase prices of apples delivered to the plant do not exceed 0.06 EUR/kg. Last year in the same time price

Polacy jedzą za mało owoców
Według badań GUS prowadzonych w polskich gospodarstwach domowych, spożycie owoców i ich przetworów zajmuje u nas piąte miejsce (po mięsie, przetworach zbożowych, nabiale

Prices of deep-frozen peas
Since 2004 export prices of Polish deep-frozen peas systematically have been increasing. In 2004 price was 0.45 EUR/kg and in 2007 - 0.59 EUR/kg. The demand for this product is more and more

Purchase of cauliflowers and broccoli for processing
Improvement in the weather conditions (more rain) is contributing to better growth of broccoli and cauliflowers. In kujawsko-pomorskie province purchase of cauliflowers divided into pieces started

Po ile eksportowany groszek?
Od 2004 r. systematycznie rosną ceny eksportowe polskiego mrożonego zielonego groszku. W 2004 r. cena wynosiła 0,45 eur/kg, a w 2007 r. 0,59 eur/kg. Popyt na ten produkt jest coraz większy.

Dlaczego rosną ceny ogórków?
W województwach południowych wzrosły ceny ogórków gruntowych. Wszystkiemu winne są deszcze, które zakłóciły ciągłość dostaw ogórków do skupu. W Nowym Sączu za kilogram

High prices of cucumbers as a result of rainy weather
In southern provinces prices of field cucumbers increased as a result of rainy weather. In Nowy Sącz purchase price of cucumbers for sour cucumbers was 0.40 EUR/kg while two weeks ago price was

Kalafiory i brokuły w skupie
Poprawa pogody (zwiększona ilość opadów) sprzyja obecnie wegetacji brokułów i kalafiorów. Skup kalafiorów różyczkowanych w zakładach przetwórczych w województwie

Consumption of fruit
According to examinations of households conducted by the GUS consumption of fresh and processed fruit takes the fifth place (after the meat, products from cereals, eggs and dairy products and

Stable price of French beans
Processing plants started the purchase of French beans. In kujawsko-pomorski province purchase prices of green French beans delivered to the plants are about 0.22 EUR/kg. In łódzkie province

Większe zapotrzebowanie na mrożonki
W 2007 r. polski eksport mrożonych warzyw zwiększył się do 313 tys. ton (w 2006 r. wyniósł 307 tys. ton). W 2008 r. prognozuje się zwiększenie eksportu tych produktów do 322 tys. ton.

Ogórki w cenie
Ceny skupu ogórków do konserwowania (6-9 cm) w województwie kujawsko-pomorskim obecnie wynoszą 1,60 zł/kg loco zakład. W województwie śląskim ceny są na podobnym poziomie 1,50

Potaniały wczesne selery
W punktach skupu obniżają się ceny warzyw wczesnych, w tym selerów. Cena tych warzyw w Małopolsce obniżyła się z 3,80 do 3,25 zł/kg. Firmy, które tydzień temu w okolicach

Decrease of price of early celeries
In purchasing centres prices of early celeries are lowering. In małopolskie province price of celeries decreased from 1.17 to 1.00 EUR/kg. In surroundings of Krosno companies which last week

Fasola szparagowa uzyskała stabilne ceny
W zakładach przetwórczych rozpoczął się skup fasoli szparagowej. W województwie kujawsko-pomorskim ceny skupu zielonej fasoli szparagowej dochodzą do 0,72 zł/kg loco zakład (zbiór

Zestaw do kwaszenia
Ceny skupu ogórków do kwaszenia (9-12 cm) wahają się od 0,60 do 1,50 zł/kg. W woj. łódzkim producenci mogą dostarczyć do punktów skupu potrzebny do kwaszenia czosnek, który