Zagubione w tłumaczeniu: Prośba o napój z granatów wywołuje alarm bombowy w Portugalii
Turysta z Azerbejdżanu wpadł w niezłe tarapaty, gdy wszedł do lizbońskiej restauracji, mając nadzieję zamówić sok owocowy do picia. Jego prośba tak zaniepokoiła obsługę, że w sprawę zaangażowała się policja. Mało tego: cały incydent wywołał alarm terrorystyczny.
Turysta z Azerbejdżanu, obywatel Izraela mówiący po rosyjsku, użył aplikacji do tłumaczenia, aby złożyć zamówienie.
FreshPlaza jest jedną z najbardziej znanych na swiecie, globalną platformą medialną dla branży owoców i warzyw świeżych, dostarczającą swoim czytelnikom najnowsze informacje o rozwoju rynku i trendach. Zespół pisarzy i redaktorów pozyskuje wiadomości z całego świata, a codziennie wysyłany jest newsletter z dedykowanymi wydaniami dla Ameryki Północnej, Ameryki Łacińskiej, Europy, Azji, Oceanii i Afryki.
FreshPlaza jest po swojej naturze interaktywnym konceptem, który opiera się na udziale swoich czytelników, gdzie czytelnicy są zachęcani do wykorzystania platformy do publikacji bezpłatnych informacji prasowych (500 słów lub mniej) i ogłoszeń o pracę.
Zobacz więcej: Granaty