End of black currants recession?
During three years period (2004 - 2006) production of black currants picked by combine harvester was unprofitable. Biggest recession was in 2004 when production costs (0.37 EUR/kg or 2603

Po ile pietruszka na eksport?
Tegoroczne ceny pietruszki na rynku krajowym i w eksporcie dochodzą do ekstremalnie wysokich poziomów. W eksporcie na wschód z województwa łódzkiego pietruszka ogłowiona jest

First strawberries of the season
First strawberries growing under protection appeared at the purchasing centres. In Małopolskie province price was 1.77 EUR/kg. During the same period of last year price was 3.79 EUR/kg but

Pierwsze truskawki w skupie
W punktach skupu pojawiły się już pierwsze truskawki spod osłon. W województwie małopolskim za kilogram tych owoców płacono 6 zł/kg.Rok temu truskawki spod osłon kosztowały

Retailers prefer imported root crops
Poor quality of root crops caused that retailers (e.g. in Podkarpackie province) prefer imported vegetables. In Małopolskie province price of domestic carrots increased by 0.18 EUR/kg to 0.53

Kryzys na rynku czarnych porzeczek?
Produkcja czarnych porzeczek (zbieranych kombajnem) była w ciągu ostatniego pięciolecia (2004-2007) czterokrotnie nieopłacalna (2004-2006) a jedynie w 2007 r. wysoko opłacalna.

Detaliści zaopatrują się w warzywa importowane
Nie najlepsza jakość warzyw korzeniowych decyduje o tym, że placówki handlu detalicznego chętniej korzystają z zakupu warzyw importowanych. Taka sytuacja ma miejsce np. na Podkarpaciu.

Price of exported parsley
This year domestic market and export prices of parsley are very high. Price of headed parsley in 5 kg bags exported to Eastern countries is 0.83 EUR/kg. As a result of high prices volumes of

Koszty produkcji porzeczek kolorowych
Koszty produkcji porzeczek czerwonych zbieranych kombajnem (głównie do mrożenia) – wg prognoz ZEO-IERiGŻ-PIB - będą w bieżącym sezonie na poziomie 1,10-1,26 zł/kg (w przeliczeniu

Production cost of red currants
The forecast of production costs of red currants picked up by combine harvester (for freezing purpose) prepared by IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows these costs will be at level of 0.32 – 0.37

Produkcja malin jest nieopłacalna?
Kalkulacje kosztów krajowej produkcji malin prowadzone przez Zakład Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ wskazują, że w latach 2004-2006 była ona nieopłacalna. Inaczej było w 2007 r.,

Unprofitable raspberries
Production cost calculation conducted by Horticultural Economics Department of IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows that domestic production of raspberries was unprofitable in years 2004 –

Ceny fasoli na suche ziarno
W ciągu ostatniego tygodnia nie zmieniły się ceny fasoli na suche ziarno. Za fasolę białą jednolitą płacono w Małopolsce około 3,50 zł/kg, w woj. podkarpackim 3,20-5,05

Beans price without surprise
During last week price of beans were stable. In Małopolskie province price of white beans was about 1.00 EUR/kg, in Podkarpackie province 0.93 – 1.48 EUR/kg and in the area of Białystok about

First sorrel of the season
In Podlaskie province trade companies are purchasing sorrel (packed in plastic bag 250 g) at price 1.50 PLN/bag.Demand is high as a result of good quality. Prices are at the same level as last

Green onions with leaves very cheap
In Małopolskie province price of green onions with leaves is 0.50 PLN/bunch – it is lower by 0.20 PLN/bunch in comparison with that of last week. In Podkarpackie province price is 0.57 – 0.60

Coraz tańsza papryka z importu
W bieżącym tygodniu potaniała papryka z importu. Na rynkach w województwie podkarpackim firmy płacą nawet o 5 zł/kg taniej w porównaniu z tygodniem poprzednim. Za paprykę

Profitable cauliflowers for processing
Production cost calculation conducted by Horticultural Economics Department of IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows that domestic production of cauliflowers for processing (divided into pieces) was

Rozpoczął się handel szczawiem
W województwie podlaskim firmy handlowe kupują szczaw po 1,50 zł w 250 g woreczkach foliowych. Ceny szczawiu kształtują się na poziomie cen z ubiegłego roku, a popyt jest dość duży, ze

Cebula ze szczypiorem tania jak "barszcz"
W województwie małopolskim cena cebuli ze szczypiorem obniżyła się - w porównaniu z tygodniem poprzednim - o ok.0,20 zł/pęczku i wynosi 0,50 zł/pęczek.

Produkcja kalafiorów do przetwórstwa jest opłacalna
Kalkulacje kosztów produkcji prowadzone przez Zakład Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ wskazują, że w latach 2004-2007 krajowa produkcja kalafiorów (różyczkowanych) do przetwórstwa

Early cabbage: prices decrease
On Podlasie province market prices of early cabbages are still decreasing. Presently cabbage is sold at price 1.50 - 1.70 PLN/piece. Prices are lower by 0.30 - 0.50 PLN/piece in comparison with

W imporcie dominują różaneczniki i azalie
Polski import różaneczników i azalii, drzew i krzewów oraz sadzonek ukorzenionych wykazuje stałą dynamikę wzrostu. W latach 1996-2006, był to wzrost odpowiednio 6-krotny,

Tanieją pomidory na eksport
Pomidory na eksport potaniały o około 17 proc. W ubiegłym tygodniu na terenie Polski Centralnej firmy eksportujące kupowały pomidory szklarniowe po około 4,80 zł/kg. Obecnie cena

Koszty produkcji ogórków polowych
Według prognoz ZEO-IERiGŻ, w bieżącym sezonie koszty produkcji ogórków polowych do przetwórstwa (na konserwy) będą na poziomie 0,84-0,96 zł/kg (w przeliczeniu na 1 ha – 17 300-18