Lago d'Oro, w Fucino rzeczywistość doskonałości dla warzyw
Firma Lago D'Oro w San Benedetto del Marsi (L'Aquila), specjalizująca się w produkcji warzyw Fucino, ma długą i zróżnicowaną historię. Obecnie w drugim pokoleniu, firma

La Linea Verde-DimmidiSì: powiew świeżego powietrza na lato
Linia Zielona wprowadza na rynek duży asortyment letnich nowości pod marką DimmidiSì w imię naturalności, smaku i innowacji zdrowotnych. Linia Fresh Dishes skupia się na

Agricola Villena инвестирует в устойчивое развитие
С момента регистрации в 2022 году руководство компании Agrícola Villena S.L. работает над тем, чтобы запустить

"With our plastic containers, we can flexibly respond to different requirements and requests"
Resource-saving and sustainable reusable packaging solutions are more in demand than ever. According to Michaël Cibois of Gamma Wopla/Smart Flow, many companies were accordingly looking for

Agricola Villena invests in sustainability
Since its incorporation in 2022, the management of Agrícola Villena S.L. has been working to relaunch the company and position it in a prominent position within the agri-food sector, aligning the

Agricola Villena inwestuje w zrównoważony rozwój
Od momentu powstania w 2022 roku, zarząd Agrícola Villena S.L. pracuje nad ponownym uruchomieniem firmy i umiejscowieniem jej na znaczącej pozycji w sektorze rolno-spożywczym,

BMEL: Federal Organic Farming Competition 2024 - apply now
The Federal Organic Farming Competition (BWÖL) is starting the next round. Until 30 June 2023, forward-looking farms that have proven themselves in practice with innovative concepts, for example

BMEL: Федеральный конкурс органического земледелия 2024 - подайте заявку сейчас
Федеральный конкурс органического земледелия (BWÖL) начинает следующий раунд. До 30 июня 2023 года

Снижение объемов приводит к росту цен на цитрусовые
"Последний отрезок этой кампании цитрусовых, на который повлияли различные проблемы (меньшие объемы,

Lower volumes lead to higher citrus fruit prices
“The last stretch of this citrus fruit campaign, which has been affected by various problems (fewer volumes, weather anomalies, drop in consumption) will be characterized by considerable prices

BMEL: Federalny Konkurs Rolnictwa Ekologicznego 2024 - zgłoś się teraz
Federalny Konkurs Rolnictwa Ekologicznego (BWÖL) rozpoczyna kolejną rundę. Do 30 czerwca 2023 roku mogą się zgłaszać perspektywiczne gospodarstwa, które sprawdziły się w praktyce

Niższe ilości prowadzą do wyższych cen owoców cytrusowych
"Ostatni odcinek tej kampanii owoców cytrusowych, która została dotknięta różnymi problemami (mniejszy wolumen, anomalie pogodowe, spadek konsumpcji) będzie charakteryzował się znacznymi

A shaker to reduce blueberry harvesting costs
Campagnola Iberica, with headquarters in Barcelona and production at Campagnola s.r.l. in Italy, is a leader in the manufacture of agricultural equipment, such as electric and pneumatic pruning

Wytrząsarka do obniżenia kosztów zbioru borówki amerykańskiej
Campagnola Iberica, z siedzibą w Barcelonie i produkcją w Campagnola s.r.l. we Włoszech, jest liderem w produkcji sprzętu rolniczego, takiego jak sekatory elektryczne

Встряхиватель для снижения затрат на сбор урожая голубики
Кампаньола Иберика, штаб-квартира которой находится в Барселоне, а производство - в итальянской компании

"Od surowców do wyrobów gotowych - wszystkie etapy można znaleźć u nas"
Od 40 lat Frischezentrum Essen znajduje się przy Lützowstrasse w północnej dzielnicy Essen. Na dobrych dziewięciu hektarach można znaleźć w jednym skoncentrowanym miejscu cały

"From raw goods to finished products - all stages can be found here"
For 40 years now, Frischezentrum Essen has been located in Lützowstrasse in Essen's northern quarter. On a good nine hectares, the entire product range - fruit and vegetables, meat, fish, as well

Tomra revolutionises the way of peeling potatoes
Reducing food waste is one of the most important goals of this generation. Processors, retailers and consumers are increasingly aware of the origin of food and expect food companies to adopt

Tomra rewolucjonizuje sposób obierania ziemniaków
Tomra rewolucjonizuje sposób obierania ziemniaków, poprawiając rentowność i zrównoważony rozwój. Ograniczenie marnotrawstwa żywności jest jednym

Что нового на фронте базилика
L'Ortolano производит различные сорта базилика, подходящие для всех видов потребностей. "Для нас базилик - это

Tomra революционизирует способ очистки картофеля от кожуры
Сокращение пищевых отходов - одна из важнейших целей нынешнего поколения. Переработчики, розничные

What's new on the basil front
L'Ortolano produces various basil varieties suitable for all kinds of needs. "For us, basil is a leading product in which we have invested and continue to invest a lot. Our varieties are different

Co nowego na froncie bazyliowym
L'Ortolano produkuje różne odmiany bazylii odpowiednie dla wszystkich rodzajów potrzeb. "Dla nas bazylia jest wiodącym produktem, w który zainwestowaliśmy i nadal inwestujemy

Innovative concepts for closing and labeling of fruit and vegetable trays
Multivac offers two resource-saving solutions for the closing of fresh produce trays with labels with theirTop Wrap and Top Close labellers . At interpack 2023, Multivac will be presenting the new

Innowacyjne koncepcje zamykania i etykietowania tacek na owoce i warzywa
Multivac oferuje dwa oszczędzające zasoby rozwiązania do zamykania tacek ze świeżymi produktami z etykietami za pomocą swoich etykieciarek Top Wrap i Top Close. Na targach interpack