Wyższe ceny kapusty pekińskiej
Po okresie stabilizacji zaczęła rosnąć cena kapusty pekińskiej. We wtorek cena kapusty pakowanej w karton wynosiła, w centrum kraju, 1,40-1,50 zł/kg. Za kapustę bez opakowania

Kapusta pekińska wciąż najpopularniejsza w eksporcie
Jak już informowaliśmy, w bieżącym sezonie, głównym towarem eksportowanym na wschód, w segmencie warzyw świeżych jest kapusta pekińska. Jej czwartkowe ceny zaczynały się od

Chinese cabbage - the most popular for eastern markets
How we already informed, in the current season, the Chinese cabbage is the most popular vegetables in the export to the Eastern markets. On Thursday, 26 February the prices of Chinese cabbage

Пекинская капуста пользуется популярностью в экспорте
Как уже не раз сообщалось, в текущем сезоне главным товаром, который экспортируется в страны СНГ, является

Kiedy polska kapusta trafi na rosyjski rynek?
Jak do tej pory Rosja zgłasza popyt tylko na "pekinkę". Eksport innych warzyw wypada o wiele gorzej. Pisaliśmy już kilkakrotnie o sytuacji producentów białej kapusty. Ceny

Polska kapusta pekińska w Niemczech
Na rynkach hurtowych w Niemczech oferowana jest kapusta pekińska z produkcji niemieckiej, hiszpańskiej i polskiej. Ceny kapusty pekińskiej z produkcji niemieckiej od kilku

Stabilne ceny kapusty
Cena kapusty pekińskiej w miniony piątek pozostawała na poziomie 1,15-1,30 zł/kg (cena z opakowaniem kartonowym). Takie ceny utrzymują się od dłuższego czasu i jak się wydaje

Analiza cen fresh-market.pl (09-15.02.2009)
Drugi tydzień lutego nie przyniósł znaczących zmian cenowych na rynku owoców i warzyw. Warty podkreślenia jest fakt, iż niepokoje na rynku walutowym skutkujące dalszą deprecjację

W centrum kraju tańsza kapusta pekińska
W czwartek, w centralnej części Polski nieznacznie spadły ceny kapusty pekińskiej. Podczas gdy górna granica przedziału cenowego utrzymuje się jeszcze na poziomie 1,3 zł/kg, to

Czy kapusta pekińska ma szanse zdrożeć
W środę ceny kapusty pekińskiej pakowanej w karton pozostawały na poziomie 1-1,30 zł/kg w zależności od rejonu Polski. Skup "pekinki" odbywa się po cenach od 70 do 80 gr/kg.

Will the prices of Chinese cabbages increase?
On Wednesday, 4 February the price of Chinese cabbages packed in cardboard boxes was 1.00-1.30 PLN (0.21-0.27 euro)/kg depending on region of Poland. The companies purchasing Chinese cabbages

Повысятся ли цены на польскую пекинскую капусту?
В среду цены на пекинскую капусту, упакованную в картон, в разных регионах Польши колебались от 0,23 до 0,27

Wyrównane ceny kapusty pekińskiej
Pod koniec stycznia hurtowe ceny kapusty pekińskiej wyrównały się w całym kraju. Cena kapusty pakowanej w karton, główki 800-1300 g, wynosiła w piątek 1,20 zł/kg –

Польша: цены на пекинскую капусту выровнялись
Под конец января оптовые цены на польскую пекинскую капусту выровнялись по всем регионам Польши.

Growing interest in Chinese cabbages
At the moment Russian recipients are strongly interested in Polish Chinese cabbage. Price of cabbages is slowly going up. On Monday, 26th January the minimum price of Chinese cabbage without the

Польская пекинская капуста пользуется большим спросом
Среди польских овощей на российском рынке наибольшим спросом пользуется пекинская капуста, которая

Duże zainteresowanie kapustą pekińską
Spośród krajowych warzyw wciąż największym zainteresowaniem odbiorców rosyjskich cieszy się kapusta pekińska. Jej cena idzie powoli w górę. W poniedziałek cena minimalna

Polska „pekinka” popularna w Rosji
Spośród polskich warzyw trafiających na rynek rosyjski, coraz większym zainteresowaniem importerów cieszy się kapusta pekińska. Poszukiwana jest oczywiście kapusta w I klasie

Z dnia na dzień drożeje "pekinka"
Coraz wyższe ceny osiąga kapusta pekińska. W centrum kraju, w środę, przeciętna cena kapusty pakowanej w karton wynosiła 1,30 zł/kg. Na Mazowszu minimalna cena takiej kapusty

Анализ цен fresh-market.pl (22.12.2008 – 04.01.2009)
В последнюю декаду декабря для торговцев самым важным стал, безусловно, предпраздничный период. В 2008 году

Analiza cen fresh-market.pl (22.12.2008 – 04.01.2009)
W ostatniej dekadzie grudnia, dla handlu najważniejszy był oczywiście okres przedświąteczny. W roku 2008, odmiennie niż zazwyczaj, przed świętami Bożego Narodzenia nie zanotowano

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (22.12.2008 – 04.01.2009)
During the last decade of December, pre-Christmas period was of course the most important for trade. In 2008, differently than usually, before Christmas there was not a big increase of sales of

Kończy się „pekinka” z przechowalni
Ostatnie dni przyniosły zwyżkę ceny kapusty pekińskiej w centrum kraju. Jak informowaliśmy, cena kapusty w I kl. jakości, pakowanej w karton, sięga, w okolicach Warszawy

Польша: остатки запасов «пекинки» из хранилищ
Последние дни принесли с собой повышение цен на пекинскую капусту в центре Польши. Как сообщалось раньше,

Где в Польше пекинская капуста дороже?
По всей Польше удерживается большое количество предложений пекинской капусты. Но если на юге и на востоке