Borówka skupowana po niższych cenach
W województwie podkarpackim firmy handlowe skupują borówkę amerykańską po 12-14 zł/kg (w opakowaniach 0,5 kg). Ceny skupu spadają, gdyż w bieżącym roku jest większy urodzaj

Lower prices of blueberries
Trade companies in podkarpackie province are buying blueberries at price 3.73 – 4.35 EUR/kg (packed in 0.5 kg packaging). Purchase prices are decreasing as a result of bigger crops this year

Pierwsze jeżyny już w sprzedaży
Na rynku hurtowym na WGRO w Poznaniu pojawiły się w sprzedaży jeżyny uprawne w cenie 13 zł/kg (owoce pakowane w pojemniki 0,5 kg). W ubiegłym roku ich ceny hurtowe

Jakie są zapasy koncentratu jabłkowego?
W tym roku producenci jabłek mogą się obawiać cen skupu jabłek do przetwórstwa. Według informacji zakładów przetwórczych zapasy koncentratu jabłkowego z poprzedniego sezonu mogą

W tym roku będzie więcej gruszek
Po niskich zbiorach gruszek w ubiegłym roku, które wyniosły 31 tys. ton, bieżący sezon zapowiada się rekordowo pod względem ich produkcji. Według prognoz IERiGŻ-PIB może to być 65

Stock of apple juice concentrate
This year producers of apples can be worried about level of the purchase price of apples for processing. According to the information of processing plants stock of apple juice concentrate of the

More pears this year
After last year low crops of pears (31 thousand tons) this year record crops are expected. According to forecast prepared by IERiGŻ-PIB total crops of pears may reach 65 thousand tons. First

Sezon na groszek zielony
Na rynku hurtowym WGRO w Poznaniu cena groszku zielonego w workach 4 kg dochodzi do 6,30 zł/kg. W zakładach przetwórczych groszek jest kontraktowany na podstawie umów pomiędzy

More black currants
Late varieties of black currants appeared on the market and many processing plants started purchasing of these fruit. Average price of black currants delivered to the plant stabilized at level of

Trwa popyt na cebulę
Po ubiegłorocznych, niskich cenach skupu cebuli, w tym sezonie rośnie zapotrzebowanie na to warzywo ze strony firm skupujących. Według prognoz IERiGŻ-PIB zbiory będą nieznacznie

Kolejne odmiany porzeczek czarnych na rynku
Pojawiły się już późniejsze odmiany porzeczek czarnych. Coraz więcej zakładów przetwórczych oraz chłodni przystąpiło do skupu tych owoców. Średnia cena ustabilizowała się na

Więcej jagód leśnych w skupie
Zwiększył się skup i zapotrzebowanie na jagody leśne. W porównaniu do ubiegłego tygodnia ceny skupu tych owoców w zakładach przetwórczych wzrosły średnio o 40 gr/kg.

Cauliflowers and broccoli for processing
In kujawsko-pomorskie province processing plants started purchasing of field cauliflowers and broccoli. Purchase price of cauliflowers (divided into pieces) is slightly above 0.31 EUR/kg. It is

Rozpoczął się skup ogórków do konserwowania
W zakładach przetwórczych w województwie śląskim rozpoczął się skup ogórków do konserwowania (kalibraż 6-9 cm). Na początku sezonu ceny skupu są dość wysokie, bo wynoszą 1,80

Droższa cukinia "na kostkę"
W zakładach przetwórczych w województwie lubelskim skupowana jest cukinia „na plastry” w cenie 0,60 zł/kg loco zakład. Są to ceny skupu na poziomie ubiegłego roku.

Trwa kampania skupu wiśni
W zakładach przetwórczych w województwach: podlaskim, wielkopolskim, pomorskim i zachodniopomorskim ceny skupu wczesnych odmian wiśni do mrożenia ustabilizowały się na poziomie

Kalafiory i brokuły do przetwórstwa
W zakładach przetwórczych w województwie kujawsko-pomorskim rozpoczął się skup gruntowych kalafiorów i brokułów. Cena skupu różyczkowanych kalafiorów nieznacznie

Cucumbers for pickling
In śląskie province processing plants started purchasing of cucumbers for pickling (size 6-9 cm). At the beginning of season price is at quite high level of 0.55 EUR/kg and is higher by 0.06

Więcej przetworów owocowych
Według prognoz IERiGŻ-PIB produkcja przetworów owocowych w sezonie 2008/2009 może wzrosnąć do 935 tys. ton, tj. o ok. 30 proc. więcej niż w sezonie 2007/2008. Najbardziej

Tanieją ogórki w skupie
W punktach skupu tanieją ogórki gruntowe przeznaczone na rynek wewnętrzny. Obecnie w Małopolsce za ogórki o wielkości 9-12 cm płaci się 1 zł/kg, podczas gdy na początku

What production of deep-frozen fruits was?
In the season 2007/2008 production of deep-frozen fruit was 280 thousand tons while in the previous season it was 380 thousand tons. Production of deep-frozen strawberries decreased from 145

More processed fruit
According to forecast prepared by IERiGŻ-PIB in the season 2008/2009 production of processed fruit may increase to 935 thousand tons i.e. by 30 % more than in previous season. The biggest

Produkcja owoców mrożonych - statystyka
W sezonie 2007/2008 produkcja owoców mrożonych obniżyła się do 280 tys. ton (w sezonie 2006/2007 wyniosła 380 tys. ton). Produkcja truskawek mrożonych zmniejszyła się do 105 tys. ton (w

Price of cucumbers are going down
In purchasing centres price of field cucumbers for domestic market are decreasing. Last week in małopolskie province price of cucumbers size 9-12 cm was about 0.31 EUR/kg, while in the first week

Obniżyły się ceny skupu brokułów
W stosunku do ubiegłego tygodnia obniżyły się ceny skupu brokułów. W Małopolsce cena spadła z 1,40 do 1,20 zł/szt., w okolicach Białegostoku o 5 groszy do 1,75 zł/szt., a na