Price of imported citrus down, performance of durians from Thailand and Vietnam similar
Most of the newly imported fruits this week are citrus and American cherries. According to information, the current prices of several mainstream fruits are lower than in the same period in

Cena importowanych cytrusów w dół, wyniki durianów z Tajlandii i Wietnamu podobne
Większość nowo importowanych owoców w tym tygodniu to cytrusy i amerykańskie wiśnie. Według informacji, obecne ceny kilku owoców głównego nurtu są niższe niż w tym

Hextar Global Bhd rozpoczyna działalność w sektorze duriana, przejmując spółki zależne PHG Ever

Hextar Global Bhd ventures into durian sector with acquisitions of PHG Ever subsidiaries

Great optimism for Vietnamese durian exports to the UK
TT Meridian, a company specializing in the distribution of Vietnamese agricultural products in the European country, is optimistic on the prospects for durian exports to this market. To stand firm

Wielki optymizm dla wietnamskiego eksportu duriana do Wielkiej Brytanii
TT Meridian, firma specjalizująca się w dystrybucji wietnamskich produktów rolnych w kraju europejskim, jest optymistycznie nastawiona do perspektyw eksportu duriana na ten rynek. Aby

Washington cherries are on the market; new arrivals of Australian tangerines
In the past two weeks, many imported fruits have been launched, including American Washington cherries, Australian tangerines, South African oranges, and Monthong durians from southern Thailand.

Czereśnie z Waszyngtonu są już dostępne na rynku; nowe mandarynki z Australii
W ciągu ostatnich dwóch tygodni pojawiło się wiele importowanych owoców, w tym amerykańskie wiśnie Washington, australijskie mandarynki, południowoafrykańskie pomarańcze

Thai fruit a hit in Guangzhou
Festivals run by Thailand’s Department of International Trade Promotion (DITP) in Guangzhou have helped increased Thai fruit sales in 2023. According to a report from The Nation, the DITP said

Tajskie owoce hitem w Guangzhou
Festiwale prowadzone przez tajski Departament Promocji Handlu Międzynarodowego (DITP) w Kantonie pomogły zwiększyć sprzedaż tajskich owoców w 2023 roku. Zgodnie z raportem The

Durian grower's investment in processing facilities capitalizes on growing demand
Over the past seven to eight years, a Malaysian durian plantation, Newleaf's business has experienced remarkable growth and expansion. With the recent establishment of its own processing

Инвестиции компании по выращиванию дуриана в перерабатывающие мощности позволяют капитализировать растущий спрос
За последние семь-восемь лет бизнес малазийской плантации дуриана Newleaf пережил значительный рост и

Inwestycja hodowcy Duriana w zakłady przetwórcze jest kapitalizacją rosnącego popytu
W ciągu ostatnich siedmiu do ośmiu lat malezyjska plantacja duriana, firma Newleaf, doświadczyła znacznego wzrostu i ekspansji. Wraz z niedawnym utworzeniem własnych zakładów

Amerykańskie wiśnie trafiają na rynek, pojawia się mangostan, a rynek spada
Amerykańskie wiśnie pojawiły się na rynku w tym tygodniu; wietnamskie duriany i tajskie mangostany spadły w cenie wraz ze wzrostem napływu; ponadto sezonowe owoce krajowe,

American cherries go on the market, mangosteen arrives and the market declines
American cherries have arrived in the market this week; Vietnamese durians and Thai mangosteens have dropped in price as the arrivals increased; in addition, seasonal domestic fruits such as

Vietnamese durian gets more farming area codes, enabling increased exports to China
Vietnamese durians will receive 47 additional farming area codes and 18 packaging facility codes from China, enabling more export of the fruit to that country. Farming area codes enable

Wietnamski durian otrzymuje więcej kodów obszarów uprawnych, co umożliwia zwiększenie eksportu do Chin
Wietnamskie duriany otrzymają 47 dodatkowych kodów obszarów uprawnych i 18 kodów zakładów pakujących z Chin, co umożliwi większy eksport owoców do tego kraju. Kody obszarów uprawnych

Wzrosła liczba owoców mangostanu, a na rynek trafia duża liczba owoców jagodowych
Na rynku owoców pojawia się coraz więcej krajowych owoców. Owoce sezonowe obejmują owoce jagodowe, liczi, brzoskwinie i wiśnie. Wśród importowanych owoców, duriany nadal sprzedają

The arrivals of mangosteens have increased, and a large number of bayberries enter the market
In the fruit market, more and more domestic fruits are arriving. Seasonal fruits include bayberry, lychee, peach, and cherry. Among the imported fruits, durians are still selling well, mangosteens

Booming fruit trade at China-Vietnam Youyi border post
Imported fruit passing through Pingxiang’s Youyi Port was up 246% year-on-year in the first quarter of 2023, reaching 643,400 tons. Youyi Port Customs has supervised the import of 61,000 tons of

Dynamicznie rozwijający się handel owocami na chińsko-wietnamskim przejściu granicznym Youyi
Import owoców przechodzących przez port Youyi w Pingxiang wzrósł o 246% rok do roku w pierwszym kwartale 2023 roku, osiągając 643 400 ton. Służby celne portu Youyi

Large volumes of Vietnamese Kanyao durians on the market, Thai mangosteen in short supply with rising prices
May is the off-season for the fruit market, and the types of fruit arrivals are relatively limited with small volumes. Among them, there are more imported apples and citrus fruits. Durian is

Duże ilości wietnamskich durianów Kanyao na rynku, tajski mangostan w niedoborze z rosnącymi cenami
Maj jest poza sezonem na rynku owoców, a rodzaje owoców są stosunkowo ograniczone i mają niewielkie ilości. Wśród nich jest więcej importowanych jabłek i owoców cytrusowych.

"Tajlandzkie duriany dobrze radzą sobie na rynku"
Na importowanym rynku duriana, duriany we wschodniej Tajlandii kończą swój sezon produkcyjny, a duriany na południu mają pojawić się na rynku w połowie czerwca; w tym samym

"Thailand's durians perform well in the market"
In the imported durian market, durians in eastern Thailand are at the end of their production season, and durians in the south are expected to be on the market in mid-June; at the same time,