Tynki dekoracyjne – jak położyć je krok po kroku?
Tynki dekoracyjne do wnętrz to specjalne rodzaje tynków, charakteryzujące się różnorodnymi strukturami i kolorami. Pozwalają one na stworzenie rozmaitych aranżacji, przykuwających

Декоративные штукатурки - как их наносить шаг за шагом?
Декоративные штукатурки для интерьеров - это особые виды штукатурки, отличающиеся разнообразием структур

Decorative plasters - how to apply them step by step?
Decorative plasters for interiors are special types of plaster, characterised by a variety of structures and colours. They make it possible to create a variety of arrangements, attracting

В Польше начался сезон черники
Саммит Международной организации черники (IBO Summit 2023) - важнейшее глобальное событие черничной отрасли -

Polish blueberry season has started
The International Blueberry Organization (IBO Summit 2023) - the most important global event of the blueberry industry - is taking place in Lublin from 3-6 July. Market participants from all over

Polski sezon borówkowy rozpoczęty
W Lublinie w dniach 3-6 lipca odbywa się szczyt International Blueberry Organization (IBO Summit 2023) – najważniejsze globalne wydarzenie branży borówkowej. Uczestnicy rynku z całego

Выставка "Летняя вишня 2023" - регистрация на выставку этого года началась
Встреча начнется в 09.30 с практического семинара в вишневом саду, который проведут наши приглашенные

Letnie Pokazy Czereśniowe 2023 – ruszyła rejestracja na tegoroczną edycję
Spotkanie rozpoczniemy o 09.30 warsztatami praktycznymi w sadzie czereśniowym, które poprowadzą zaproszeni przez nas eksperci na czele z Leonem Jahae z Top Fruit Consultancy.

Summer Cherry Show 2023 - registration for this year's edition has started
The meeting will start at 09.30 with a practical workshop in a cherry orchard, led by our invited experts led by Leon Jahae of Top Fruit Consultancy. The Polanow orchard, already familiar to you

Aktualne ceny młodych ziemniaków w Polsce. Irgi jest mniej, a jej ceny są wyższe [03.07.2023]
Na rynku hurtowym w Broniszach ceny krajowych ziemniaków młodych są zróżnicowane. Wszystko zależy od odmiany. Wśród ofert jest bowiem zauważalnie mniej ziemniaków o białym

Текущие цены на новый картофель в Польше. Ирги меньше, а цены выше [03.07.2023].
На Бронишахском оптовом рынке цены на отечественный новый картофель разнятся. Все зависит от сорта. Ведь

Current prices of new potatoes in Poland. Irgi is less and prices are higher [03.07.2023].
On the Broniszach wholesale market, the prices of domestic new potatoes vary. It all depends on the variety. For among the offers there are noticeably fewer white-fleshed potatoes, i.e. the

Difficult time for radish producers. What prices on the market? [04.07.2023]
The holiday period, during which we can observe lower market demand, remains quite difficult for all producers. Nevertheless... In the case of radishes, weather conditions are also significant.

Trudny okres dla producentów rzodkiewki. Jakie ceny na rynku? [04.07.2023]
Okres wakacyjny, podczas którego możemy zaobserwować mniejszy popyt na rynku, pozostaje dość trudny dla wszystkich producentów. Niemniej… W przypadku rzodkiewki znaczące są

Сложное время для производителей редиса. Какие цены на рынке? [04.07.2023]
Период праздников, во время которого мы можем наблюдать снижение рыночного спроса, остается довольно

День полевого огурца - приглашение, 23 июля 2023 года
Мы хотели бы пригласить вас на День полевого огурца 23 июля (воскресенье). Мы будем принимать гостей на ферме

Dzień Ogórka Polowego – Zaproszenie, 23 lipca 2023
Zapraszamy na Dzień Ogórka Polowego w dniu 23 lipca (niedziela). Będziemy gościć w gospodarstwie Damiana Micyka w Szarkówce (32-250 Charsznica), który postawił na uprawę

Field Cucumber Day - Invitation, 23 July 2023
We would like to invite you to the Field Cucumber Day on 23 July (Sunday). We will be hosted at the farm of Damian Micik in Szarkówka (32-250 Charsznica), who has set his sights on growing field

Слив для душа - на что обратить внимание при покупке?
Большое удобство душевых сливов заключается в том, что они облегчают вход в душ и выход из него, что

Shower drain - what to look for when buying?
The great comfort of shower drains lies in their ease of entry into and exit from the shower, a huge plus for the elderly or those with mobility difficulties. Shower drains are designed to channel

Odpływ prysznicowy- na co zwrócić uwagę podczas zakupu?
Wysoki komfort użytkowania odpływów prysznicowych polega na swobodnym wchodzeniu oraz wychodzeniu z prysznica, jest to ogromny plus dla osób starczych bądź dla osób z trudnościami

Komunikat sadowniczy PROCAM 11 z 14.06.2023
Zapraszamy do obejrzenia nowego komunikatu sadowniczego od dr Krzysztofa Gasparskiego (PROCAM) z dnia 14.06.2023 roku. W nowym komunikacie doradca omawia m.in. sytuację w sadach pod

Orchard Communication PROCAM 11 of 14.06.2023
We invite you to view the new orchard communication from Dr. Krzysztof Gasparski (PROCAM) dated 14.06.2023.. In the new communication, the advisor discusses, among other things, the situation in

Orchard Communication PROCAM 11 от 14.06.2023 г.
Предлагаем вам ознакомиться с новым сообщением по садам от доктора Кшиштофа Гаспарски (PROCAM) от 14.06.2023.. В

How to present perennials attractively at the point of sale?
The German nursery Köster, which supplies perennials mainly to garden centres, has been testing forms of 'serving' the retail customer for years. Whereas a dozen years ago colourful labels were