Koniec pekinki w okolicach Przytyka
Młoda kapusta pekińska z nasadzeń w okolicach Przytyka (południe województwa mazowieckiego) praktycznie już się skończyła. Ostatnie sprzedawane partie miały ceny na poziomie 3,05

Analiza cen fresh-market.pl (17.05 – 23.05.2010) - warzywa
Miniony tydzień zdominowały informacje o powodzi i jej niszczących skutkach. Ogromna powódź w destrukcyjny sposób wpłynęła na stan upraw warzyw. Nikt w tej chwili nie

Czy w tym roku będzie polska papryka?
Tegoroczny maj przyniósł chłód i deszcz. W wielu regionach kraju, o czym już pisaliśmy, uprawy warzyw są zalane. Zbiory wielu warzyw są zagrożone. Dotyczy to również

Krajowa fasolka szparagowa już za dwa tygodnie
Wszystko zależy oczywiście od pogody. Jednak o ile nie będzie jej radykalnego pogorszenia, to już za około 2 tygodnie pierwsze partie fasolki szparagowej z krajowych upraw trafią na

W okolicach Przytyka ogórków raczej nie zabraknie
O ile pogoda dopisze, to ten rok może być rekordowy pod względem zbiorów ogórków spod osłon w okolicach Przytyka. Ten rejon jest dobrze znany z upraw warzyw, m. in. papryki, cukinii

Nie ma chętnych na brukselkę
W okolicach Przytyka (woj. mazowieckie) kłopoty ze zbytem produktów mają nie tylko producenci kapusty pekińskiej. Równie małe jest zainteresowanie brukselką. I to pomimo niskich cen

Czy mróz zaszkodzi kapuście pekińskiej?
Jak na razie pogoda oszczędziła nam dużych mrozów. Temperatura w ostatnich dniach nie spadała poniżej -6 °C, więc dużych szkód zimno nie wyrządziło. W niektórych rejonach (np.

Poland: did the frost affect Chinese cabbage?
So far there wasn’t big frost. The temperature didn’t drop below -6 º C, so probably Chinese cabbage wasn’t much affected. In some areas (e.g. Przytyk, mazowieckie province) temperature

Zaczął się zbiór kapusty pekińskiej w okolicach Przytyka
Na rynek hurtowy zaczyna trafiać kapusta pekińska z upraw w okolicach Przytyka (woj. mazowieckie). Jak na razie nie są to duże ilości, a cena nie odbiega od przeciętnej z Mazowsza.

Kończy się zbiór krajowej papryki
Jeszcze około tygodnia potrwają zbiory papryki na Mazowszu. W „paprykowym zagłębiu” w okolicach Przytyka papryki coraz mniej, ale ceny są stabilne. We wtorek za paprykę czerwoną

Poland: the end of domestic sweet peppers
The harvest of sweet pepper in mazowieckie province probably will finish during one week. In the big production area of sweet pepper near Przytyk the supply of pepper is lower but prices are

Aktualne ceny papryki
Wbrew przewidywaniom, utrzymały się ubiegłotygodniowe poziomy cen papryki. We wtorek, w okolicach Przytyka (woj. mazowieckie) za pakowaną w kartony paprykę czerwoną, żółtą lub

Poland: lower supply of domestic aubergines and courgettes
Due to lower temperatures the supply of domestic aubergines and courgettes is decreasing what results in price increase. On Tuesday, September 29 the price of aubergines, packed in boxes of 5 kg

Coraz mniej bakłażanów i cukinii
Spada podaż krajowych bakłażanów i cukinii. Przyczyną są oczywiście jesienne chłody. Szybciej drożeje bakłażan. Wtorkowa cena za te warzywa pakowane w kartony po 5 kg wahała

Ceny papryki są stabilne
W stosunku do minionego tygodnia, ceny papryki okazały się stabilne. Ceny papryki pakowanej w kartony po 5 kg, z terenów „zagłębia paprykowego” w okolicach Przytyka

Poland: prices of sweet peppers
Prices of sweet peppers were stable week-on-week. In the big production area near Przytyk (mazowieckie province) the prices of sweet peppers (red, yellow and orange) packed in boxes of 5 kg were

Ceny papryki na Mazowszu i w Małopolsce
W miniony piątek na terenie województw mazowieckiego i małopolskiego ceny papryki czerwonej, pomarańczowej i żółtej pakowanej w kartony po 5 kg były wyrównane - od 3,00 do 3,10

Poland: prices of sweet peppers
On Friday, September 11 in mazowieckie and małopolskie provinces prices of red, orange and yellow sweet peppers packed in cartons of 5 kg were very similar - from 3.00 to 3.10 PLN (0.72-0.74

Poland: big demand for industrial sweet pepper
On Tuesday, September 8, in the big production area of sweet peppers (Przytyk in mazowieckie provinces), the price of red pepper for processing was 2 PLN (0.48 euro)/kg. This year the demand

Duży popyt na paprykę do przetwórstwa
W mazowieckim "zagłębiu paprykowym" w okolicach Przytyka, we wtorek cena papryki czerwonej przeznaczonej do przetwórstwa była na poziomie 2 zł/kg. W tym roku na taką paprykę jest

Aktualne ceny papryki
W mazowieckim „zagłębiu paprykowym” (rejon Przytyka) ceny papryki białej i zielonej pozostały stabilne, w relacji tydzień do tygodnia. Za pakowaną w karton paprykę

Poland: prices of sweet peppers
In the big production area of sweet peppers (Przytyk in mazowieckie province) prices of the white and green pepper remain stable week-on-week. The price of white pepper packed in cartons was

XI Ogólnopolskie Targi Papryki w Przytyku
Starosta Radomski Tadeusz Osiński, Wójt Gminy Przytyk Stefan Błaszczyk i Prezes Radomskiej Giełdy Rolnej Andrzej Rzońca zapraszają 6 września 2009 r. na XI Ogólnpolskie Targi Papryki

Aktualne ceny papryki
Początek tygodnia przyniósł dalszą zniżkę ceny papryki czerwonej. Za paprykę pakowaną w karton po 5 kg, w rejonie Przytyka (woj. mazowieckie) żądano 3 zł/kg. Taką samą

Aktualne ceny papryki
W ostatnim tygodniu ustabilizowała się cena papryki czerwonej. W okolicach Przytyka na Mazowszu wtorkowa jej cena była na poziomie 3,15 zł/kg, pozostała więc niezmienna w relacji