Gwóźdź blokujący wąż: mały przedmiot przydatny do nawadniania kropelkowego
Wiązanie setek węży w ich końcowych częściach jest często długotrwałą i nie zawsze skuteczną operacją. Ponadto, część węża jest tracona, co utrudnia jego oczyszczenie.

Hose-stopping nail: a small item useful for drip irrigation
Tying hundreds of hoses in their end parts is often a lengthy and not always effective operation. In addition, a part of the hose is lost, making it difficult to purge. To help with this, SR

Average wholesale prices of bananas from Latin America stood at €101/100 kgs in Spain in week 24
In week 24, the average wholesale prices of bananas from Latin America stood at €101/100 kgs in Spain. Average wholesale prices of bananas from Latin America were at €100/100 kgs in the

W razie wątpliwości klienci wybierają banany
W 23. tygodniu owoce i warzywa według nałożonej wagi wykazały poprawę wyników w porównaniu z poprzednimi tygodniami i zmniejszenie różnicy w stosunku do LCC. Na

Если есть сомнения, покупатели выбирают бананы
На 23-й неделе фрукты и овощи по наложенному весу продемонстрировали улучшение показателей по сравнению с

When in doubt, customers choose bananas
In week 23, fruit and vegetables by imposed weight showed an improving performance, compared to previous weeks, and a narrowing gap with LCC. At the channel level, discount grocery is again the

Over the last 20 years, bananas experienced the most significant increase in productivity in Dominican Republic
The executive director of the Institute for the Protection of Consumer Rights (Proconsumidor), Eddy Alcántara, has been speaking about the reasons for the shortages of some products in the

W ciągu ostatnich 20 lat banany odnotowały najbardziej znaczący wzrost produktywności w Republice Dominikańskiej
Dyrektor wykonawczy Instytutu Ochrony Praw Konsumentów (Proconsumidor), Eddy Alcántara, mówił o przyczynach niedoborów niektórych produktów w Republice Dominikańskiej,

За последние 20 лет в Доминиканской Республике наиболее значительно выросла производительность бананов
Исполнительный директор Института защиты прав потребителей (Proconsumidor) Эдди Алькантара рассказал о причинах

Банки с грибами: сезон лисичек начинается снова
Лисичка, также известная как жироль, ханенкам и кантарель, является диким грибом и собирается вручную в

Dole Italia поддерживает Swimtheisland Sirmione
На 24 и 25 июня запланирован выпуск 2023 года Swimtheisland Sirmione, посвященный плаванию на открытой воде, который, как и

Dole Italia supports Swimtheisland Sirmione
On 24 and 25 June is scheduled the 2023 edition of Swimtheisland Sirmione dedicated to open water swimming, which as every year returns to animate the heart of the medieval village on Lake Garda.

Argentyna wykorzystuje więcej juanów do płacenia za chiński import
Argentyna zwiększyła wykorzystanie chińskiego juana do płacenia za import z Chin, zamiast używać dolarów amerykańskich. Jest to część umowy wymiany walut z Pekinem. Ta płatność

Porozumienie łagodzi strajk w porcie na zachodnim wybrzeżu USA
Po interwencji władz USA strajk związków zawodowych w portach zachodniego wybrzeża USA został nieco złagodzony. Stało się tak pomimo wstrzymania ładunków o wartości 5,2 mld

Exports of mangoes from India to US more than doubled YoY in the current season
Exports of Alphonos, Kesar and Banganpalli mangoes from India to the US market has more than doubled in the current season (April-June) compared to the year-ago period, because of a decline in air

Eksport mango z Bangladeszu rośnie wraz z poprawą jakości
Zyski z eksportu mango w Bangladeszu wzrosły w tym roku, ponieważ lokalni hodowcy dostarczają lepszą jakość popularnych owoców zarówno poprzez inicjatywy prywatne, jak

Banks of mushrooms: The chanterelle season begins again
The chanterelle, also known as Girolle, Hanenkam and Cantharel, is a wild mushroom and is picked by hand in the forests of Europe. It has a light and fresh apricot aroma with a slightly spicy and

Argentina uses more Yuan to pay for Chinese imports
Argentina has stepped up the use of the Chinese yuan to pay for imports from China, instead of using US Dollars. This is part of a currency swap deal with Beijing. This payment of currency in

Бананы из Коста-Рики по цене £0,95, почти без изменений по сравнению с прошлой неделей
В данной серии приводятся средние оптовые цены на бананы по странам происхождения. Цены представляют

Banany z Kostaryki w cenie 0,95 GBP, prawie bez zmian w porównaniu z ubiegłym tygodniem
Ta seria podaje średnie ceny hurtowe bananów według kraju pochodzenia. Ceny są średnimi krajowymi cenami najczęściej pobieranymi za banany na rynkach hurtowych w Birmingham

Banki grzybów: sezon na kurki zaczyna się od nowa
Kurki, znane również jako Girolle, Hanenkam i Cantharel, to dzikie grzyby zbierane ręcznie w lasach Europy. Ma lekki i świeży morelowy aromat z lekko pikantnym i pieprznym

Bananas from Costa Rica at £0.95, almost unchanged compared to last week
This series gives the average wholesale prices of bananas by country of origin. The prices are national averages of the most usual prices charged for bananas at wholesale markets in Birmingham and

Eksport mango z Indii do USA wzrósł ponad dwukrotnie r/r w bieżącym sezonie
Eksport mango Alphonos, Kesar i Banganpalli z Indii na rynek amerykański wzrósł ponad dwukrotnie w bieżącym sezonie (kwiecień-czerwiec) w porównaniu z okresem sprzed roku, ze

Dole Italia wspiera Swimtheisland Sirmione
Na 24 i 25 czerwca zaplanowano edycję Swimtheisland Sirmione 2023 poświęconą pływaniu na wodach otwartych, która jak co roku powraca, aby ożywić serce średniowiecznej wioski nad jeziorem