Обзор рынка корейской продукции
После многих лет серьезных экономических изменений, вызванных COVID-19, компания Vanguard проводит встречи с

Spotlight on the Korean produce market
After years of major economic changes resulting from COVID-19, Vanguard is checking in with its key produce leaders around the globe starting with Kirk Son, sales and procurement associate at

Spotlight na koreańskim rynku produktów
Po latach poważnych zmian gospodarczych wynikających z COVID-19, Vanguard sprawdza swoich kluczowych liderów produkcji na całym świecie, zaczynając od Kirka Sona, współpracownika ds.

Emilia-Romagna, Figliuolo will be commissioner for reconstruction
The Council of Ministers has given the green light to the appointment of General Francesco Paolo Figliuolo as commissioner for reconstruction after the floods that hit Emilia-Romagna and parts of

Dyrektor generalny odchodzi z Mercabarna
Valls został dyrektorem dużego hiszpańskiego detalisty spożywczego 29 września 2020 r., podczas pandemii Covid-19, w okresie, w którym Mercabarna była w stanie zagwarantować

General manager leaves Mercabarna
Valls became director of Spain’s large grocery retailer on September 29, 2020, during the Covid-19 pandemic, a period in which Mercabarna was able to guarantee the distribution of food at all

UK cold chain keeps its cool
British trade association the Cold Chain Federation (CCF) has revealed new survey results showing that 74 per cent of UK cold chain operators consider that the sector has emerged from supply chain

Brytyjski łańcuch chłodniczy zachowuje zimną krew
Brytyjskie stowarzyszenie handlowe Cold Chain Federation (CCF) ujawniło nowe wyniki ankiety pokazujące, że 74 procent brytyjskich operatorów łańcucha chłodniczego uważa, że sektor ten

Холодильная цепь Великобритании сохраняет хладнокровие
Британская торговая ассоциация Cold Chain Federation (CCF) обнародовала результаты нового опроса, согласно которым 74

Durian grower's investment in processing facilities capitalizes on growing demand
Over the past seven to eight years, a Malaysian durian plantation, Newleaf's business has experienced remarkable growth and expansion. With the recent establishment of its own processing

Инвестиции компании по выращиванию дуриана в перерабатывающие мощности позволяют капитализировать растущий спрос
За последние семь-восемь лет бизнес малазийской плантации дуриана Newleaf пережил значительный рост и

Inwestycja hodowcy Duriana w zakłady przetwórcze jest kapitalizacją rosnącego popytu
W ciągu ostatnich siedmiu do ośmiu lat malezyjska plantacja duriana, firma Newleaf, doświadczyła znacznego wzrostu i ekspansji. Wraz z niedawnym utworzeniem własnych zakładów

В 2022/23 маркетинговом году прогнозируется снижение производства яблок в НЗ на 60 000 тонн
Производство яблок в Новой Зеландии снижалось 3 года подряд после пика в 2019/20 году. В период с 2020/21 по 2021/22

Peru może mieć świetną kampanię imbirową dzięki spadkowi wolumenu w Chinach
Od czasu pandemii COVID-19 imbir przyciągnął uwagę rynku międzynarodowego ze względu na swoje właściwości lecznicze. Miało to pozytywny wpływ na jego eksport, dzięki czemu skoczył z

Перу может провести отличную кампанию по продаже имбиря благодаря падению объемов в Китае
С момента возникновения чрезвычайной ситуации в области здравоохранения COVID-19 имбирь привлек внимание

Peru could have a great ginger campaign thanks to the drop in volume in China
Since the COVID-19 health emergency, ginger has captured the attention of the international market for its medicinal properties. This has had a positive impact on its export, making it jump from

Prognozuje się, że w roku gospodarczym 2022/23 produkcja jabłek w Nowej Zelandii spadnie o 60 000 ton.
Produkcja jabłek w Nowej Zelandii spadała przez 3 kolejne lata po osiągnięciu szczytowego poziomu w sezonie 2019/20. W latach 2020/21-2021/22 straty wynikały głównie z

GLOBAL MARKET OVERVIEW KIWIS
The global kiwi market is experiencing various dynamics and challenges across different regions. In the Netherlands, importers are facing a limited supply of kiwis, particularly from Chile,

PRZEGLĄD GLOBALNEGO RYNKU KIWI
Światowy rynek kiwi doświadcza różnej dynamiki i wyzwań w różnych regionach. W Holandii importerzy borykają się z ograniczoną podażą kiwi, zwłaszcza z Chile, co

Przychody Cesena Fiera rosną, 6 milionów w 2022 roku
Cesena Fiera zamyka z kolejnym dodatnim bilansem: w 2022 r. przychody przekroczyły 6 mln euro, a liczby po raz kolejny przekroczyły poziomy sprzed Covid-19 (5,3 mln). Instalacja fotowoltaiczna

German machine manufacturer to host in-person showcase of fresh produce machinery
After the last Customer Day in 2021 had to take place solely online due to the Covid-19 pandemic, Kronen GmbH is inviting customers and interested parties to experience the event in person again

Niemiecki producent maszyn zorganizuje osobistą prezentację maszyn do świeżych produktów
Po tym, jak ostatni Dzień Klienta w 2021 r. musiał odbyć się wyłącznie online z powodu pandemii Covid-19, Kronen GmbH zaprasza klientów i zainteresowane strony do ponownego osobistego

Australian garlic variety could be used to combat Covid and the flu
According to new medical research, an Australian garlic variety could reduce Covid and flu-related infections. One particular variety found near Mildura in regional Victoria’s been tested by The

Австралийский сорт чеснока может быть использован для борьбы с Ковидом и гриппом
Согласно новым медицинским исследованиям, австралийский сорт чеснока может снизить заболеваемость

Australijska odmiana czosnku może być stosowana w walce z Covid i grypą
Według nowych badań medycznych, australijska odmiana czosnku może zmniejszać liczbę infekcji związanych z Covid i grypą. Jedna konkretna odmiana znaleziona w pobliżu Mildura