Syngenta Vegetable Seeds completes acquisition of Brazilian vegetable seed company
Syngenta Vegetable Seeds announced it has completed the acquisition of Feltrin Sementes, a Brazilian vegetable seed company serving smallholder growers and home gardeners in 40+ countries. With

Syngenta Vegetable Seeds przejmuje Feltrin Sementes
Syngenta Vegetable Seeds ogłosiła, że sfinalizowała przejęcie Feltrin Sementes, brazylijskiej firmy produkującej nasiona warzyw, obsługującej drobnych hodowców i przydomowych

Компания "Сингента" совершает революцию в мире брассики
Июнь - время подведения итогов: поскольку производители, с одной стороны, оценивают качество весенних

Syngenta revolutionises the world of brassicas
June is a time for taking stock: as producers, on the one hand, take stock of the quality of the spring transplants and, on the other, plan the new campaign, this is the time of year when the real

Syngenta rewolucjonizuje świat roślin kapustnych
Czerwiec to czas podsumowań: gdy producenci z jednej strony podsumowują jakość wiosennych przeszczepów, a z drugiej planują nową kampanię, jest to pora roku, w której rzeczywista

Innowacje Syngenta w kapustnych na cykle wiosenne
W Viterbo producenci przygotowują się do planowania kolejnej kampanii kapustnych. Niezwykle wiarygodnym partnerem jest Syngenta Vegetable Seeds, jeden z wiodących światowych graczy w tym

Инновации компании "Сингента" в области брассики для весенних циклов
В Витербо производители готовятся к планированию следующей кампании по выращиванию брассики. Очень

Syngenta's innovations in brassicas for spring cycles
In Viterbo, producers are preparing for the planning of the next brassica campaign. An extremely reliable partner is Syngenta Vegetable Seeds, one of the world's leading players in the segment,

Syngenta prezentuje nowe odmiany daktyli odporne na ToBRFV
W wyniku badań Syngenta powstały cztery odmiany pomidorów Baby Plum przeznaczone specjalnie na rynek włoski, charakteryzujące się wysoką wartością Brix oraz odpornością na wirusa

Syngenta представляет новые сорта фиников, устойчивые к ToBRFV
В результате исследований компании "Сингента" специально для итальянского рынка выведены четыре сорта

Syngenta unveils new ToBRFV-resistant date varieties
From Syngenta research comes four Baby Plum tomato varieties specifically for the Italian market with high brix and also resistant to the Tomato Brown Rugose Fruit Virus. The new cultivars

Syngenta liderem w segmencie daktyli
Syngenta umacnia swoją rolę globalnego lidera w segmencie daktyli, łącząc zwykłą jakość pod względem smaku, trwałości i zadowolenia konsumentów z kompleksowym pakietem

Syngenta leader in the date segment
Syngenta consolidates its role as a global leader in the date segment, combining the usual quality in terms of taste, shelf life and consumer satisfaction with a comprehensive resistance package

Сингента" лидирует в сегменте фиников
Сингента укрепляет свою роль мирового лидера в сегменте фиников, сочетая обычное качество с точки зрения

Syngenta's battery against ToBRFV
At the end of last year Syngenta held a field conference to show its first solutions to the dreaded Tomato Rough Borer Virus (ToBRFV) and today it already has 10 varieties with intermediate

Bateria Syngenta przeciwko ToBRFV
Pod koniec ubiegłego roku Syngenta zorganizowała konferencję polową, aby zaprezentować swoje pierwsze rozwiązania w zakresie straszliwego wirusa szorstkiej plamistości pomidora

Батарея компании "Сингента" против ToBRFV
В конце прошлого года компания "Сингента" провела полевую конференцию, на которой продемонстрировала свои

Syngenta, nowe odmiany szpinaku dla czwartego asortymentu w Piana del Sele
Syngenta Vegetable Seeds rozszerza swój asortyment nasion o nowe odmiany dostosowane do potrzeb produkcyjnych Piana del Sele, jednego z głównych obszarów produkcji w Europie dla

Syngenta, new spinach varieties for the fourth range in Piana del Sele
Syngenta Vegetable Seeds expands its seed assortment with new varieties tailored to the production needs of the Piana del Sele, one of the main production areas in Europe for the first and fourth

Syngenta zwiększa dostawy szpinaku na równinę Sele
Syngenta Vegetable Seeds umacnia swoją wiodącą rolę w segmencie roślin liściastych, rozszerzając asortyment szpinaku o nowe odmiany, które uzupełniają ofertę, obejmując

Syngenta boosts spinach supply for the Sele Plain
Syngenta Vegetable Seeds consolidates its leading role in the leafy crops segment, expanding its spinach assortment with new varieties that complement the offer by covering all production cycles

Syngenta увеличивает поставки шпината для Сельской равнины
Syngenta Vegetable Seeds укрепляет свою ведущую роль в сегменте листовых культур, расширяя ассортимент шпината

Сингента, новые сорта шпината для четвертого сорта в Пьяна-дель-Селе
Syngenta Vegetable Seeds расширяет ассортимент семян новыми сортами, адаптированными к производственным

Самые яркие представители австралийского садоводства будут отмечены на выставке Hort Connections 2023
Звездный состав лидеров отрасли был номинирован на Национальную премию за выдающиеся достижения - самую

Brightest in Australia's horticulture to be celebrated at Hort Connections 2023
A stellar line up of industry leaders have been nominated for the National Awards for Excellence – the Australian horticulture industry’s most prestigious recognition. With 88 growers,