Poland: prices of sweet peppers
Last week price of red sweet peppers stabilized. In the production area of Przytyk (mazowieckie province), on Tuesday, August 18 the price of red peppers was 3.15 PLN (0.75 euro)/kg i.e. didn’t

Poland: further decrease in prices of domestic sweet peppers
Prices of domestic sweet peppers have been decreasing for a few weeks. At the moment the weather is favourable for their growth so on the market there is rather big supply. On Tuesday, in the

Jeszcze niższe ceny papryki
Krajowa papryka tanieje już od wielu tygodni. Pogoda na razie sprzyja jej wegetacji, stąd na rynku papryki nie brakuje. Spadki cen nie są, w relacji tygodniowej, zbyt duże, nie mniej

Poland: prices of domestic sweet peppers
Despite many summer storms, warm and sunny weather are favourable for growth of sweet peppers. Prices of peppers are rather stable with slight downward trend. On Tuesday, August 4 in the big

Ceny krajowej papryki
Pomimo burz, ciepło i słońce sprzyjają wegetacji papryki. Stąd też i jej ceny pozostają w zasadzie stabilne z lekką tendencją zniżkową. W poniedziałek,

Poland: domestic red pepper already on the market
Domestic red pepper already appeared on the Polish market, however the supply is not big. On Tuesday, July 7, in mazowieckie province, in the area of big production (Przytyk) the price of red

Polska czerwona papryka już na rynku
Na razie w niewielkich ilościach, ale już jest na rynku krajowa papryka czerwona. Na Mazowszu, w "paprykowym zagłębiu" w okolicach Przytyka, we wtorek, za karton 6 kg takiej papryki

Pekinka i papryka w okolicach Przytyka
W okolicach miejscowości Przytyk na Mazowszu kończy się skup kapusty pekińskiej. Teraz jej miejsce zajmie papryka. Okolice Przytyka to jedno z „paprykowych zagłębi” naszego kraju. Już

Poland: Przytyk – the area of sweet peppers production
In the area of Przytyk (mazowieckie province) the purchase of early Chinese cabbage is ending and the harvest of sweet peppers is starting. Surroundings of Przytyk is one of the biggest

Krajowa biała papryka już w sprzedaży
Na rynek trafiają pierwsze dostawy krajowej białej papryki z rejonu gminy Przytyk (woj. mazowieckie). W środę cena takiej papryki wynosiła 7 zł/kg. Na razie są to niewielkie ilości

Poland: domestic sweet pepper already on the market
The first supplies of the domestic white peppers from the area of Przytyk (mazowieckie province) appeared on the market. On Wednesday, May 3 the price of such peppers was 7 PLN (1.56 euro)/kg.

14:10 Papryka - Przytyk (woj. mazowieckie)
Ceny papryki w okolicach Przytyka. Papryka czerwona i żółta: 3,40 zł/kg; zielona: 2,40 zł/kg; biała: 3,00 zł/kg. Ceny dotyczą papryki pakowanej w kartony po 5 kg, pogarsza się

13:20 Papryka - Przytyk
Ceny papryki w okolicach Przytyka (woj. mazowieckie). Za paprykę pakowaną w kartony, po 6 kg, I kl. jakości, ceny wynoszą: papryka czerwona i żółta 3,40 zł/kg; zielona

Ceny krajowej papryki znowu w górę
Fatalna pogoda to główny czynnik hamujący wzrost papryki, a tym samym windujący jej ceny w górę. W Przytyku (okolice Radomia) poniedziałkowe ceny papryki czerwonej pozostawały

Prices of domestic sweet peppers are still increasing
An awful weather causes that the growth of sweet peppers is slowing down and in consequence the price increase. In Przytyk (surroundings of Radom) on Monday, September 22nd prices of red sweet

Ceny bakłażanów w górę
Wzrastają ceny bakłażanów. W okolicach Przytyka cena tych warzyw bez opakowania wynosi 2,4 zł netto/kg, a pakowanych w kartony 5 kg 2,70 zł netto/kg. Wzrost cen

Prices of aubergines are increasing
Prices of aubergines are increasing. In surroundings of Przytyk (the biggest production area of aubergines) price of aubergines without packaging is 0.69 EUR/kg and price of aubergines packed into

Targi papryki w Przytyku
7 września odbędą się X Ogólnopolskie Targi Papryki w Przytyku (powiat radomski). Organizatorem są prezes Rolno-Spożywczego Rynku Hurtowego w Radomiu, starosta radomski

Biggest production area of sweet peppers
The biggest production area of sweet peppers in Poland (fourth in Europe) is situated in surroundings of Radom, in Klwów, Przytyk, Potworów i  Radzanów. Production area in this region is

Główne rejony produkcji papryki
Główny rejon produkcji papryki w Polsce - czwarty w skali całej Europy - powstał w rejonie radomskim w gminach: Klwów, Przytyk, Potworów i Radzanów.

Kiedy będzie polska papryka?
Za dwa tygodnie można spodziewać się pierwszych partii polskiej papryki. W ofercie jako pierwsza pojawi się papryka biała spod osłon z okolic Przytyka oraz papryka zielona.

When will be domestic sweet peppers?
In two weeks first volumes of domestic sweet peppers are expected. Probably greenhouse white and green peppers growing in the area of Przytyk will be the earliest. In Małopolska region peppers

Paprykowe zagłębie w Przytyku
Od kilku lat Przytyk i okoliczne gminy zyskały nazwę paprykowego zagłębia. Stąd właśnie pochodzi ponad 60 tys. ton, czyli 80 proc. krajowej produkcji tego smacznego warzywa. Papryka

Najlepsza papryka, to papryka z Przytyka
Pod takim hasłem 2 września w Przytyku odbyły się IX Ogólnopolskie Targi Papryki. Organizatorami imprezy byli: powiat radomski, wójt Gminy Przytyk oraz Radomska Giełda Rolna. Zobacz

Ogólnopolskie Targi Papryki
2 września w Przytyku odbędą się Ogólnopolskie Targi Papryki. Podczas targów będą miały miejsce liczne imprezy towarzyszące i konkursy, a także prezentacje sprzętu rolniczego