The Moroccan tomato industry is increasingly relying on seawater desalination plants
While the tomato industry in Morocco is facing many hardships this season, drought is not the biggest one thanks to the Chtouka Ait Baha desalination plant. The facility became operational in 2022

Maroko ogranicza eksport pomidorów z powodu wysokich cen krajowych
Maroko ograniczyło eksport pomidorów od końca lutego z całkowitym zakazem obowiązującym od zeszłego tygodnia do czwartku. Jego celem jest obniżenie cen krajowych. Według Lahoucine

Марокко ограничивает экспорт томатов из-за высоких внутренних цен
Марокко ограничивает экспорт томатов с конца февраля, а с прошлой недели до четверга действует полный

Morocco restricts tomato exports due to high domestic prices
Morocco has restricted tomato exports since late February with a total ban in place from last week until Thursday. Its aim is lower domestic prices. According to Lahoucine Aderdour, head of the

Maroko może ustanowić rekord w eksporcie awokado, ale przyszłość branży jest zagrożona
Marokańscy eksporterzy mają wszelkie szanse na ustanowienie nowego rekordu w eksporcie awokado w sezonie 2022/23 (lipiec-czerwiec) - informuje EastFruit. Jednocześnie przedstawiciele

Morocco may set a record in avocado exports, but the future of the industry is at risk
Moroccan exporters have every chance of setting a new record in avocado exports in the 2022/23 season (July-June), EastFruit reports. At the same time, representatives of the local industry of

Марокко: Банк Аль-Магриб повышает ключевую процентную ставку для сдерживания инфляции
Банк Аль-Магриб повышает ключевую процентную ставку на 50 базисных пунктов до 3%, поскольку, по данным Высшей

Morocco: Bank Al Maghrib raises key interest rate to stem inflation
Bank Al Maghrib raises its key interest rate by 50 basis points to 3% as the High Commission for Planning reports inflation rose again to 10.1% YoY in February 2023. At its first 2023 quarterly

Maroko: Bank Al Maghrib podnosi kluczową stopę procentową, aby powstrzymać inflację
Bank Al Maghrib podnosi swoją kluczową stopę procentową o 50 punktów bazowych do 3%, ponieważ Wysoka Komisja Planowania donosi, że inflacja ponownie wzrosła do 10,1% r/r w lutym 2023

Марокко может установить рекорд по экспорту авокадо, но будущее отрасли под угрозой
Марокканские экспортеры имеют все шансы установить новый рекорд по экспорту авокадо в сезоне 2022/23

Maroko wyprzedza Włochy jako drugi największy dostawca arbuzów do UE
Maroko osiągnęło nowy kamień milowy w eksporcie wodochłonnych arbuzów: kraj ten wyprzedził Włochy i stał się drugim największym dostawcą arbuzów w Unii Europejskiej,

Morocco may set a record in avocado exports, but the future of the industry is at risk
Moroccan exporters have every chance of setting a new record in avocado exports in the 2022/23 season (July-June), EastFruit reports. At the same time, representatives of the local industry of

Марокко опережает Италию как второй по величине поставщик арбузов в ЕС
Марокко достигло новой вехи в экспорте водоемких арбузов: страна обогнала Италию и стала вторым

Morocco surpasses Italy as second largest watermelon supplier to EU
Morocco has reached a new milestone in exporting water-intensive watermelon: the country has overtaken Italy to become the second largest supplier of watermelon in the European Union, second only

Марокко может установить рекорд по экспорту авокадо, но будущее отрасли под угрозой
Марокканские экспортеры имеют все шансы установить новый рекорд по экспорту авокадо в сезоне 2022/23

Maroko może ustanowić rekord w eksporcie awokado, ale przyszłość branży jest zagrożona
Marokańscy eksporterzy mają wszelkie szanse na ustanowienie nowego rekordu w eksporcie awokado w sezonie 2022/23 (lipiec-czerwiec) - informuje EastFruit. Jednocześnie przedstawiciele

В Марокко дожди приходят как раз вовремя, чтобы улучшить качество поздних цитрусовых.
После долгих месяцев засухи и постоянной сухости, которые стали испытанием для марокканских цитрусоводов,

"Какой бы ни была рыночная цена, мы будем еще более конкурентоспособными".
По мере приближения сезона арбузов производители в нескольких странах Северной и Западной Африки

W Maroku opady deszczu przychodzą w samą porę, aby poprawić jakość późnych owoców cytrusowych
Po długich miesiącach jałowości i stałej suszy, które wystawiły na próbę marokańskich plantatorów cytrusów, opady deszczu, które Maroko otrzymało w lutym-marcu dają

"Niezależnie od ceny rynkowej, będziemy jeszcze bardziej konkurencyjni"
W miarę zbliżania się sezonu arbuzowego producenci w kilku krajach Afryki Północnej i Zachodniej konkurują z jednoczesnymi kalendarzami, aby zaopatrzyć rynek europejski. Mehdi

In Morocco, rainfall comes just in time to improve the caliber of late citrus fruits
After long months of aridity and consistent drought that have tested Moroccan citrus growers, the rainfalls that Morocco received in February-March give hope for a better season next year, says

"Whatever the market price, we will be even more competitive"
As the watermelon season approaches, producers in several North and West African countries are competing with simultaneous calendars to supply the European market. Mehdi Barbouchi, CEO of Freshe

Moroccan raspberry exports to the EU are booming
Morocco is recording a sharp increase in its frozen raspberry exports to the European Union, rising from 3,600 tons in 2020 to 16,700 tons in 2022, a fourfold increase in just two years. Exports

"Despite the decline in citrus volumes in Morocco, we are doing pretty well"
Moroccan citrus exports have largely decreased this season due to various factors, of which drought is the most imposing. This decrease has reached up to 50% for most cultivars, and up to 40% for