Rosja: dalszy spadek cen pomidorów szklarniowych
Na rynku rosyjskim ceny krajowych pomidorów szklarniowych dalej spadają. Pod koniec zeszłego tygodnia ceny wynosiły 1,02-1,45 euro/kg, podczas gdy tydzień wcześniej minimalna cena wynosiła

EC rejected Polish and Hungarian proposal on protection of apple market
The European Commission rejected the demand proposed by Poland and Hungary for enforcing the protection of the union market against the import of cheap Chinese apple concentrate. According to

Rosja cofnęła zakaz importu polskich warzyw i owoców
Dnia 10 listopada Rosja anulowała zakaz importu polskich warzyw i owoców wprowadzony jesienią 2005 roku. Rosja wysuwała wobec polskiej strony zarzuty co do jakości i pochodzenia

Analiza cen fresh-market.pl (3-9.11.2208)
Na rynku świeżych owoców i warzyw ceny wciąż pozostają stabilne. Pierwszy tydzień listopada nie przyniósł większych zmian.Ceny jabłek przemysłowych utrzymują się na średnim

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (3.-9.11.2008)
On the market of fresh fruit and vegetables prices still remain stable. The first week of November didn't see great changes.The average prices of industrial apples were staying at level 0.027

Import of greenhouse cucumbers is growing
This week prices of greenhouse cucumbers again increased. On Thursday, 6th November the average price of short cucumbers was 1.68 euro/kg and price of long cucumbers was 1,26 euro/kg. This

Rośnie import ogórków szklarniowych
W bieżącym tygodniu znów wzrosły ceny ogórków szklarniowych. Przeciętna cena ogórków krótkich wynosiła w czwartek 6,00 zł/kg, a ogórków długich 4,50 zł/kg. Wzrost ten wynika z

W Rosji spadła produkcja jabłek
W porównaniu z ubiegłym rokiem w 2008 r. spadła produkcja jabłek w Rosji. Nie wpłynęło to jednak na wzrost cen, które utrzymują się na ubiegłorocznym poziomie. Niskie ceny mimo

Increase in import of vegetables
As we have already informed the export of fresh vegetables decreased in August compared with August of last year. On the other hand according to the newest CAAC data (Analytical Centre of

Większy import tańszych warzyw
Jak już informowaliśmy wcześniej w sierpniu br. spadł eksport świeżych warzyw. Natomiast import warzyw świeżych według najnowszych danych CAAC zwiększył się o 30 proc.

Bakłażany w woj. mazowieckim
W województwie mazowieckim w firmach skupujących bakłażany do handlu na rynku krajowym ceny za te warzywa wynoszą około 4,50-5,00 zł/kg (za I klasę, o średnicy min. 40 mm

Peppers: more imported, price of domestic one is going up
Since the season of domestic pepper is ending, companies which so far bought the domestic pepper for supplying retail shops, started selling imported pepper. However purchase prices of domestic

Więcej papryki importowanej
Ponieważ sezon na krajową paprykę już się kończy, to firmy, które dotychczas skupowały paprykę od krajowych producentów na zaopatrzenie sklepów detalicznych, w większym stopniu

Przed końcem sezonu zdrożeją pomidory?
We wtorek krajowe pomidory BB można było kupić za około 22 zł/karton 6 kg (cena uwzględnia opakowanie), znacznie tańsze były mniejsze pomidory: A od 10 zł/karton; B od 14 zł/karton.

Domestic tomatoes: will the price will go up in the end of the season?
On Tuesday, 4th November one could buy domestic BB tomatoes at price about 6,20 euro/box of 6 kg. The smaller tomatoes were much cheaper: size A from 2,82 euro/box and size B from 3.94 euro/box.

Pekinka wciąż tania
Dzięki ciepłej, jak na przełom października i listopada, pogodzie wciąż na rynku jest dużo kapusty pekińskiej i wciąż utrzymują się niskie jej ceny. W poniedziałek cena

Koniec sezonu na krajowe pomidory
Jeszcze około tydzień potrwa tegoroczny sezon na krajowe pomidory spod osłon. W poniedziałek ceny pomidorów nie zmieniły się w stosunku do minionego tygodnia. Przeciętna cena

The end of greenhouse tomatoes season
This year's season of domestic greenhouse tomatoes will last about one week. On Monday, 3rd November prices of tomatoes didn't change compared with prices of last week. The average price of

Stanowisko Członków Stowarzyszenia Krajowa Unia Producentów Soków (KUPS)
Producenci zagęszczonych soków owocowych zrzeszeni w Stowarzyszeniu Krajowa Unia Producentów Soków (KUPS) w pełni rozumieją trudną sytuację polskich sadowników, spowodowaną

Rosja: prezydent podpisał przepisy techniczne dla produkcji soków
Prezydent Rosji Dimitri Medvedev podpisał ustawę „Przepisy techniczne produkcji soków owocowych i warzywnych”, którą niedawno uchwalił rosyjski parlament i która została

Nikłe szanse na ograniczenie importu chińskiego koncentratu
Jak poinformowała Polska Agencja Prasowa, Minister Rolnictwa przyznał, po wtorkowym posiedzeniu ministrów rolnictwa krajów - członków UE, iż szanse na ograniczenie importu chińskiego

Włoskie boczniaki konkurują z polskimi
Dotychczas na rynku w Hamburgu występowały boczniaki produkcji niemieckiej oraz importowane z Polski. Obecnie pojawiły się tam boczniaki z Włoch. Cena hurtowa boczniaków włoskich

Tanieją pomidory
W całym kraju spadają ceny pomidorów. We wtorek ceny pomidorów pakowanych w kartony po 6 kg kształtowały się następująco: wielkość A - od 15 zł/karton; wielkość B - od 18

Polska i Węgry chcą ograniczeń w imporcie chińskiego koncentratu jabłkowego
Polska Agencja Prasowa poinformowała, że w najbliższy wtorek, podczas posiedzenia unijnych ministrów rolnictwa w Luksemburgu, Polska i Węgry wystąpią z wnioskiem aby UE

Tomatoes are going down
Prices of tomatoes are decreasing. On Tuesday, 28th October prices of tomatoes packed into boxes of 6 kg were as follows: from 4.04 euro/box for size A; from 4.85 euro/box for size B and from 5.12