Co nowego dla sadowników? Przegląd ciągnikowych nowości
W poprzedniej publikacji przedstawiliśmy sylwetki wybranych ciągników sadowniczych jakie przedstawiono podczas ostatnich Targów Sadownictwa i Warzywnictwa (TSW) oraz Agrotech Kielce.

What's new for fruit growers? Tractor news overview
In the previous publication, we presented profiles of selected orchard tractors that were shown at the recent Orchard and Vegetable Trade Fair (TSW) and Agrotech Kielce. Below, we continue with an

Что нового для садоводов? Обзор новостей о тракторах
В предыдущей публикации мы представили описание отдельных садовых тракторов, которые были показаны на

Targi Sadownictwa i Warzywnictwa (TSW) największą w Polsce branżową imprezą dla producentów owoców i warzyw!
Najnowocześniejsze maszyny specjalistyczne, rozwiązania usprawniające pracę i oszczędzające energię oraz duży kongres z branżowymi konferencjami – czternasta edycja Targów

The Trade Fair of Fruit and Vegetables (TSW) is the largest trade event for fruit and vegetable producers in Poland!
Modern specialist machinery, work improvement and energy saving solutions and a large congress with industry conferences - the fourteenth edition of the Orchard and Vegetable Trade Fair will meet

Торговая ярмарка фруктов и овощей (TSW) является крупнейшим торговым мероприятием для производителей фруктов и овощей в Польше!
Современное специализированное оборудование, решения по улучшению работы и энергосбережению, а также

Ciągniki dla sadowników - jakie nowości w 2023 roku?
W pierwszym kwartale tego roku rolnicy w Kielcach odbyły się dwie duże imprezy wystawowe podczas których sadownicy mieli okazję zobaczyć wiele ciekawych ciągników przeznaczonych do

Więcej ciągników dla sadowników - jakie nowości w 2023 roku?
W pierwszym kwartale tego roku rolnicy w Kielcach odbyły się dwie duże imprezy wystawowe podczas których sadownicy mieli okazję zobaczyć wiele ciekawych ciągników przeznaczonych do

More tractors for fruit growers - what's new in 2023?
In the first quarter of this year, farmers in Kielce held two major exhibition events during which fruit growers had the opportunity to see many interesting tractors for orchard work. The Orchard

Tractors for fruit growers - what's new in 2023?
In the first quarter of this year, farmers in Kielce held two major exhibition events during which fruit growers had the opportunity to see many interesting tractors for orchard work. The Orchard

We have a date for Agrotech 2024!
The XXIX edition of the International Fair of Agricultural Technology AGROTECH will run from 8 to 10 March 2024 at Targi Kielce. The forestry trade fair Las- Expo will be held at the same time.

Agrotech 2024 trade fair date known!
The XXIX edition of the International Fair of Agricultural Technology AGROTECH will run from 8 to 10 March 2024 at Targi Kielce. The forestry trade fair Las- Expo will be held at the same time.

Mamy termin targów Agrotech 2024!
XXIX edycja Międzynarodowych Targów Techniki Rolniczej AGROTECH potrwa od 8 do 10 marca 2024 w Targach Kielce. Równocześnie odbędą się targi branży leśnej Las- Expo. Oszczędność

Znany jest termin targów Agrotech 2024!
XXIX edycja Międzynarodowych Targów Techniki Rolniczej AGROTECH potrwa od 8 do 10 marca 2024 w Targach Kielce. Równocześnie odbędą się targi branży leśnej Las- Expo. Oszczędność

Jakie będą zbiory owoców miękkich?
Między innymi o tym dyskutowano podczas spotkania zorganizowanego przez Krajowe Stowarzyszenie Przetwórców Owoców i Warzyw (KSPOiW) w Kielcach 12 maja. Wydaje się, że

What will the soft fruit harvest be like?
This, among other things, was discussed at a meeting organised by the National Association of Processors of Fruits and Vegetables (KSPOiW) in Kielce on 12 May. It seems that traders are aware of

Targi TSW

Another attack of winter. Synoptics forecast snowstorms
Another attack of winter is ahead. Snowstorms and snow drifts will pass over parts of the country. The return of winter will begin on the night from Wednesday to Thursday (5/6.04) in the eastern

Odmiana o wysokiej tolerancji na wciornastka. Nowości od Syngenta
Autor: Krystyna Zagórska 31 marca 2023 14:30 Podczas targów Agrotech w Kielcach na stoisku firmy Syngenta prezentowano odmiany warzyw m.in. kapusty białej, cebuli w typie Rijnsburger,

Variety with high tolerance to thrips. New from Syngenta
Author: Krystyna Zagorska 31 March 2023 14:30 Syngenta is a global vegetable seed producer. The company's portfolio includes around 300 varieties in 36 species. What varieties were on display for

Nowe odmiany warzyw. Na które warto postawić?
Autor: Krystyna Zagórska 31 marca 2023 14:30 Podczas targów Agrotech w Kielcach na stoisku firmy Syngenta prezentowano odmiany warzyw m.in. kapusty białej, cebuli w typie Rijnsburger,

Odmiana o wysokiej toleracji na wciornastka. Nowości od Syngenta
Autor: Krystyna Zagórska 31 marca 2023 14:30 Syngenta jest globalnym producentem nasion warzyw. W portfolio firmy jest około 300 odmian w 36 gatunkach. Jakie odmiany prezentowano dla

New vegetable varieties. Which are worth betting on?
Author: Krystyna Zagórska 31 March 2023 14:30 During the Agrotech fair in Kielce, vegetable varieties such as white cabbage, Rijnsburger-type onions, red onion varieties, and lettuce from

Mechanical harvesting of raspberries and blueberries. What are the solutions?
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 27 March 2023 23:55 At the Agrotech 2023 trade fair in Kielce, in addition to a wide range of agricultural machinery, one could also see machines dedicated to fruit

Mechaniczny zbiór malin i borówek. Jakie są rozwiązania?
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 27 marca 2023 23:55 Na targach Agrotech 2023 w Kielcach poza szeroką gamą maszyn rolniczych można było również spotkać maszyny dedykowane producentom