Чилийские яблоки "Розовая леди" прибывают в Аартсен
В течение многих лет компания Aartsen импортирует яблоки со всего мира как в Европу, так и в Азию. Они привозят

Chilean Pink Lady apples arrive at Aartsen
Aartsen has been importing apples from across the globe for years in both Europe and Asia. They bring in well-known varieties like Royal Gala, Fuji, and Granny Smith, but also exclusive club

Chilijskie jabłka Pink Lady przybywają do Aartsen
Aartsen od lat importuje jabłka z całego świata, zarówno z Europy, jak i Azji. Sprowadza dobrze znane odmiany, takie jak Royal Gala, Fuji i Granny Smith, ale także ekskluzywne

Vog фокусируется на доступности продукции и управлении категориями
Vog стремится удовлетворить молодых потребителей, предлагая им вкусовые ощущения, которые сочетают в себе

Vog skupia się na dostępności produktów i zarządzaniu kategorią
Vog dąży do zaspokojenia młodszych konsumentów doświadczeniami smakowymi, które równoważą słodycz i świeżość dzięki produktom takim jak Kanzi, jabłko, które według Vog już

Vog focuses on product availability and category management
Vog aims to satisfy younger consumers with a taste experience that balances sweetness and freshness thanks to products such as Kanzi, an apple that has already revealed its potential according to

EFC świętuje 20 lat sukcesu
W tym roku mija 20 lat działalności firmy EFC, która osiągnęła kilka kamieni milowych. KANZI® stało się regularną pozycją w asortymencie detalicznym firmy zarządzającej

EFC celebrates 20 years of success
This year marks EFC’s 20th anniversary, which has achieved several milestones. KANZI® has developed into a regular item in the retail assortment by the variety management company. The club

EFC празднует 20 лет успеха
В этом году исполняется 20 лет компании EFC, которая достигла нескольких вех. KANZI® превратилось в постоянную

Канзи, полный энергии, с диджеем Ten
Удовлетворять потребителей необыкновенными вкусовыми ощущениями до июня? Да, вы, Kanzi®! Это динамичная

Kanzi, pełen energii z Deejay Ten
Zaspokojenie konsumentów niezwykłym doświadczeniem smakowym aż do czerwca? Tak Ty Kanzi®! To dynamiczna publiczność, zawsze szukająca zastrzyku energii, tej z jabłek wprowadzanych na

Kanzi, full of energy with the Deejay Ten
Satisfying consumers with an extraordinary taste experience until June? Yes You Kanzi®! It's a dynamic public, always looking for an injection of energy, that of the apple marketed by the VOG and

Sadownicy VIP prezentują Bio-Kanzi® w tegut...-sklepach
Sadownicy jabłek z Val Venosta wyjeżdżają do Niemiec, aby zaprezentować swoje ekologiczne Kanzi® konsumentom końcowym w tegut... supermarketach: Była to najnowsza kampania promocji

VIP apple farmers present the Bio-Kanzi® in tegut...-stores
Apple growers from Val Venosta travel to Germany to present their organic Kanzi® to end consumers in tegut...supermarkets: This was the latest sales promotion campaign organised and carried out

VIP яблочные фермеры представляют Bio-Kanzi® в тегут...- Магазины
Выращиватели яблок из Валь-Веноста отправились в Германию, чтобы представить свой органический Kanzi®

EFC patrzy wstecz na 20 lat udanego zarządzania odmianami
Spoglądając wstecz na sukcesy EFC, Prezes Zarządu Ilse Hayen z dumą wyraża zadowolenie z ostatnich 20 lat. Za największy sukces uważa "uczynienie z KANZI® drugiej największej marki

ЕФК оглядывается на 20 лет успешного управления сортами
Оглядываясь на успехи EFC, генеральный директор Илзе Хайен с гордостью говорит о своем удовлетворении

EFC looks back on 20 years of successful variety management
Looking back on EFC's successes, CEO Ilse Hayen proudly expresses her satisfaction with the past 20 years. She sees the greatest success in "making KANZI® the second largest apple brand in the

EFC looks back on 20 years of top fruit variety management
Looking back on EFC's successes, CEO Ilse Hayen proudly expresses her contentment with the past 20 years. The biggest achievement according to her? "The fact that in 15 years, we have grown

ЕФК оглядывается на 20 лет управления сортами лучших фруктов
Оглядываясь на успехи EFC, генеральный директор Илзе Хайен с гордостью говорит, что довольна прошедшими 20

EFC patrzy wstecz na 20 lat zarządzania najlepszymi odmianami owoców
Spoglądając wstecz na sukcesy EFC, prezes zarządu Ilse Hayen z dumą wyraża zadowolenie z ostatnich 20 lat. Największe osiągnięcie według niej? "Fakt, że w ciągu 15 lat

Pink Lady i Kanzi wiodą prym na światowym rynku jabłek
Pink Lady i Kanzi to dwie najlepiej sprzedające się marki jabłek na świecie. Kanzi pozostaje drugą najlepiej sprzedającą się odmianą jabłek w Europie i nadal robi grunt

Pink Lady и Kanzi лидируют на мировом рынке яблок
Пинк Леди и Канзи - два самых продаваемых в мире яблочных бренда. Канзи остается вторым самым продаваемым

Pink Lady and Kanzi lead world apple market
Pink Lady and Kanzi are the world’s top 2 apple brands. Kanzi remains Europe’s second best-selling apple variety and continues to make ground in the US, new market research data shows.

Przewiduje się duże zbiory w tegorocznym sezonie jabłek KANZI® w Australii
Sadownicy jabłek KANZI® przewidują rekordowe zbiory, a zbiory tej popularnej odmiany jabłek rozpoczną się w ciągu najbliższych kilku tygodni, nieco później niż w poprzednich