"Posiadanie europejskich jabłek na brazylijskim rynku przez cały rok jest rewolucyjne"
GardenFruit was founded in Brazil in 2019. "We wanted to solve the problems Brazilian supermarkets faced," begins Gustavo Steck, who is based in Nijmegen, the Netherlands. He is responsible for

"**Ceny jabłek spadły do najniższego poziomu w tym sezonie**"
Jako że rozpoczął się sezon na mango, ceny jabłek w Indiach zaczęły spadać, gdyż konsumpcja znacząco zmalała - powiedział Prashant Gidwani, założyciel indyjskiego importera

"Tańsze irańskie jabłka obniżają ceny importowanych jabłek w Indiach"
India's imported apple trade is facing challenges this season due to the delayed and heat-affected Iranian fruit, which is impacting prices and margins, according to Pankaj Kondhalkar from A1

Moldovan apple exports to the EU have increased to 36,100 tons.
Eksport jabłek, winogron stołowych, słodkich wiśni i śliwek z Mołdawii do Unii Europejskiej kontynuował się w 2025 roku, zgodnie z danymi Ministerstwa Rolnictwa i Przemysłu

There has been a significant increase in apple exports to India following a change in the protocol.
Wysoko w górach prowincji Free State na wschodzie RPA plantacje jabłoni zbierają ostatnie dwie odmiany: Cripps Pink i Cripps Red. Ci plantatorzy rozpoczynają sezon zbiorów jabłek

Poland's non-EU apple exports reached 45,563 tons in March.
W marcu polskie eksport jabłek na rynki poza Unią Europejską utrzymał się na wysokim poziomie. Według danych Związku Sadowników Rzeczypospolitej Polskiej, opartych na certyfikatach

Iran's absence leads to limited apple stocks in India; prices for apples from other sources increase.
W trakcie trwającej wojny Iran stracił swoje dominujące miejsce na rynku jabłek w Indiach, co zmusiło importerów do radzenia sobie ze wzrostem opłat frachtowych i wydłużonymi

South Australian apple grower set for a remarkable season ahead
W czasie, gdy wiele kategorii świeżych produktów jest pod presją, jeden australijski producent jabłek wchodzi w sezon z rzadkim optymizmem, ponieważ Duxton Apples szykuje się do tego,

Redpop apple is increasing its presence in Asia by entering a new market.
Włoska marka jabłek RedPop zadebiutowała w Wietnamie, stanowiąc nowy kamień milowy w ekspansji marki w Azji, gdzie już obecna jest na kluczowych rynkach takich jak Tajlandia,

Ceny chilijskich śliwek Sweet Mary i nowozelandzkich jabłek rosną, podczas gdy zapasy duriana wzrastają.
This week, in the fruit wholesale market, prices for Chilean Sweet Mary plums and New Zealand Gala apples increased, while blueberry prices generally declined. Imported durians saw a significant

Różnicowanie jest kluczem dla nowozelandzkiego innowatora jabłek.
New Zealand apple exporter Snazzy Fruit Company is focusing its season on differentiation, with its Fizz™ apples being incorporated into its export-oriented strategy as the newest addition to

Polish apples are facing challenges in Egypt due to higher prices.
"Rosnące ceny dominują rozmowy w obecnym krajobrazie eksportu, nie tylko jeśli chodzi o jabłka, czy nawet tylko o świeże produkty" - mówi Mohamed Marawan, dyrektor

Jeśli wojna na Bliskim Wschodzie nie zakończy się wkrótce, może to mieć wpływ na konsumpcję i zapasy greckich jabłek.
The demand for Greek apples has remained quite stable throughout the entire marketing season from autumn until now, despite the recent disruptions caused by the war in the Middle East, as stated

Despite facing challenges, the apple sector in South Africa is positioned for growth.
Niezależnie od globalnych wyzwań, sektor produkcji jabłek i gruszek w RPA wkracza w ekscytujący nowy rozdział, napędzany innowacjami, współpracą i nowym pokoleniem

Eksport jabłek i gruszek z RPA rośnie pomimo wyzwań logistycznych.
South Africa's apple and pear industry is constantly changing, with advancements in production methods, market entry, and collaboration among growers playing a key role in shaping the sector. This

South Africa has announced plans for reforms in rail and logistics.
Po słabym występie Portu w Kapsztadzie podczas tegorocznych sezonów eksportu owoców pestkowych, winogron oraz jabłek i gruszek, eksporterzy zastanawiają się, czy najnowsze

Sprzedaż serbskich jabłek spowalnia w wyniku presji importów na krajowy rynek.
Fruit growers in Čačak report that cold storage facilities are still filled with locally grown apples, but there is limited demand on the domestic market. Growers mention that imports from

"Napięcia między USA a Iranem spowodowały panikę zakupów i nadpodaż na rynkach jabłek i kiwi w Indiach"
Najnowsze napięcia między USA a Iranem wprowadziły na rynek importowanych jabłek i kiwi w Indiach chaos, gdy panika zakupowa spowodowała gwałtowne wzrosty cen, tylko po to, by

"Spękanie napięć między USA a Iranem wywołało panikę zakupów i nadpodaż na rynku jabłek i kiwi w Indiach"
Nedostatki tłumacza. Proszę wpisać tekst, który mam przetłumaczyć.More. Go to the article

More than 250 containers of French apples are currently being blocked due to the conflict in the Middle East.
Konflikt na Bliskim Wschodzie i zamknięcie Cieśniny Ormuz, strategicznego szlaku handlowego dla światowego handlu, powodują poważne zakłócenia w przepływach handlowych.

Ukraine is getting ready to start exporting apples to India following a successful trial shipment.
Po udanej próbnej dostawie, ukraińscy producenci jabłek mogą rozpocząć regularne eksporty do Indii. Testowa przesyłka potwierdziła, że ukraińskie jabłka spełniają wymagania

Ukraine is increasing its exports of fresh blueberries and apples as domestic fruit prices rise.
W porównaniu z poprzednimi dwoma latami ceny jabłek na Ukrainie znacząco wzrosły. Chociaż ta zmiana zaskoczyła wielu ukraińskich konsumentów, to producenci jabłek nie byli zaskoczeni -

Ceny jabłek w Ukrainie rosną w miarę trwania trudności z eksportem.
Citing SEEDS, EastFruit reports that apple prices in Ukraine have increased compared to the previous two years. Although this has come as a surprise to some consumers, growers anticipated this

War in the Middle East puts Italian apple spring export campaign at risk.
Obecna sytuacja geopolityczna wpływająca na trasy morskie na Bliskim Wschodzie stanowi poważne zagrożenie dla eksportu włoskich owoców i warzyw, zwłaszcza dla sektora jabłek. Obecna

"Analysujemy wzrost cen importowanych jabłek w Indiach w kontekście ryzyka wojny"
Chiranjeevi A R, CEO of Scion Agricos, mentioned that the supply of apple stocks in India has been moderate due to recent arrivals, especially of Polish Royal Gala and other red varieties from