Rosja: wzrost importu chilijskich owoców
W roku bieżącym import chilijskich owoców na rynek rosyjski zwiększył się o 32 proc. i wyniósł 114 720 ton. Głównymi produktami importowanymi do Rosji z Chile są winogrona (37

Chile: spadek eksportu owoców
W Chile, w kończącym się sezonie eksportowym 2009/10 trwającym od początku września ubr. do końca sierpnia br. już można zaobserwować spadek eksportu świeżych owoców. Eksport

Moscow: increase in prices of kiwifruit from Chile
In the second half of last week at the Moscow wholesale market experts noted the increase in prices of kiwifruit from Chile. It was cused by lower supply of fruit and as a result prices

Hiszpania: pierwsza plantacja kiwi o żółtym miąższu
Hiszpania uzyskała środki unijne z programu promocji rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich na projekt w ramach, którego w hiszpańskim regionie Galicja powstanie pierwsza

Moskwa: ceny owoców z półkuli południowej
Pod koniec ubiegłego tygodnia na moskiewskim rynku zanotowano spadek podaży owoców kiwi z Chile oraz cytrusów z Argentyny i RPA. W rezultacie ceny kiwi wzrosły z 50-55

Рост цен на киви на столичном рынке
Во второй половине текущей недели экспертами московского оптового рынка было отмечено удорожание киви из

Eksport kiwi z Chile i Nowej Zelandii
Od kilku tygodni trwają zbiory owoców kiwi w Nowej Zelandii i Chile. W 2010 roku szacunkowy eksport owoców kiwi z Chile to około 186 tys. ton, czyli o 1,3 proc. więcej niż

Zbiory owoców we Włoszech
W 2009 r. zbiory owoców we Włoszech wyniosły 14,78 mln ton i były o 5,2 proc. wyższe niż w 2008 r. (14,04 mln ton). Najwięcej zebrano owoców cytrusowych -

Włochy: większy eksport owoców kiwi
W minionym roku Włosi wyeksportowali 374,2 tys. ton owoców kiwi. Dla porównania w 2008 r. eksport tych owoców wyniósł 313,7 tys. ton. Najwięcej włoskich kiwi zaimportowali w 2009 roku

Decrease in prices of fruit in Moscow
In the first half of last week in Moscow wholesale market of fresh fruits and vegetables were a price reduction on exotic fruits. For example, mangoes from Brazil. Recall that the main factor

Ceny owoców egzotycznych i moreli w Moskwie
W pierwszej połowie ubiegłego tygodnia na moskiewskim rynku odnotowano spadek cen owoców egzotycznych. Ceny mango z Brazylii obniżyły się z 2,13-2,02 do 1,99-1,94 euro/kg, kiwi z Włoch

Москва: снизилась цена на киви
На московском плодовоовощном рынке на этой неделе незначительно снизилась цена на киви из Италии и Чили.

Moscow: prices of fruit from South Africa and RSA
On the Moscow market, by the end of the last week, prices of red grapes from Chile decreased from 95 (2,52 EUR)to 82 rubles (2,19 EUR) per kilogram, the kiwi from the same country – from 60

Moskwa: ceny owoców z półkuli południowej
Na rynek moskiewski trafiają coraz większe ilości owoców z Ameryki Południowej, w związku z czym ich ceny wykazują tendencję spadkową. W ubiegłym tygodniu spadły ceny jabłek

Moskwa: spadek cen owoców z Ameryki Południowej
Na rynek moskiewski trafiają coraz większe ilości owoców z Ameryki Południowej, w związku z czym ich ceny wykazują tendencję spadkową. W końcu ubiegłego tygodnia ceny winogron

Wzrost cen niektórych owoców importowanych
W ostatnich dniach ceny niektórych owoców importowanych znacznie wzrosły. Największy wzrost odnotowano w przypadku cytryn importowanych z Hiszpanii. Ich cena wzrosła o około 23

Import kiwi w UE
W minionym roku kraje unijne zaimportowały łącznie 265,3 tys. ton owoców kiwi z państw spoza UE. 336,2 tys. ton tych owoców to import wewnątrzunijny. Dla porównania rok wcześniej

Moskwa: spadek cen owoców importowanych
W tygodniu poświątecznym na moskiewskim rynku utrzymywała się tendencja spadkowa w cenach owoców importowanych. Obniżenie popytu spowodowało znaczny spadek cen kiwi, mango oraz

Moscow: an analysis of prices freshmarket.ru (29.03. - 04.04.2010)
The past week started with the regular changes in prices of citrus fruits and on the Moscow market. The price of lemons from Turkey increased from 32 (0,81 EUR) to 36 rubles (0,91 EUR) per kg,

Sytuacja na rynku owoców i warzyw w Moskwie (29.03. – 04.04.2010)
Na początku omawianego okresu na moskiewskim rynku świeżych warzyw i owoców można było zaobserwować wahania cen cytrusów. Cytryny z Turcji zdrożały z 0,81 do 0,91 euro/kg,

Przed świętami ceny owoców importowanych stabilne
Pomimo zbliżających się Świąt Wielkanocnych ceny owoców cytrusowych oraz bananów są stabilne, a ewentualne różnice są nieznaczne. Cena bananów importowanych z Ekwadoru wynosi obecnie

Stable prices of imported fruit
Despite the coming Easter prices of citrus fruit and bananas are stable and fluctuation in prices are not significant. Price of bananas imported from Ecuador is around 68-70 PLN (17.62-18.13

На московском рынке растет цена на киви
На столичном рынке свежих овощей и фруктов на текущей неделе снова выросла цена на киви. Помимо