Klub Gruszowy z Josem de Witem już 29 kwietnia!
Zapraszamy na kolejne spotkanie Klubu Gruszowego, które odbędzie się 29 kwietnia 2023 roku. Warsztaty tym razem poprowadzi doradca z Holandii – Jos de Wit. Jest nam miło poinformować, że

Вишни - популярные деревья для домашних садов
Вы когда-нибудь собирали сочную, сладкую вишню прямо с дерева? Если да, то вы наверняка знаете, что это за

Почему полиция сорвала протест фермеров в Грубешуве?
В связи с предыдущей статьей, в которой мы описали "скандал" с протестом фермеров в Грубешуве, во время

Гжегож Пагач: Заморозки застали меня немного врасплох [Фотографии с ветонирования].
- Я думаю, что осмотр вишневых садов после заморозков удивил многих из нас", - говорит г-н Гжегож Пагач из

Grzegorz Pagacz: The frosts took me a bit by surprise [Vetting photos].
- I think that inspecting cherry orchards after the frost surprised many of us," says Mr Grzegorz Pagacz from Biała Rządowa, near Wieluń. As our interviewee explains, he observes the

Dlaczego policja udaremniła protest rolników w Hrubieszowie?
Nawiązując do poprzedniego artykułu, w którym opisaliśmy „skandal” związany z protestem rolników w Hrubieszowie, podczas którego uczestnicy nie zostali dopuszczeni do miejsca

Why did the police thwart the farmers' protest in Hrubieszów?
Relating to a previous article in which we described the "scandal" of a farmers' protest in Hrubieszów, during which participants were not allowed to enter the place specified in the permit by

Grzegorz Pagacz: Przymrozki nieco mnie zaskoczyły [Zdjęcia z lustracji]
– Myślę, że lustracja sadów czereśniowych po przymrozkach zaskoczyła niejednego z nas – mówi p. Grzegorz Pagacz z Białej Rządowej, nieopodal Wielunia. Jak wyjaśnia nasz rozmówca,

Jakie są najważniejsze elementy podkaszarki, na które warto zwrócić uwagę podczas zakupu?
Podkaszarka to urządzenie, które przyda się zawsze tam, gdzie standardowa kosiarka nie do końca spełnia swoje zadanie. Dzięki podkaszarce przede wszystkim możliwe jest usunięcie zbędnej

На какие наиболее важные детали триммера следует обратить внимание при покупке?
Триммер - это устройство, которое всегда пригодится там, где стандартная газонокосилка не справляется с

What are the most important parts of a trimmer to look out for when buying?
The trimmer is a device that is always useful where a standard lawnmower does not quite do the job. Above all, the trimmer makes it possible to remove unwanted greenery from areas that are

In the latest issue of the bimonthly magazine "Nursery"
The second issue of this year's bimonthly 'Nursery' magazine has been published. In this issue, we highlight several trends in the 'green' industry, which are also increasingly visible on the

В последнем номере выходящего раз в два месяца журнала "Питомник"
В этом году вышел второй номер выходящего раз в два месяца журнала "Питомник". В этом номере мы освещаем

W najnowszym numerze dwumiesięcznika „Szkółkarstwo”
Ukazał się drugi tegoroczny numer dwumiesięcznika „Szkółkarstwo”. W tym wydaniu zwracamy uwagę na kilka, coraz bardziej widocznych także na polskim rynku trendów w „zielonej”

Mniej jabłek w polskich chłodniach – nowy raport WAPA
WAPA z niewielkim opóźnieniem opublikowała szacunki zmagazynowanych w Europie jabłek. Jeśli chodzi o całą Europę to na kontynencie jest o 6,4% jabłek mniej w stosunku rok

Strawberries - ground or cover? - online meeting 9 march 2023
We invite you to the third meeting in the series - 9 March, 7 pm - this time we are discussing strawberry cultivation. We will approach the topic from both the protection and fertilisation side,

Program Ochrony Roślin Warzywnych na rok 2023 już w sprzedaży
Ochrona warzyw z coraz krótszą listą substancji aktywnych nie należy do prostych zadań – widać to choćby w ochronie przed szkodnikami. W roku 2022 lista dostępnych preparatów

Меньше яблок в польских холодильных камерах - новый отчет WAPA
WAPA опубликовала оценки количества яблок на хранении в Европе с небольшой задержкой. Если говорить о Европе

Vegetable Protection Programme 2023 now on sale
Protecting vegetables with an ever-shorter list of active substances is not an easy task - this can be seen, for example, in pest management. In 2022, the list of available preparations has once

Клубника - почвопокровная или укрывная? - онлайн-совещание 9 марта 2023 года
Мы приглашаем вас на третью встречу из этой серии - 9 марта, 19.00 - на этот раз мы поговорим о выращивании

Truskawki – grunt czy osłony? – spotkanie online 9 marca 2023
Zapraszamy na trzecie spotkanie z serii – 9 marca, godz. 19.00 – tym razem rozmawiamy o uprawie truskawek. Podejmiemy temat zarówno od strony ochrony i nawożenia, ekonomii, jak

Программа защиты овощей на 2023 год уже в продаже
Защита овощей при постоянно сокращающемся списке активных веществ - задача не из легких, что можно

Fewer apples in Polish cold stores - new WAPA report
WAPA has published estimates of apples in storage in Europe with a slight delay. In terms of Europe as a whole, there are 6.4% fewer apples on the continent year-on-year (3,377,583 tonnes).

Sprawdź, o czym piszemy w Miesięczniku Praktycznego Sadownictwa SAD
Dokładamy starań, aby w każdym numerze pojawiały się aktualne tematy związane z sadownictwem, czyli informacje o najnowszych trendach w agrotechnice, ochronie

Посмотрите, о чем мы пишем в "Практическом фруктовом саду" Ежемесячный SAD
Мы делаем все возможное, чтобы включить в каждый выпуск актуальные темы, связанные с садоводством, т.е.