Grecja: rośnie produkcja truskawek
W 2009 roku ponownie wzrośnie powierzchnia upraw truskawek w Grecji. Greckie ministerstwo rolnictwa wskazuje, że chociaż w 2004 roku powierzchnia upraw nie przekraczała 200 ha,

Konferencja prasowa – „Produkty najwyższej jakości szansą na nowe rynki”
Pod koniec zeszłego tygodnia odbyła się konferencja prasowa ministra rolnictwa i rozwoju wsi Marka Sawickiego poświęcona produktom najwyższej jakości.„Program Poznaj Dobrą

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (30.03-05.04.2009)
As regards price situation last week didn’t bring any surprises on the market of fresh fruit and vegetables. The most important factors which had the impact on prices of fruit and vegetables

Analiza cen fresh-market.pl (30.03-05.04.2009)
Przełom marca i kwietnia na rynku świeżych owoców i warzyw nie przyniósł żadnych niespodzianek, jeżeli chodzi o sytuację cenową. Czynnikami, które w największym

Poland: in January lower export of cucumbers
According to data of the Analytical Centre of Customs Administration in January 2009 export volume of fresh vegetables decreased by 40 % to 23.4 thousand t and its value by 44 % to 7.5 million

W Niemczech trwa szparagowy sezon
W Niemczech trwa w pełni sezon szparagowy. Na rynkach hurtowych sprzedawane są obecnie niemieckie szparagi białe i fioletowe. Najdroższe szparagi białe w klasie I,

Польша: цены на «пекинку» продолжают расти
Цены на пекинскую капусту продолжают повышаться. В центре Польши фирмы, занимающиеся закупкой овощей, во

Cena „pekinki” nadal pnie się w górę
Kapusta nie przestaje drożeć. Firmy skupujące warzywa w centrum kraju płaciły, we wtorek, dostawcom minimum 1,50 zł/kg kapusty. Wiadomo już, że cena ta pójdzie w górę

Poland: growing prices of Chinese cabbage
The prices of Chinese cabbage are still growing. On Tuesday, 31 March in the centre of Poland the purchase price of Chinese cabbage was at least 1.50 PLN (0.32 euro)/kg. The traders says that

Kontrola warzyw
Podczas kontroli warzyw, szczególnie kapusty pekińskiej, należy zwrócić uwagę na wygląd. Zdrowa, wyrównanej wielkości, świeżo przycięta główka kapusty to gwarancja zbytu towaru.

Prices of red peppers are going down
On Monday, 30 March the price of red sweet pepper was lower than at the end of last week. On the wholesale market in Bronisze the price of pepper from Spain was 38 PLN (8.05 euro)/5 kg i.e. by 4

Analiza cen fresh-market.pl (23-29.03.2009)
Ostatni tydzień marca nie przyniósł większych zmian w poziomach cen na zielonych rynkach. Chociaż coraz wyraźniej widać przedświąteczne ożywienie na rynku, to w omawianym

Bardziej wyrównane ceny „pekinki”
Na południu Polski – w województwie małopolskim, ceny kapusty pekińskiej (wraz z opakowaniem kartonowym, przeznaczonej na eksport) były, jak do tej pory nieco niższe, niż

В Польше выровнялись цены на «пекинку»
На юге Польши экспортные цены на пекинскую капусту (упаковка – картон) до этого времени были несколько

Ciąg dalszy rosyjsko-unijnego problemu z pestycydami
Przedstawiciele Komisji Europejskiej i Rosji spotkają się w Pradze, aby znaleźć rozwiązanie problemów na jakie napotykają europejscy eksporterzy przy sprzedaży świeżych owoców

Poland: supply of last year’s Chinese cabbage will finish in mid of April
There are less and less of Chinese cabbage in cold stores. How we already informed, in mazowieckie province prices of Chinese cabbage are at the level 1.80 – 1.90 PLN (0.40-0.42 euro)/kg for

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (23-29.03.2009)
The recent week of March didn't bring big changes in prices on fruit and vegetable markets. Before coming Easter one can observe the positive movement on the market. However it hasn’t result in

Tadeusz Nalewajk nowym wiceministrem rolnictwa
Tadeusz Nalewajk z PSL został powołany na wiceministra rolnictwa. Będzie on nadzorował m.in. KRUS, Inspekcję Weterynaryjną oraz Centrum Doradztwa Rolniczego.PSL chciało, żeby Tadeusz

Handel „pekinką” potrwa jeszcze około miesiąca
Coraz mniej kapusty pekińskiej pozostaje w chłodniach producentów. Jak informowaliśmy, na Mazowszu ceny „pekinki” dochodzą do poziomu 1,80-1,90 zł/kg kapusty w kartonie,

Jabłka – najważniejsze to nie zostać z towarem
Eksport jabłek na wschód idzie pełną parą. Ożywienie panuje w handlu z Ukrainą, gdzie od 1 kwietnia ponownie ma wzrosnąć cło na jabłka. Ceny, jak wiadomo, poszły nieco

На польском рынке заканчивается "пекинка"
По словам производителей на рефрижераторных складах заканчивается пекинская капуста. Цены на «пекинку» в

Kapusta na eksport bez zmian
Nie zmieniły się od ubiegłego tygodnia ceny skupu kapust na eksport. Cena skupu kapusty białej wahała się od 0,15 do 0,25 zł/kg. Kapustę czerwoną skupowano po 0,30-0,35 zł/kg, a włoską

Poland: Chinese cabbage - prices growing up again
As we predicted the prices of Chinese cabbage did not remain stable at lower level. After the short stabilization at the level 1.50-1.60 PLN (0.33-0.35 euro)/kg prices started growing up again.

Kapusta pekińska – ceny znów w górę
Przed świętami, jak było do przewidzenia, ceny kapusty pekińskiej nie pozostawały długo stabilne. Na rynku ożywienie i ceny po krótkim zastoju na poziomie 1,50-1,60 zł/kg (z

В Польше повысились цены на пекинскую капусту
Перед католическими праздниками прогнозируется повышение цен на пекинскую капусту. Рынок оживился, и