Dried vegetables
Dried vegetables play more and more great role in the Polish trade. However domestic production of dried vegetables does not develop as fast as import. In two last years production amounted to

Low prices of plums?
According to forecasts prepared by IERiGŻ production of plums in 2008 will be very high and can reach the level of 100 thousand tons (in 2007 - 54 thousand tons, in 2006 - 94 thousand tons, in

What price of chokeberries?
Producers of chokeberries are afraid of low purchase prices this year. As total crops will probably amount to 40 thousand tons (the largest crops in a few last years) one can think that purchase

Niskie ceny śliwek?
Według prognoz IERiGŻ–PIB produkcja śliwek w bieżącym sezonie będzie bardzo wysoka i może osiągnąć poziom ok. 100 tys. ton (w 2007 r.- 54 tys. ton, 2006 r.- 94 tys. ton, 2005

Co z suszami warzywnymi?
Susze warzywne odgrywają coraz większe znaczenie w polskim handlu. Polska produkcja nie rozwija się jednak w tak szybkim tempie jak ich import. Produkcja w ostatnich dwóch

Kapusta kiszona będzie tańsza?
W handlu hurtowym sprzedawana jest „stara” kapusta kiszona ze zbiorów w 2007 r. i kapusta kwaszona „młoda” z odmian wczesnych. Na rynku hurtowym w Poznaniu kapusta kiszona z

Niskie ceny wczesnych odmian jabłek
Wczesne odmiany jabłek, jak Papierówka, Vistabella, Early Geneva, skupowane są po niższych cenach niż rok temu. Prognozuje się, że w tym roku zbiory jabłek będą duże, więc ich

Low prices of early varieties of apples
Early varieties of apples such as Papierówka, Vistabella, Early Geneva are purchased at lower prices than last year. This year huge crops of apples are expected so prices of apples will be lower.

Wiśnie osiągnęły ceny poniżej opłacalności
Ceny skupu wiśni w dalszym ciągu spadają. Firmy handlowe w województwie podkarpackim skupują wiśnie do mrożenia (pod zamówienie zakładów przetwórczych) po 0,80-0,90 zł/kg, a

Pogorszyła się jakość czereśni
Ceny skupu czereśni w województwie małopolskim obniżyły się pod koniec kampanii zbiorczej do 2,50-3,00 zł/kg (odmiany późne, w skrzynkach 5 kg). W stosunku do poprzedniego

Droższe leśne jagody
W tym sezonie leśne jagody nie są tak drogie jak w roku ubiegłym, ale ich ceny skupu w zakładach przetwórczych trochę wzrastają. Większe zakłady przetwórcze w woj.

Niewielki wzrost cen porzeczek na północy kraju
W woj. zachodniopomorskim za kilogram porzeczek czerwonych płacono w ubiegłym tygodniu 1 zł/kg na rampie. Obecnie zakłady płacą w tym województwie około 1,30 zł/kg. Za porzeczki

Sezon kwaszeniaków w pełni
W województwie świętokrzyskim firmy handlowe skupują ogórka do kwaszenia (w kalibrażu 9-12 cm) - pod zamówienie zakładów przetwórczych - po 0,50 zł/kg (w skrzynkach 5 kg). Ceny skupu od

Sour cherries: prices below the profitability level
Purchase prices of sour cherries are still decreasing. In podkarpackie province trading companies are buying sour cherries for deep-freezing at price 0.25 - 0.28 EUR/kg and for juice concentrate

Ustabilizowały się ceny moreli
W województwie małopolskim ceny moreli skupowanych przez firmy handlowe wynoszą ok. 3,00 zł/kg (odmiany „grube” w skrzynkach 15 kg) Niższe ceny skupu są notowane

Decrease of cherries prices
In małopolskie province in the end of harvest time of cherries their prices decreased to 0.78 – 0.93 EUR/kg (late varieties, in boxes of 5 kg). Prices decreased by about 0.31 EUR/kg in

Ogórki poszukiwane
Firmy handlowe w województwie podkarpackim skupują ogórki do konserwowania (w kalibrażu 6-9 cm) po 1,20-1,40 zł/kg (w skrzynkach 5 kg). Ceny skupu obniżyły się w porównaniu z

Price of onions
On the market four types of onions are available: onions of previous season, early onions without leaves, bunched early onions and early red onions. At the wholesale market in Rzeszów red

Wiśnie przemysłowe tańsze w skupie i na rampie
Wyższa podaż wiśni w tym roku, a także pozostawione zapasy koncentratu wiśniowego i mrożonek z roku ubiegłego, powodują spadek cen wiśni ku niezadowoleniu producentów. Sytuacji

Price of raspberries for processing
Processing plants decreased price of raspberries. Last week in lubelskie province price of raspberries delivered to the plant decreased to 1.30 – 1.34 EUR/kg while at the begging of second week

Przetwórnie obniżają ceny malin
Zakłady przetwórcze obniżyły ceny malin. W woj. lubelskim na początku drugiego tygodnia lipca płaciły 4,70-4,80 zł/kg loco zakład, a w zeszłym tygodniu 4,20-4,30 zł/kg.

Cebula czerwona jest najdroższa
W sprzedaży hurtowej występują obecnie cztery typy cebuli: cebula biała ze zbiorów w 2007 r., cebula wczesna obcinana, cebula wczesna pęczkowa i cebula czerwona ze zbiorów w 2008 r.

Coraz więcej ketchupu i past z pomidorów
Od momentu wejścia Polski do UE w 2004 r., w naszym kraju systematycznie rośnie produkcja ketchupu i past pomidorowych. W tym roku prognozuje się ich produkcję na 110 tys. ton,

Upward trend in production of ketchup and tomato pastes
Domestic production of ketchup and tomato pastes has been increasing systematically since accessing Poland to the EU in 2004. According to forecasts for 2008 production can reach 110 thousand tons

First blackberries of the season
First cultivated blackberries appeared at the wholesale market in Poznań. Their price is 4.04 EUR/kg (fruit packed in 0.5 kg packaging). Last year wholesale price of blackberries was higher and