Pogoda na weekend: będzie upalnie
Weekend na przeważającym obszarze kraju słoneczny i upalny. Rozbudowujący się od zachodu wyż będzie skutecznie blokował rozwój chmur. Nie spodziewamy się opadów deszczu ani burz -

Weekend weather: it's going to be hot
The weekend will be sunny and hot over most of the country. The developing high from the west will effectively block the development of clouds. No rain or thunderstorms are expected, forecast

Погода на выходные: будет жарко
В выходные дни на большей части территории страны будет солнечно и жарко. Развивающийся максимум с запада

IMGW ostrzega! W czasie burz spadnie grad do 4 cm średnicy!
W środę po południu oraz w nocy ze środy na czwartek nad Polską z zachodu na wschód będzie przesuwać się strefa burz. Czekają nas ulewne deszcze, silny wiatr i grad, który

Violent storms with large hail are approaching. They will cover half of Poland
Wednesday will initially be cheerful, but from the midday hours, said IMGW synoptician Anna Wozniak, cloudiness is expected to increase to high from the west and a line of active cold fronts with

Приближаются сильные бури с крупным градом. Они охватят половину Польши
Среда поначалу будет бодрой, но с полудня, говорит синоптик IMGW Анна Возняк, ожидается увеличение

IMGW предупреждает! Во время гроз выпадет град до 4 см в диаметре!
В среду днем и в ночь со среды на четверг зона гроз будет перемещаться над Польшей с запада на восток. Нас

IMGW warns! Hail up to 4 cm in diameter will fall during the storms!
On Wednesday afternoon and during the night from Wednesday to Thursday, a zone of thunderstorms will move over Poland from west to east. Heavy rain, strong winds and hail, which may be up to 4

Zbliżają się gwałtowne burze z dużymi gradzinami. Obejmą połowę Polski
Środa początkowo będzie pogodna, ale już od godzin południowych, jak powiedziała synoptyk IMGW Anna Woźniak, od zachodu spodziewany jest wzrost zachmurzenia do dużego i utworzy się

It will get colder on Tuesday. Thunderstorms possible across the country
On Tuesday it will be cooler in Poland - from 20 to 24 degrees C. It will be rainy, thunderstorms are forecast across the country, especially in the east, reports IMGW. On Tuesday, the cloud cover

We wtorek zrobi się chłodniej. Burze możliwe w całym kraju
We wtorek będzie w Polsce chłodniej - od 20 do 24 st. C. Będzie deszczowo, w całym kraju, szczególnie na wschodzie prognozowane są burze - informuje IMGW. We wtorek zachmurzenie

Во вторник похолодает. Возможны грозы по всей стране
Во вторник в Польше будет прохладнее - от 20 до 24 градусов С. Будет дождливо, грозы прогнозируются по всей

IMGW ostrzega przed burzami z silnym deszczem i gradem
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ostrzegł w piątek przed burzami, którym towarzyszył będzie silny deszcz, a w niektórych miejscach również grad. Najwyższe

IMGW warns of thunderstorms with heavy rain and hail
The Institute of Meteorology and Water Management warned on Friday of thunderstorms accompanied by heavy rain and, in some places, hail. The highest warnings were issued for the south and

IMGW предупреждает о грозах с сильным дождем и градом
Институт метеорологии и водного хозяйства предупредил в пятницу о грозах, сопровождающихся сильным

Upał, burze i gradobicia. IMGW ostrzega
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenie przed upałami i burzami, którym towarzyszyć mogą silne porywy wiatru i grad. Temperatura maksymalna w środę na

Hot weather, thunderstorms and hailstorms. IMGW warns
The Institute of Meteorology and Water Management has issued a warning for hot weather and thunderstorms, which may be accompanied by strong wind gusts and hail. The maximum temperature on

Жаркая погода, грозы и град. ИМГВ предупреждает
Институт метеорологии и водного хозяйства выпустил предупреждение о жаркой погоде и грозах, которые могут

Niebezpieczna pogoda. Najbliższy tydzień z upałami i burzami
Upały i burze – tak zapowiada się obecny tydzień. Na zachodzie, południu i w centrum temperatura może wzrosnąć do 32 stopni Celsjusza – prognozuje IMGW. Nadchodzący tydzień

Dangerous weather. Next week with heat and thunderstorms
Sunshine and thunderstorms - this is what the current week promises to be like. In the west, south and centre, temperatures could rise to 32 degrees Celsius, the IMGW forecasts. The coming week

Hot weather from Monday, even over 30 degrees; thunderstorms
The heatwaves are entering over Poland on Monday. On Tuesday it will already be over 30 degrees Celsius. Only the night will bring respite. Wednesday will see violent thunderstorms," forecasts

Жаркая погода с понедельника, даже более 30 градусов; грозы
В понедельник над Польшей установится жара. Во вторник уже будет более 30 градусов по Цельсию. Только ночь

Od poniedziałku upały, nawet ponad 30 stopni; burze
Upały wkraczają nad Polskę w poniedziałek. We wtorek będzie już ponad 30 st. Celsjusza. Wytchnienie przyniesie tylko noc. W środę gwałtowne burze – prognozuje synoptyk IMGW Jakub

Silne burze z gradem w Wielkopolsce. Ostrzeżenie IMGW
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy wydał ostrzeżenie drugiego stopnia o burzach z gradem dla pow. złotowskiego w Wielkopolsce.

Strong thunderstorms with hail in Greater Poland. IMGW warning
The Institute of Meteorology and Water Management - National Research Institute has issued a second degree warning for thunderstorms with hail for the district of Zlotow in Wielkopolska. First