EU average prices for bananas mostly unchanged in week 17
Week 16, average wholesale prices of bananas produced within Europe stood at €105/100 kgs in Spain. Prices in the Portugal came in at €200 per 100 kgs, while the French paid €135/100

"В настоящее время наше колумбийское манго Keitt конкурирует на европейском рынке только с фруктами из Африки".
Китайские манго, выращенные в колумбийском департаменте Магдалена, уже впервые попадают на европейский

"W tej chwili nasze kolumbijskie mango Keitt konkuruje na rynku europejskim tylko z owocami z Afryki"
Mango Keitta uprawiane w kolumbijskim departamencie Magdalena jest już po raz pierwszy w drodze na rynek europejski. Mango to daje departamentowi potencjał do rozszerzenia oferty

Avocado trade will continue to grow in increasingly competitive market
Rabobank recently published their World Avocado Trade Map, charting global avocado production, consumption and trade. According to the bank, avocado trade will continue to grow in the next few

Banany – rekord cenowy z 2018 nie zostanie pobity
Sytuacja na światowym rynku bananów zmierza do normalizacji po problemach, jakich rynek ten doświadczył w drugiej połowie poprzedniego roku i pierwszym kwartale roku

Вызовы и возможности в колумбийской банановой промышленности
По словам Габриэля Мансильи, владельца и управляющего Finca La Trinidad, текущий банановый сезон был хорошим с

Wyzwania i możliwości w kolumbijskim przemyśle bananowym
Według Gabriela Mancilli, właściciela i zarządcy Finca La Trinidad, obecny sezon bananowy był dobry pod względem cen, ale koszt nawozów był dużym wyzwaniem dla rolników. "Koszt

Durians now banned from buses in Bangkok
The Bangkok Mass Transit Authority has classified the smell of durians as a public nuisance. That is why, as of this week, passengers are no longer permitted to carry the exotic fruit on its

Дурианы теперь запрещены в автобусах Бангкока
Управление массовых перевозок Бангкока классифицировало запах дуриана как общественную неприятность.

Duriany zakazane w autobusach w Bangkoku
Bangkok Mass Transit Authority zakwalifikował zapach durianów jako uciążliwość publiczną. Dlatego od tego tygodnia pasażerowie nie mogą już przewozić egzotycznych owoców w jego

"Besides Dumara watermelons, this year also Piel de Sapo and yellow melons from Morocco"
The export ban imposed by Moroccan authorities brought the tomato season to an early end at Vegimex in the Netherlands. "That's very unfortunate because we had a nice season with good prices for

Selenella potatoes, 20% more areas in Sicily
The presence of Selenella - Consorzio Patata Italiana di Qualità at the 40th edition of Macfrut, the International Fruit and Vegetable Exhibition to be held from 3 to 5 May 2023 at the Rimini

Wsparcie finansowe dla Nationwide Produce
Nationwide Produce powiększyło jeden ze swoich magazynów w Evesham o 75%, wprowadzając jednocześnie bardziej ekologiczne środki, dzięki wsparciu w postaci 3,5 mln funtów kredytu

McCain Foods i NatWest łączą siły, aby wspierać zrównoważone praktyki plantatorów
McCain Foods, największy w Wielkiej Brytanii producent mrożonych produktów ziemniaczanych, oraz NatWest, największy bank dla biznesu i jeden z największych dla brytyjskiego sektora

"Labeling protocol and branding leads to growing demand for banding is growing in the fruit and vegetable sector"
Banding is becoming an increasingly attractive option for fruit and vegetable packaging. At a time when sustainability and minimizing waste are all important, with legislation and branding being

US: Farm sector Chapter 12 bankruptcies in 2022 lowest since 2004
In 2022, the Chapter 12 bankruptcy rate reached the lowest level in nearly two decades, 0.78 bankruptcies per 10,000 farms. Under Chapter 12 bankruptcy, a financially distressed family farmer can

USA: Bankructwa sektora rolniczego Chapter 12 w 2022 r. najniższe od 2004 r.
W 2022 roku wskaźnik upadłości na podstawie rozdziału 12 osiągnął najniższy poziom od prawie dwóch dekad, 0,78 upadłości na 10 000 gospodarstw. W ramach Chapter 12 bankruptcy,

Увеличение финансирования для Nationwide Produce
Компания Nationalwide Produce расширила один из своих складов в Ившеме на 75%, внедрив при этом более экологичные

McCain Foods and NatWest join forces to support growers’ sustainable practices
McCain Foods, the UK’s largest manufacturer of frozen potato products, and NatWest, the biggest bank for business and one of the largest for the UK farming sector, have come together with a new

"Протокол маркировки и брендинг приводят к росту спроса на ленту в секторе фруктов и овощей"
Бандинг становится все более привлекательным вариантом для упаковки фруктов и овощей. В наше время, когда